Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoP/43/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Gabriely Veselovej a JUDr. Dagmar Cabadajovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: N. O., nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matka L. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. H., I. XXXX/X, a otec N. G., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom I. XX, t. č. bytom I., I. A. S. XX, Talianska republika, zastúpený JUDr. Luciou Hurajovou, advokátkou, so sídlom X. S., J. Q. XX, maloleté dieťa bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, v konaní o návrhu matky na zverenie maloletého dieťaťa do jej osobnej starostlivosti a určenie výživného, o odvolaní otca maloletého dieťaťa proti rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín č.k. -132 zo dňa 6. marca 2012, takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu v časti výroku napadnutého odvolaním, ktorým otcovi N. G. bolo uložené prispievať na výživu mal. N. v období od 17.03.2011 do 31.12.2011 sumu 170,- € mesačne a ktorým bolo otcovi N. G. povolené zameškané výživné za obdobie od 17.03.2011 do vyhlásenia rozsudku vo výške 1.026,25 € splácať v mesačných splátkach vo výške 40,- € mesačne spolu s bežným výživným, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, p o t v r d z u j e .

Rozsudok okresného súdu v časti výroku nenapadnutého odvolaním ponecháva n e d o t k n u t ý .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom prvostupňový súd zveril mal. N. O., nar. XX.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti matky. Otcovi N. G. uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej N. v období od 17.03.2011 do 31.12.2011 sumu 170,- € mesačne a v období od 01.01.2012 sumu 110,- € mesačne, vždy do každého 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletého dieťaťa. Zameškané výživné za obdobie od 17.03.2011 do vyhlásenia rozsudku na maloletú N. vo výške 1.026,25 € súd povolil otcovi splácať v mesačných splátkach vo výške 40,- € mesačne, splatných spolu s bežným výživným, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Vo zvyšnej časti súd návrh matky zamietol. Žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

Súd prvého stupňa svoj rozsudok odôvodnil poukazom na ust. § 36, § 62, § 75 Zákona o rodine a vykonané dokazovanie, na základe ktorého mal preukázané nasledovné skutočnosti: Maloletá N. O. sa narodila dňa XX.XX.XXXX z nemanželského vzťahu rodičov L. O. a N. G., ktorý uznal otcovstvo k maloletej. Spočiatku rodičia žili v spoločnej domácnosti. Po rozchode sa otec v roku

2008 zaviazal, že bude prispievať na výživu maloletej sumu 66,- € mesačne. V tejto sume aj pravidelne prispieval na dcéru až do konca roka 2011 a od januára 2012 začal prispievať po 90,- € mesačne, posledne za mesiac február. Okrem úhrady výživného otec neprejavuje záujem o dcéru. Maloletá N. je žiačkou prvého ročníka ZŠ a na začiatku školského roka jej matka uhradila poplatok za ZRPŠ 9,- €, poplatok do triedneho fondu 10,- €, poplatok za počítačový krúžok 7,50 €, hradí jej v škole stravné vo výške 18,25 € mesačne, poplatok za školský klub vo výške 3,50 € mesačne. Maloletá do školy dochádza mestskou hromadnou dopravou, pričom cena jedného lístku je 0,20 €. Matka dieťaťu hradí venové poistné založené 19.05.2011 vo výške 17,84 € mesačne. Matka podniká ako živnostníčka v oblasti kozmetických služieb od roku 2009. Vo výpovedi uvádzala svoj hrubý príjem z podnikania 300,- € mesačne. V daňovom priznaní za rok 2010 vykázala výšku príjmov 2.475,50 € a výdavkov 1.227,41 €, základ dane vykázala vo výške 1.283,44 € s nárokom na vyplatenie daňového bonusu na dieťa vo výške 240,12 €. V daňovom priznaní za rok 2011 vykázala príjmy vo výške 2.568,- €, výdavky vo výške 1.247,- €, základ dane v sume 1.731,44 € s nárok na vyplatenie daňového bonusu vo výške 243,18 €. Matka je vlastníčkou trojizbového bytu, v ktorom však žije jej stará matka, ktorá hradí výdavky spojené s bývaním v byte. V tomto byte žila aj matka s dcérou, avšak pre nezhody so starou matkou sa odsťahovala do prenajatého bytu, za ktorý hradí 150,- € mesačne. Spláca dva úvery, a to úver čerpaný z Home Credit podľa výpovede na kúpu chladničky vo výške 47,45 € mesačne a úver čerpaný z VÚB banky na základe úverovej zmluvy zo dňa 27.08.2009 v mesačných splátkach po 21,35 € a tento úver použila pri podnikaní a tiež na bežné výdavky. Matka si hradí životné poistné vo výške 7,20 € mesačne. Otec bol dlhodobo zamestnaný ako stavebný robotník v Taliansku a pracovný pomer bol ukončený 31.12.2011 z dôvodu znižovania stavu zamestnancov zamestnávateľom. Ako vyplýva z predložených výplatných pások, otcov čistý mesačný príjem zo zamestnania bol za mesiac august 2011 604,- €, september 644,- €, október 439,- € a november 338,- €. V priemere teda otec zarobil za uvedené štyri mesiace 506,- € v čistom. Vychádzajúc z výpovede otca a tiež jeho písomného vyjadrenia zo dňa 14.07.2011 v reále za dlhšie obdobie dosahoval jeho priemerný príjem výšku v rozmedzí 600,- až 700,- €. Otec je v súčasnosti, a to od 02.01.2012, evidovaný príslušným úradom práce v Taliansku a poberá podporu v nezamestnanosti vyplácanú formou šekov v mesačnej výške 427,32 €. Žije s priateľkou v prenajatom byte, za ktorý uhrádzajú spoločne nájomné v dojednanej výške 450,- €, poplatky za plyn, ktorých výška bola preukázaná za obdobie od 13.05.2011 do 17.01.2011 vo výške 160,62 €, t.j. priemerná mesačná výška poplatku za plyn vychádza 32,- €. Ďalej hradia poplatok za vodu a poplatok za elektriku preukázaný za obdobie mesiacov september až december 2011 vo výške 132,- €, teda priemerná výška poplatku vychádza 15,- € mesačne. Otec je vlastníkom rodinného domu s.č. XX a tiež garáže pri rodinnom dome, nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXX k. ú. I. a okrem týchto nehnuteľností vlastní osobné motorové vozidlo zn. BMW - Combi, ktoré podľa výpovede kúpil za 10.000,- €. Rodičia ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemajú. Keďže rodičia maloletej N. spolu nežijú, súd s poukazom na ust. § 36 ods. 1 Zákona o rodine zveril maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matky, ktorá sa o dieťa stará sama od rozchodu rodičov. S týmto rozhodnutím súhlasil otec, ako aj kolízny opatrovník. Zároveň určil výživné zo strany otca, a to odo dňa podania návrhu matky, t.j. od 17.03.2011. Rodičia sa v roku 2008 dohodli na výške výživného po 66,- € mesačne. Táto výška je vzhľadom na to, že od dohody uplynula doba viac než troch rokov neprimeraná potrebám dieťaťa. N. je už t.č. žiačkou základnej školy a matke sa zvýšili výdavky v súvislosti s nárastom veku dieťaťa, ako aj s povinnou školskou dochádzkou. Výživné je závislé nielen od potrieb oprávneného dieťaťa, ale aj od možností a schopností povinného rodiča. Možnosti a majetkové pomery boli u otca v období od 17.03.2011 do 31.12.2011, teda v čase keď mal stály príjem zo zamestnania vo výške 600,- až 700,- € mesačne, podstatne lepšie ako od januára 2012, odkedy je nezamestnaný a má príjem len vo forme dávok v nezamestnanosti, ktoré poberá vo výške 427,32 € mesačne. Preto súd určil za obdobie od 17.03.2011 do 31.12.2011 výživné vo výške 170,- € mesačne a od 01.01.2012 v nižšej výške 110,- € mesačne. Pri určení výšky výživného súd zohľadňoval aj tú skutočnosť, že osobnú starostlivosť o dieťa zabezpečuje len matka, otec o dieťa okrem platby dohodnutého výživného neprejavuje záujem. Pri určení výživného súd prihliadal na nevyhnutné výdavky otca, ktorými sú výdavky na zabezpečenie primeraného bývania. Keďže otec žije v spoločnej domácnosti s priateľkou, obaja sú povinní podieľať sa na týchto spoločných výdavkoch, ktoré podľa predložených dokladov nedosahujú právny zástupcom tvrdenú výšku 600,- až 800,- €, keď nájomné je 450,- € a výška priemerných mesačných poplatkov za plyn je 32,- €, elektriku 15,- €. Bolo tiež zistené, že otec vlastní majetok nemalej hodnoty, a to rodinný dom s garážou, tiež osobné motorové vozidlo. Súd pri určení výživného zohľadňoval aj skutočnosť, že príjem matky z podnikania je vo vyššej výške ako matka tvrdila v návrhu a vo výpovedi, nakoľko to vyplýva z toho, že je zo svojho príjmu schopná uhrádzať všetky výdavky, ktoré zdokladovala. Okrem bežných výdavkov, výdavkov spojených so školskou dochádzkou dcéry a výdavkov spojených s bývaním, hradí

aj splátky dvoch úverov a svoje poistné, a ako aj nedávno založené poistné na dcéru. Vzhľadom na takto zistené pomery na strane dieťaťa a otca, súd považuje výživné vo výške 170 ,- € mesačne za obdobie do 31.12.2011 a vo výške 110, € mesačne za obdobie od 01.01.2012 za primerané. Vo zvyšnej časti pokiaľ matka žiadala o určenie výživného vo vyššej výške, súd jej návrh z dôvodu neprimeranosti k zisteným pomerom zamietol. Zároveň vyčíslil zameškané výživné na maloletú za obdobie od 07.03.2011 do vyhlásenia rozsudku v celkovej výške 1026,25 €. Zameškané výživné predstavuje rozdiel medzi určenou výškou výživného 170,- € a výškou výživného, ktoré otec hradil na základe rodičovskej dohody vo výške 66,- €, t.j. 104,- €. Za obdobie mesiacov apríl 2011 až december 2011 tak vzniklo zameškané výživné vo výške 936,- € (9 x 104,- €), za 15 dní mesiaca marca 2011 vzniklo zameškané výživné 50,25 € (15 x 3,35 €). Za obdobie od 01.01.2012 už začal otec platiť na dcéru výživné vo výške 90,- €, t.j. vzniklo mu zameškané výživné za mesiace január a február vo výške 40,- €. Celková výška zameškaného výživného spolu predstavuje sumu 1.026,25 €. Vzhľadom na výšku tohto zameškaného výživného, tiež výšku bežného výživného a súčasné pomery otca, súd tomuto povolil zameškané výživné splácať v mesačných splátkach vo výške 40,- €, ktorých splatnosť je bližšie upravená vo výroku tohto rozsudku. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.

V zákonom stanovenej lehote proti rozsudku súdu prvého stupňa v časti výroku, ktorým otcovi mal. dieťaťa bolo uložené prispievať na výživu mal. N. v období od 17.03.2011 do 31.12.2011 sumu 170,- € mesačne a ktorým bolo povolené zameškané výživné za obdobie od 17.03.2011 do vyhlásenia rozsudku vo výške 1.026,25 € otcovi mal. dieťaťa splácať v mesačných splátkach vo výške 40,- € mesačne spolu s bežným výživným, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, podal odvolanie otec mal. dieťaťa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne. Navrhoval odvolaciemu súdu napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť a zaviazať otca mal. dieťaťa prispievať na výživu mal. N. v období od 17.03.2011 do 31.12.2011 sumou 120,- € mesačne a zameškané výživné za obdobie od 17.03.2011 do vyhlásenia rozsudku súd povolí otcovi mal. dieťaťa splácať v mesačných splátkach maximálne 20,- € mesačne. Vo svojom odvolaní poukazoval na to, že v období od 17.03.2011 do 31.12.2011 mal od zamestnávateľa Tuosto Angelo príjem mesačne priemerne 530,- €, konkrétne za obdobie IV/2011 sumu 614,00 €, VIII/2011 sumu 604,- €, IX/2011 sumu 644,- €, X/2011 sumu 439,- € a XI/2011 sumu 338,- €. Z uvedeného príjmu na svoje živobytie vynakladal mesačne výdavky na nájomné 225,- €, spotrebu vody, plynu a elektriny 100,- € mesačne a približne 200,- € na stravu, ošatenie a ostatné potreby osobného charakteru. Pravidelne prispieval na výživné mal. N. v zmysle dohody s matkou dieťaťa. Vyživovaciu povinnosť k mal. N. určenú v tomto období na sumu 170,- € považoval za neprimeranú, ktorá by absolútne znemožnila platobnú schopnosť otca a to tým, že výdavky by prevýšili príjem so zamestnania a to aj bez položiek, ktoré nevyhnutne a oprávnene potrebuje na vlastné živobytie. Tvrdil, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým záverom, pretože schopnosti, možnosti a majetkové pomery otca mal. dieťaťa neodôvodňujú určenie vyživovacej povinnosti k mal. N. v sume 170,- € mesačne. Domnieva sa, že pri rozhodovaní o vyživovacej povinnosti k maloletej došlo k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci. Zameškané výživné povolil súd otcovi mal. dieťaťa splácať. Možnosť splácať zameškané výživné otec mal. dieťaťa výslovne žiadal. Vo svojej žiadosti uviedol a zdôvodnil ju tak, že nebude schopný vzhľadom na to, že od 1.1.2012 je nezamestnaný, zameškané výživné splácať sumou vyššou, než 10,- až 20,- € mesačne. Splácanie bežného výživného spolu so zameškaným výživným je pre neho pri jeho súčasných pomeroch a jedinom príjme z podpory v nezamestnanosti 427,32 € a výdavkoch na udržanie a chod domácnosti, zrejme likvidačné.

K odvolaniu otca mal. dieťaťa proti rozsudku súdu prvého stupňa podala písomné vyjadrenie matka mal. dieťaťa. Navrhovala odvolaciemu súdu napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť a odvolanie v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodné. Vo svojom vyjadrení poukazovala na to, že súd určil výživné, ktoré zodpovedá schopnostiam a možnostiam otca a zohľadňuje odôvodnené potreby mal. dcéry, o ktorú sa okrem toho, že na ňu platí výživné, vôbec nezaujíma. Výška nákladov, ktoré otec maloletej uvádza vo svojom vyjadrení, nezodpovedá skutočnosti. Otec maloletej zámerne udáva vyššie náklady, ako mu v skutočnosti vznikajú. Účelovo tvrdí, že nemá žiaden príjem a je nezamestnaný. Otec maloletej má možnosti si privyrábať, má úspory a na základe jeho vyjadrení možno konštatovať, že niektoré výdavky, ktoré uviedol, nie sú nevyhnutné pre jeho život.

Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa k odvolaniu otca maloletého dieťaťa proti rozsudku súdu prvého stupňa podal písomné vyjadrenie. Navrhoval odvolaciemu súdu napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v celom rozsahu potvrdiť.

Krajský súd ako súd odvolací preskúmal napadnutý rozsudok v intenciách uvedených v ust. a bez nariadenia pojedávania v zmysle ust. v spojení s ust. rozsudok okresného súdu v súlade s ust. , v časti výroku napadnutého odvolaním potvrdil s tým, že sa plne stotožnil s odôvodnením napadnutého rozsudku, v ktorom nezistil žiadne vecné a procesné pochybenie. Rozsudok okresného súdu v časti výroku nenapadnutého odvolaním ponechal nedotknutý.

V zmysle ust. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

V zmysle ust. ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku a prislúchajúceho spisového materiálu konštatuje, že prvostupňový súd vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu, dôkazy vyhodnotil v súlade s ust. a nasl. , dospel k správnym skutkovým aj právnym záverom, s ktorými sa plnom rozsahu stotožnil.

Odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu prvého stupňa, že určené výživné zodpovedá potrebám mal. dieťaťa ako aj možnostiam a schopnostiam povinného rodiča.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že rodičia maloletej spolu nežijú v spoločnej domácnosti. Dohodnutá výška výživného rodičmi vzhľadom na odstup času je neprimeraná potrebám maloletého dieťaťa z dôvodu zvýšenia výdavkov v súvislosti s vekom dieťaťa a povinnou školskou dochádzkou. Možnosti a majetkové pomery otca maloletého dieťaťa v období od 17.03.2011 do 31.12.2011 v čase, keď mal stály príjem zo zamestnania, boli lepšie, ako od januára 2012, odkedy je nezamestnaný a má príjem len vo forme dávok v nezamestnanosti. Správne preto prvostupňový súd určil rozdielne výživné za obdobie, kedy mal otec mal. dieťaťa príjem z pracovného pomeru a za obdobie, kedy poberá dávky v nezamestnanosti ako aj tú skutočnosť, že matka mal. dieťaťa zabezpečuje osobnú starostlivosť o dieťa sama. Bolo preukázané, že otec mal. dieťaťa vlastní majetok nemalej hodnoty. Pri určovaní výživného prvostupňový súd správne zohľadňoval príjem matky z podnikania. Odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvého stupňa, že súdom určené výživné je vzhľadom na zistené pomery na strane dieťaťa a otca primerané.

Správne prvostupňový súd určil i obdobie, v ktorom vznikol otcovi mal. dieťaťa nedoplatok na výživnom a tento nedoplatok vyčíslil v zodpovedajúcej výške.

S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Pri rozhodovaní o náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd vychádzal z ust. od. 1 písm. a) v spojení s ust. , v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.

Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.