Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_1T-85-2012.pdf
PDF · 75.88 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/85/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marcelou Malatkou, v trestnej veci obvineného L. Z. R. L. I. M. G. S. R. I. F. , stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák., na verejnom zasadnutí konanom dňa 25.06.2012, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 1, 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 07.06.2012, uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Žiline a obvineným L. Z. v nasledovnom znení :
Obvinený : L. Z. R. L. I. M. G. S. R. I. , nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom W., U.. Č. Č.. XXXX/XX,
u z n á v a s a z a v i n n é h o
- z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák.,
ktorého sa dopustil tým, že :
dňa 18.01.2012 v čase asi o 20.25 hod. viedol osobné motorové vozidlo VW Golf, ev. č. W. XXXCF, v Žiline po ulici Komenského v smere od centra mesta na sídlisko Solinky po ceste označenej dopravným značením ako vedľajšia cesta cez križovatku s ulicou Veľká Okružná, pričom pri prechádzaní uvedenej križovatky v dôsledku nerešpektovania dopravného značenia a dostatočnému nevenovaniu sa situácii v cestnej premávke narazil prednou časťou vozidla do pravej bočnej časti osobného motorového vozidla Toyota Prius 1.5, ev.č. E. XXXEZ, ktoré po hlavnej ceste po ulici Veľká Okružná v smere od Ulice 1. mája ku Rondlu viedol vodič R.. L. L., ktorý križovatkou prechádzal v priamom smere, následkom nárazu došlo k otočeniu osobného motorového vozidla Toyota Prius, pri čom uvedené vozidlo zadným nárazníkom narazilo do ľavej prednej časti osobného motorového vozidla zn. Honda Civic 1.4, ev. č. E. XXXAT, ktoré po ulici Veľká Okružná v smere od Rondla k Ul. 1. mája viedol Z. Y. a po tomto vozidlo Toyota Prius ľavým bokom narazilo na vyvýšenom deliacom ostrovčeku do stĺpu verejného osvetlenia a trolejového vedenia s dopravným značením, pričom pri dopravnej nehode utrpel R.. L. L. zranenia - otras mozgu prvého stupňa, pomliaždenie hrudnej kosti - prednej hrudnej steny, čiastočné vykĺbenie spánkovo
- sánkového kĺbu vľavo, pomliaždenie lakťa vľavo a odlomenie zo zubov č. 32 a č. 26, ktoré si vyžiadali práceneschopnosť v trvaní 18 dní, jeho spolujazdkyňa vo vozidle Toyota Prius I. Č. utrpela zranenia - podvrtnutie a natiahnutie hrudnej chrbtice, pomliaždenie hrudníka vľavo a pomliaždenie ľavého stehna, ktoré si vyžiadali práceneschopnosť v trvaní 14 dní a spolujazdkyňa obvineného vo vozidle VW Golf Z. K. utrpela zranenie - pomliaždenie pravého zápästia, ktoré si nevyžiadalo práceneschopnosť, pričom svojím konaním L. Z. porušil ustanovenia § 3 ods. 2 písm. b), § 4 ods. 1 písm. c), § 20 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho postavenia a uloženú mu podľa zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 158 Tr. zák. s poukazom na § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. na peňažný trest vo výmere 630,- ( šesťstotridsať) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. obvinenému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, stanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 ( dva ) týždne.
Podľa § 61 ods. 2 Tr. zák. u k l a d á obvinenému aj trest zákazu činnosti vodiča t.j. zákaz viesť akékoľvek motorové vozidlá na dobu 12 ( dvanásť ) mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 07.06.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Žiline na Okresný súd v Žiline návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej medzi obvineným L. Z., nar. XX.XX.XXXX a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Žiline.
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Žiline a obvinený L. Z. sa dohodli na vine za spáchaný skutok podľa § 158 Tr. zák. a na peňažnom treste vo výmere 630,-Eur, s náhradným trestom odňatia slobody vo výmere 2 týždne a treste zákazu činnosti vodiča na dobu 12 mesiacov.
Súd na verejnom zasadnutí konanom dňa 25.06.2012 podľa § 333 ods. 3 Zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok zistil formou otázok, či obvinený L. Z.:
1. rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
2. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
3. rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
4. či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
5. rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
6. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu
7. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu,
8. sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
9. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
10. si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie.
Obvinený L. Z. na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne odpovedal „áno“.
Podľa § 334 ods. 1 Zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný poriadok súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a považuje ju za spravodlivú.
Vzhľadom k tomu, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinený L. Z. na všetky položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr.
por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za
podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.