Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_6Co-39-2012.pdf
PDF · 77.72 KB
Case nature
Subarea
6Co/39/2012
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa Lawyer Partners a.s., so sídlom Bratislava, Prievozská 37, IČO: 35 944 471, právne zast. Advokátskou kanceláriou Chabadová, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pri starej prachárni 13, IČO: 36 866 733 proti odporcovi: G. D., bytom E. F., M. R. H. XX, o zaplatenie 1,33 Eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 16. decembra 2011, č.k. 10C/375/2010 - 33, v senáte jednohlasne, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa odmietol podanie navrhovateľa doručené súdu 19.10.2006. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 43 ods. 1, 2 O.s.p. a § 79 ods. 1, 2 O.s.p. Uviedol, že navrhovateľ sa podaním doručeným súdu dňa 19.10.2006 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu vo výške 1,33 Eur s príslušenstvom. Dôvodil, že podanie neobsahovalo náležitosti v súlade s ustanoveniami § 42 ods. 3 a § 79 ods. 1, 2 O.s.p., súd prvého stupňa preto uznesením č. k. 10C/375/2010 - 29 zo dňa 28.09.2011 vyzval navrhovateľa na jeho doplnenie. Zároveň bol navrhovateľ oboznámený so všetkými náležitosťami, ktoré návrh musí obsahovať a upozornený, že ak v stanovenej lehote svoje podanie nedoplní a nedoloží listinné doklady, súd podanie odmietne. Navrhovateľ na výzvu súdu reagoval, ale podanie nedoplnil v požadovanom rozsahu. Vzhľadom k tomu, že ide o taký nedostatok podania, pre ktorý v konaní nemožno pokračovať, súd prvého stupňa podanie navrhovateľa podľa § 43 ods. 2 O.s.p. odmietol.
Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, odvolanie navrhovateľ, ktorý žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Uviedol, že na výzvu súdu reagoval podaním, v ktorom uviedol dôvody, pre ktoré nedoplnil požadované údaje, pričom trval na pôvodnom označení odporcov uvedenom v návrhoch na začatie konania. Uviedol, že pri označení odporcov vychádzal z údajov, ktoré mu poskytol postupca pohľadávky voči odporcovi. Zastával názor, že ak toto označenie odporcu bolo dostatočné pre platenie koncesionárskych poplatkov, musí byť dostatočné pre súdny spor vyplývajúci z nezaplatenia tejto povinnosti. Poukázal na to, že v čase podania návrhu zákon na identifikáciu účastníka konania nevyžadoval údaj o dátume narodenia odporcu a aj podľa v súčasnosti platného O.s.p. je tento údaj len fakultatívnym identifikačným údajom a pre jeho absenciu nemožno návrh považovať za neúplný. Poukázal na skutočnosť, že prihlasovenie na platenie koncesionárskych poplatkov prebiehalo na pobočkách Slovenskej pošty, ktorá by mala mať jednotlivé prihlášky k dispozícii. Preto navrhol vykonať dopyt na Slovenskú poštu ohľadom dátumu narodenia odporcu, a výsledok dopytu použiť v konaní ako dôkaz. Nesúhlasil s názorom súdu prvého stupňa, že označenie odporcov s diakritikou ako aj dátum narodenia odporcu je nevyhnutné pre pokračovanie v konaní. Trval na prejednaní podaného návrhu, pretože podľa jeho názoru neexistujú prekážky, ktoré by odôvodňovali postup súdu podľa § 43 ods. 2 O.s.p. Návrh spĺňa formálne a materiálne podmienky stanovené v ust. § 79 ods. 1 a § 42 ods. 3 O.s.p. a vo veci je preto možné pokračovať. Ak by aj odvolací súd dospel k opačnému názoru, bol
presvedčený, že by došlo k porušeniu základných práv navrhovateľa, predovšetkým článku 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky.
Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a preskúmaním napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné a uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné podľa § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. zrušiť a vec mu vrátiť podľa § 221 ods. 2 O.s.p. na ďalšie konanie z týchto dôvodov:
Podľa § 42 ods. 3 veta prvá O.s.p. pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Podľa § 79 ods. 1 druhá veta O.s.p. návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3 <javascript:%20fZzSRInternal('22110',%20'11817855',%20'11817855',%20'3406423',%20'3406423', %20'0')>) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 43 ods. 1 O.s.p sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať. Ak ide o podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania, odošle súd uznesenie do 60 dní od doručenia takéhoto podania.
Podľa § 43 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa § 210a <javascript:%20fZzSRInternal('22110',%20'11817882',%20'11817882', %20'3980019',%20'3980020',%20'0')> rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ sa podaním, ktoré bolo súdu prvého stupňa doručené dňa 19.10.2006, domáha voči odporcovi zaplatenia sumy 40,- Sk (1,33 Eur) a trov konania titulom nezaplatenia koncesionárskych poplatkov.
Zo spisového materiálu odvolací súd zároveň zistil, že dňa 26.08.2010 súd prvého stupňa vydal v danej veci platobný rozkaz, č.k. 8Ro/451/2010 - 13, ktorým uložil odporcovi povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 1,33 Eur a nahradil trovy konania vo výške 22,04 Eur právnemu zástupcovi navrhovateľa alebo, aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením vo veci samej. Nakoľko sa odporcovi nepodarilo doručiť uvedený platobný rozkaz na navrhovateľom uvedenú adresu, okresný súd vykonal zisťovanie bydliska odporcu s negatívnym výsledkom. Súd prvého stupňa uznesením, č.k. 10C/375/2010 - 29 zo dňa 28.09.2011, vyzval navrhovateľa, aby v lehote 10 dní odstránil vady podania doručeného súdu prvého stupňa dňa 19.10.2006 tak, že správne označí odporcu, nakoľko podľa odporcom daných údajov nie je možné osobu odporcu jednoznačne určiť. Na výzvu súdu odpovedal navrhovateľ podaním zo dňa 02.11.2011, v ktorom uviedol, že trvá na pôvodnom označení odporcu uvedenom v návrhu na začatie konania a zároveň trvá na prejednaní podaného návrhu, pretože neexistujú prekážky, ktoré by odôvodňovali postup súdu podľa § 43 ods. 2 O.s.p. Následne okresný súd napadnutým uznesením podanie navrhovateľa odmietol.
Citované ustanovenie § 79 ods. 1 O.s.p. upravuje náležitosti návrhu na začatie konania. Ak žaloba nemá požadované kvalitatívne kritériá, ide o vadu konania odstrániteľnú postupom podľa § 43 ods. 1 O.s.p. Súd odmietne podanie len v prípade, keď pre podstatné nedostatky žaloby, nemožno v konaní pokračovať.
Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné, pričom odvolací súd zastáva právny názor, že za daných okolností v posudzovanej veci nie je zatiaľ náležite objasnené, či sú splnené podmienky pre odmietnutie podania podľa § 43 ods. 2 O.s.p. Odvolací súd konštatuje, že navrhovateľ v písomnom podaní, ktoré je podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania, identifikoval odporcu menom a priezviskom, uviedol zároveň bydlisko a štátne občianstvo odporcu tak ako to vyžaduje zákonná úprava. Podľa názoru odvolacieho súdu, že okresný súd sa mal vyporiadať s otázkou, či odporca býval na navrhovateľom uvedenej adrese v čase, keď navrhovateľovi, resp. právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikla voči odporcovi žalovaná pohľadávka titulom nezaplatenia koncesionárskeho poplatku a v tomto smere mal vykonať aj šetrenie. Skutočnosť, že v súčasnej dobe osoba s uvedeným menom a priezviskom nie je evidovaná k trvalému ani prechodnému pobytu na adrese uvedenej v návrhu, nemožno považovať za nesplnenie si povinnosti navrhovateľa na riadne označenie účastníka konania.
V tejto súvislosti už ústavný súd judikoval, že výklad a používanie § 43 ods. 1 a 2 Občianskeho súdneho poriadku musí v celom rozsahu rešpektovať základné právo účastníkov na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 ústavy. Všeobecný súd musí vykladať a používať citované ustanovenie Občianskeho súdneho poriadku v súlade s účelom základného práva na súdnu ochranu. Interpretáciou a používaním tohto ustanovenia nemožno obmedziť základné právo na súdnu ochranu bez zákonného podkladu. Všeobecný súd musí súčasne vychádzať z toho, že všeobecné súdy majú poskytovať v občianskom súdnom konaní materiálnu ochranu zákonnosti tak, aby bola zabezpečená spravodlivá ochrana práv a oprávnených záujmov účastníkov (§ 1 Občianskeho súdneho poriadku). Občianske súdne konanie sa musí v každom jednotlivom prípade stať zárukou zákonnosti a slúžiť na jej upevňovanie a rozvíjanie (§ 3 Občianskeho súdneho poriadku). Prílišný formalizmus pri posudzovaní úkonov účastníkov občianskeho súdneho konania a nadmerný tlak na dopĺňanie takých náležitostí do procesných úkonov účastníkov, ktoré nemajú oporu v zákone, ktoré idú nad rámec zákona alebo nemajú základný význam na ochranu zákonnosti, nie sú v súlade s ústavnými princípmi spravodlivého procesu (k tomu Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II. ÚS 154/08 z 24. septembra 2008).
Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie okresného súdu podľa § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. zrušil a podľa § 221 ods. 2 O.s.p. mu vec vrátil na ďalšie konanie. Po vrátení veci bude úlohou súdu zistiť, či v minulosti sa osoba označená v návrhu zdržovala na označenej adrese a na základe výsledkov zisťovania ustáliť, či je daná prekážka konania alebo nie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .