Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (514)Rozsudok_7C-206-2011.pdf
PDF · 84.26 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/206/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Radačovským, v právnej veci žalobcu: Telefónica Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35848863, zast. JUDr. Marián Chovanec, advokát so sídlom Trnavská cesta č. 60, Bratislava, proti žalovanému: B. M., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom O., O. XXXX/X, toho času na neznámom mieste, zast. ustanoveným opatrovníkom B.. B. B., zamestnancom Okresného súdu K., o zaplatenie sumy 882,87 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 191,38 eur, spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne a to : zo sumy 32,73 eur odo dňa 27.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 13,43 eur odo dňa 27.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 92 eur odo dňa 28.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 27,55 eur odo dňa 23.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,99 eur odo dňa 23.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 23,68 eur odo dňa 26.1.2008 do zaplatenia ako náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 52,50 eur na účet žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava pod č. 0630694920/0900 v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi trovy konania, spočívajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 141,26 eur na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v TATRA BANKA, pobočka Bratislava č.ú. 2628081263/1100 v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 25.8.2011, doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.10.2011 ž sa domáhal žiadal aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 882,87 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne o sumy 32,73 eur odo dňa 27.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 13,43 eur odo dňa 27.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 92 eur odo dňa 28.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 27,55 eur odo dňa 23.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,99 eur odo dňa 23.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 23,68 eur odo dňa 26.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 319,19 eur od 25.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 372,30 eur od 35.4.2008 do zaplatenia ako aj uhradiť trovy konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 52,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 141,26 eur.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Žiadostí o uzatvorenie zmlúv o pripojení zo dňa 6.9.2007 a 28.10.2007 boli aktiváciou SIM kariet uzatvorené zmluvy o pripojení medzi žalobcom a žalovaným. Žalovaný si neplnil povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy, riadne a včas, v dôsledku čoho žalobcovi vznikla pohľadávka vo výške 191,38 eur. Táto pohľadávka vznikla z neuhradených faktúr č. 1000051497 vo výške 32,73 eur, splatnej dňa 26.11.2007, faktúry č. 1000276158 vo výške 27,55 eur, splatnej
22.2.2008, faktúry č. 1000475536 vo výške 1,99 eur, splatnej dňa 22.4.2008, faktúry č. 1000006998, vo výške 13,43 eur, splatnej dňa 26.10.2007, faktúry č. 1000118465 vo výške 92 eur, splatnej dňa 27.12.2007, faktúry č. 1000212244, vo výške 23,68 eur splatnej dňa 25.1.2008.
Na základe Dodatku k zmluvám o pripojení zo dňa 6.9.2007 a 28.10.2007 nadobudol žalovaný od žalobcu telekomunikačné zariadenia za zvýhodnených podmienok a zaviazal sa na využívanie dohodnutých mesačných programov po dobu 24 mesiacov.
Nakoľko si žalovaný nesplnil povinnosti, na ktoré sa vo vyššie uvedeného dodatku k zmluve o pripojení zaviazal (čl. ii bod 2.2 písm. c/ dodatku v súlade s čl. 6 ods. 6.7 písm. a) všeobecných podmienok navrhovateľa), vznikla mu povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 319,19 eur, za účelom uhradenia predmetnej sumy vystavil žalobca faktúru č. 5100127634, splatnú dňa 24.4.2008, vo výške 372,30 eur za účelom uhradenia predmetnej sumy vystavil žalobca faktúru č. 5100127620 , splatnú dňa 24.4.2008.
Žalobca vyzval žalovaného na úhradu svojich už splatných záväzkov vo forme pokusu o zmier / upomienky zo dňa 23.1.2008. Dlžná suma, ktorú je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi je vo výške 882,87 eur.
V dôsledku neuhradenia ceny za poskytnuté služby žalobca postupoval v zmysle ustanovenia § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 lz. v platnom znení a čl. 6.7 písm. a) Všeobecných podmienok spoločnosti žalobcu a dňa 30.1.2008 odstúpil od Zmluvy o pripojení.
Súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného , preto mu v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 OSP ustanovil opatrovníka uznesením zo dňa 18.4.2012 právoplatným dňa 8.5.2012.
Na pojednávanie súdu dňa 30.8.2010 sa zúčastnené strany nedostavili napriek riadnemu predvolaniu, pričom žalobca a jeho zástupca svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnili a navrhli prejednať a rozhodnúť vec v ich neprítomnosti. Opatrovník žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Na základe toho súd prejednal a rozhodol vec v ich neprítomnosti, pridŕžajúc sa obsahu spisu a vykonaných dôkazov podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie: zmluvou o pripojení uzavretou medzi účastníkmi dňa 6.9.2007, a 28.10.2007, prečítaním dodatku ku zmluve o pripojení, odstúpením od zmluvy, pokusom o zmier, faktúrami , osvedčením o registrácii DPH na základe čoho súd zistil tento skutkový stav:
Na základe žiadosti o uzatvorenie zmlúv o pripojení zo dňa 6.9.2007 a 28.10.2007 boli aktiváciou SIM Kariet uzatvorené zmluvy o pripojení medzi účastníkmi konania. Žalovaný si neplnil povinnosti vyplývajúce zo zmlúv riadne a včas, v dôsledku čoho vznikla žalobcovi pohľadávka vo výške 191,38 eur.
Na základe dvoch zmlúv , dodatkov k nim žalobca poskytol žalovanému verejné služby, ktoré boli žalovanému vyfakturované za obdobie od 26.11.2007 do 25.1.2008 a ktoré spolu činia sumu 191,38 eur.
Žalobca písomne dňa 30.1.2008 odstúpil od zmluvy ku dňu 10.3.2008 v prípade, že vtedy neuhradená čiastka vo výške 4.875,50 Sk nebude zaplatená do 3.3.2008. Z tohto písomného odstúpenia od zmluvy nie je zrejmé, od ktorej zmluvy žalobca odstúpil a takisto žalobca nepreukázal, kedy toto odstúpenie žalovaný prevzal a teda kedy začali účinky od odstúpenia od zmluvy. Žalobca nepreukázal, ani to či došlo alebo nedošlo o odstúpenie od druhej zmluvy. Napriek tomu, žalobca vyfakturoval dvoma faktúrami
zmluvné pokuty za porušenie každej zmluvy o pripojení spolu v sume 691,49 eur, pričom nepreukázal, kedy došlo k predčasnému ukončeniu každého zmluvného vzťahu.
Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 42 ods. 4, písm. b/ Zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, s účinnosťou od 1.1.2004, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 517 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní a ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Podľa prechodných ustanovení uvedených v § 10a Nar. vl. č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.1.2009, ak došlo k omeškaniu pred 1.1.2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.12.2008. V nadväznosti na to podľa § 3 cit. nar. vlády, v znení platnom do 31.12.2008, je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase od 26.11.2007 do 25.3.2008 činila výška úroku z omeškania 8,5% ročne.
Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť výška pokuty alebo určitý spôsob jej určenia.
Podľa § 48 ods. 2 Obč. zák. odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy súd žalobe žalobcu vyhovel v časti zaplatenia sumy 191,38 eur a to za poskytnuté a odobraté verejné služby, ktoré boli žalovanému riadne vyfakturované a tieto v lehote splatnosti ani doteraz žalobcovi nezaplatil. K prisúdenej istine súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške z každej splatnej vyfakturovanej sumy tvoriacej žalovanú sumu a to od nasledujúceho dňa po uplynutí splatnosti každej splatnej vyfakturovanej sumy až do zaplatenia.
Súd zamietol zaplatenie žalovanej zmluvnej pokuty v sume 691,49 eur s príslušenstvom k nej a to z dôvodu, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno v zmysle § 120 ods. 1 OSP a riadne nepreukázal, dokedy zmluvné vzťahy podľa dvoch zmlúv o pripojení, vrátane dodatkov k nim medzi účastníkmi trvali, resp. boli skončené a na základe akého právneho dôvodu; v tomto súd poukazuje aj na to, že žalobca riadne nepreukázal, že kedy došlo k odstúpeniu od každej zmluvy, t.j. kedy nastali účinky tohto odstúpenia, na ktoré sa vyžaduje preukázanie doručenia odstúpenia od zmlúv žalovanému, pretože sa účastníci nedohodli inak. Napokon pokiaľ by aj žalobca riadne preukázal, že došlo k zrušeniu oboch zmluvných vzťahov z dôvodu riadneho odstúpenia od každej zmluvy, tým by sa každá zmluva od začiatku zrušila a to aj vrátane dojednania o zmluvnej pokute.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa zásady úspechu vo veci v zmysle § 142 ods. 1 a 3 OSP. Úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania z výšky súdom prisúdeného plnenia a to za zaplatený súdny poplatok v sume 52,50,- eur a za trovy právneho zastúpenia a to za 2 úkony právnej služby po 51,45 eur (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby na súd), k tomu 2-krát paušál po 7,41 eur, a k nej právnemu zástupcovi žalobcu patrí 20% DPH v sume 23,54 eur a čo je spolu priznaná náhrada trov právneho zastúpenia v sume 141,26 eur v zmysle §§ 10, 11, 14 a 18 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení platnom v čase vyhlásenia rozsudku. Náhradu trov za zaplatený súdny poplatok má žalovaný zaplatiť žalobcovi a náhradu trov
právneho zastúpenia má žalovaný zaplatiť v zmysle § 149 ods. 1 OSP právnemu zástupcovi žalobcu tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.