Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41Csp/76/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudcom JUDr.Beátou Oreničovou v spore žalobcu VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., IČO: 31 341 438, so sídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava – Nové Mesto , zastúpený JUDr. Elenou Štefančíkovou, advokátkou, so sídlom Veternicova 1, 841 05 Bratislava - Karlova Ves, IČO: 42 360 340, proti žalovanému A. B., nar. X.XX.XXXX , bytom C. XXXX/XX, XXX XX D. – C. D. , o zaplatenie 13.388,22 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi 13.388,22 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.388,22 eur od 1.7.2022 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu v rámci Upomínacieho konania doručenému Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 22.11.2022 žalobca žiadal vydať platobný rozkaz, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 13.388,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.388,22 eur od 1.7.2022 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, a to titulom finančného vysporiadania záväzku zo Zmluvy o AutoKredite (spotrebiteľský úver) č.1104073 zo dňa 12.1.2021 . Na Okresnom súde Banská Bystrica bola vec vedená pod sp.zn. .

2. Podanie návrhu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný v postavení spotrebiteľa uzatvorili dňa 12.1.2021 Zmluvu o AutoKredite č. 1104073, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné zmluvné podmienky Zmluvy o Autokredite (Spotrebiteľský úver), splátkový kalendár k Zmluve či Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere. Zároveň zmluvné strany v rovnaký deň , t.j. 12.1.2021, uzavreli Dohodu o elektronickej forme právnych úkonov, na základe ktorej vyjadrili súhlas s tým, že na vzájomnú komunikáciu a najmä podpisovanie žiadostí , dokumentov a zmlúv môžu použiť aj také elektronické prostriedky, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osôb, ktoré tieto právne úkony urobili, a to konkrétne viditeľný digitálny podpis (tzv. biometrický podpis) pre určenie podpisujúcej osoby. Na základe povinnosti vzniknutej z predmetného záväzkovo-právneho vzťahu žalobca poskytol žalobca žalovanému finančný úver vo výške 21.600 eur s dobou splatnosti 72 mesiacov , fixnou úrokovou sadzbou vo výške 9 % ročne , výškou ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) 9,38 % p.a. a priemernou RPMN vo výške 7,57 % p.a. Takto poskytnutý úver bol účelovo určený na financovanie časti obstarávacej ceny osobného motorového vozidla továrenskej značky MERCEDES BENZ , model E 250 CDI blue TEC Classic 4matic , rok výroby 2016, zdvihový objem 2143cm3, výkon 150kW, VIN : E., farba : biela metalíza (predmet financovania), ktoré žalovaný osobne prevzal dňa 18.1.2021 tak, ako preukazuje Protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla. Povinnosťou

žalovaného z predmetného záväzkovo-právneho vzťahu bolo vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutým úrokom žalobcovi riadne a včas v zmysle Splátkového kalendára v pravidelných mesačných splátkach. Na zabezpečenie svojho záväzku voči žalobcovi na vrátenie poskytnutého úveru podľa Zmluvy vrátane príslušenstva, ako aj záväzku, ktorý vznikne prípadným predčasným stanovením úveru splatným, odstúpením od Zmluvy alebo výpoveďou a nákladov na vymáhanie pohľadávky, uzavrel žalovaný v postavení záložcu so žalobcom v postavení záložného veriteľa dňa 12.1.2021 Záložnú zmluvu č. 1104073, ktorou žalovaný v postavení záložcu zriadil záložné právo k Predmetu financovania v prospech žalobcu ako záložného veriteľa. Nakoľko sa žalovaný v zmysle článku VII ods. 2 bod 1 dostal do omeškania s úhradou splátok po dobu viac ak o 3 mesiace, žalobca listom zo dňa 27.9.2021 žalovanému oznámil v zmysle ust. čl. VII . ods. 3 VZP, že sa týmto dňom stal splatným celý úver podľa Zmluvy. Prostredníctvom predmetného oznámenia o predčasnej splatnosti úveru , ktoré žalobca zaslal žalovanému na adresu trvalého bydliska, žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy tam uvedenej. Žalobca zároveň žalovanému oznámil začatie výkonu záložného práva a tiež ho oboznámil o účtovaní poplatkov spojených s mimosúdnym inkasom pohľadávky v zmysle príslušného článku VZP. Predmet financovania sa žalobcovi podarilo žalovanému v rámci výkonu záložného práva dňa 30.10.2021 odobrať tak, ako to vyplýva z listiny označenej ako Protokol o prevzatí vozidla. Právnym dôsledkom predčasného ukončenia Zmluvy o predčasnej splatnosti úveru vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi 13.886,22 eur, ktorú žalobca odvodzuje od ustanovenia článku VII bod 4 VZP (Pohľadávka veriteľa v prípade predčasnej splatnosti úveru). Uvedená suma bola podrobne vyčíslená v listine označenej ako Finančné vyrovnanie predčasne ukončenej Zmluvy o AutoKredite č.1104073, ktoré žalobca vystavil žalovanému dňa 16.6.2022 a zaslal na adresu trvalého bydliska žalovaného, pričom táto pohľadávka pozostáva z nasledovných čiastkových súm: Vyčíslenie nárokov žalobcu : 1. dlžná čiastka na splátkach ku dňu vystavenia Finančného vyrovnania 2.223,40 eur 2. nesplatná časť istiny úveru 19.732,70 eur 3. náklady veriteľa spojené so zaistením vozidla a realizáciou predaja a i. 2.007,95 eur 4. iné náklady (oprava, servis na objednávku žalobcu bez DPH) 90,84 eur. Spolu : 24.054,89 eur.

Vyčíslenie nárokov žalovaného : 1. výnos z predaja Predmetu financovania bez DPH 10.666,67 eur Spolu : 10.667,67 eur

Výsledné započítanie nárokov : 1. vyčíslenie nárokov žalobcu 24.054,89 eur 2. vyčíslenie nárokov žalovaného 10.666,67 eur 3. rozdiel : 13.338,22 eur. Žalovaný nereagoval na vyčíslenie uvádzané vo Finančnom vyrovnaní. Tiež právny zástupca žalobcu zaslal listom žalovanému dňa 29.10.2022 výzvu na uhradenie vzniknutej pohľadávky žalobcu (predžalobná výzva). Zásielku sa z dôvodu na strane žalovaného nepodarilo doručiť, táto sa odosielateľovi vrátila späť ako nedoručená z dôvodu „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Okrem istiny žalobca si uplatňuje aj úrok z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne z dĺžnej sumy od 1.7.2022, nakoľko pred týmto dátumom márne uplynula lehota na plnenie, ktorú žalobca poskytol žalovanej vo Finančnom vyrovnaní.

3. K návrhu na vydanie platobného rozkazu žalobca predložil Zmluvu o AutoKredite č.1104073zo dňa 12.1.2021, Všeobecné zmluvné podmienky Zmluvy o autokredite (spotrebiteľský úver) k Zmluve č. 1104073 – časť F Zmluvy, Dohodu o elektronickej forme právnych úkonov zo dňa 12.1.2021, Splátkový kalendár k Zmluve o AutoKredite č.1104073 – čast C Zmluvy zo dňa 12.1.2021, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere – časťA – Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.1.2021, Protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 18.1.2021, Záložnú zmluvu č. 110473 zo dňa 12.1.2021, Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru Zmluva o AutoKredite (spotrebiteľský úver) zo dňa 27.9.2021, Oznámenie o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok Zmluva o autokredite (spotrebiteľský úver) zo dňa 27.9.2021, Oznámenie o začatí výkonu záložného práva Zmluva č. 110473 zo dňa 27.9.2021, Protokol o prevzatí vozidla zo dňa 30.10.2021, Finančné vyrovnanie predčasne ukončenej Zmluvy o AutoKredite zo dňa 16.6.2022, Výzvu na uhradenie pohľadávky spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko s.r.o, zo dňa 29.10.2022, doklad o doručovaní.

4. V predmetnej veci Okresný súd Banská Bystrica vydal Platobný rozkaz č. zo dňa 8.12.2022. Keďže sa nepodarilo doručiť Platobný rozkaz do vlastných rúk žalovanému, Okresný súd Banská Bystrica dňa 11.5.12023 postúpil vec na jej prejednanie Okresnému súdu Košice II. ako súdu príslušnému , nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle resp. v zmysle o upomínacom konaní.

5. Na Okresnom súde Košice II.bola vec ďalej vedená pod sp.zn.. 6. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk ani na adresu trvalého pobytu, ani cestou zamestnávateľa U.S.Steel Košice, s.r.o, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu.

7. Z obchodného vestníka č. 157/2020 zo dňa 14.8.2020 pod K062532 súd zistil oznámenie správcu konkurznej podstaty Mgr. Stanislava Praskaia vo veci vyhláseného konkurzu na majetok dlžníka : A. B., nar. X.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., ktorý je vedený na Okresnom súde Košice I. sp.zn. , o ukončení konkurzu v zmysle ust. ods. l o konkurze a vyrovnaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, nakoľko konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu. Súd konštatuje, že predmet tohto konania sa netýka obdobia konkurzného konania.

8. V predmetnej veci súd vytýčil pojednávanie na deň 18.10.2023. Súd pojednával vo veci v neprítomnosti strán sporu. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť písomne ospravedlnil, žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, ani svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s predloženými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (bod 3) a ostatným spisovým materiálom , pričom súd zistil tento skutkový stav :

10. Zo Zmluvy o AutoKredite č. 932294 zo dňa 31.10.2016 súd zistil, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 12.1.2021 Zmluvu o AutoKredite (ktorá je spotrebiteľskou zmluvou), predmetom ktorej bolo poskytnutie finančného úveru žalovanému vo výške 21.600 eur s dobou splatnosti 72 mesiacov, fixnou úrokovou sadzbou 9 % p.a., výškou RPMN 9,38 % p.a. a priemernou RPMN 7,57 % p.a. , ktorý úver bol účelovo určený na financovanie časti obstarávacej ceny osobného motorového vozidla továrenskej značky MERCEDES-BENZ , model E 250 CDI Blue TEC Classic 4matic, rok výroby 2016, zdvihový objem 2143 cm3, výkon 150kW, VIN : E., farba biela metalíza. Ďalšie dohodnuté podmienky : Kúpna cena predmetu financovania : 27.000 eur, Vopred hradená časť kúpnej ceny (20 %) v sume 5.400 eur, Spracovateľský poplatok pri uzavretí a pri ukončení zmluvy : 0 eur, Výška odplaty (§ 53 Obč.zák.) 9 %, Maximálna výška odplaty : 18,10 %, Celková čiastka ktorú spotrebiteľ zaplatí : 28.033,20 eur, Predávajúci : M&M cars sk s.r.o., Doležalova 15C, 824 01 Bratislava, IČO: 53321120. Prílohu a neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy tvoria Všeobecné zmluvné podmienky Zmluvy o AutoKredite (spotrebiteľský úver) (VZP), ktoré podrobnejšie upravujú práva a povinnosti zmluvných strán. Prílohu a záväznú časť tejto Zmluvy tvorí Splátkový kalendár stanovujúci výšku a splatnosť jednotlivých splátok úveru a protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu financovania. Prílohu a záväznú časť tejto Zmluvy ďalej tvorí Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere a sadzobník poplatkov. Klient je povinný poistiť predmet financovania v súlade s článkom V VZP tejto Zmluvy, ak nebolo dohodnuté inak.

11.Podľa čl. X - Záverečné ustanovenia , bod 5 zmluvné strany sa dohodli, že právne úkony nimi navzájom uskutočňované, ako napr. uzatvorenie, podpísanie zmluvnej dokumentácie, ako aj zmeny a dodatky Zmluvy a týchto VZP, ktoré majú mať písomnú formu, môžu zmluvné strany na základe Dohody o elektronickej forme právnych úkonov vykonať aj využitím viditeľného digitálneho podpisu (tzv. „biometrický podpis“), ktorý umožní určenie podpisujúcej osoby zachytením a zaznamenaním o.i. rýchlosti, tlaku, sklonu a ďalších parametrov jej podpisu. Takáto forma vlastnoručného podpisu sa v súlade s ust. zák.č. považuje za písomnú formu právneho úkonu a zmluvné strany podpisom tejto dohody potvrdzujú ich súhlas s takouto formou v ich právnom vzťahu.

12.Z Dohody o elektronickej forme právnych úkonov súd zistil, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako klient uzavreli dňa 12.1.2021 Dohodu o elektronickej forme právnych úkonov , predmetom ktorej je vzájomná komunikácia a najmä podpisovanie žiadostí, dokumentov

a zmlúv cestou elektronických prostriedkov, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právnych úkonov a určenie osôb, ktoré tieto právne úkony urobili, a to konkrétne viditeľný digitálny podpis (tzv.“biometrický podpis“) , ktorý umožní určenie podpisujúcej osoby zachytením a zaznamenaním o. i. rýchlosti, tlaku, sklonu a ďalších parametrov jej podpisu. Obidve zmluvné strany sú oprávnené kedykoľvek prejaviť vôľu nevykonávať právne úkony formou biometrického podpisu, ale ďalšie právne úkony v písomnej forme vykonávať vlastnoručným podpisom vytlačeného dokumentu, žiadosti alebo zmluvy.

13. Nedeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy je Splátkový kalendár k Zmluve o Autokre- dite č. 1104073 – časť C zmluvy zo dňa 12.1.2021 v rozsahu : Por.číslo splátky, Dátum splatnosti splátky, Časť istiny, Zostatok istiny, Úrok, Splátka, PZP, HP, Celkom.

14.Z Protokolu o odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 18.1.2021 súd zistil, že Predajca M&M cars sk s.r.o. ako odovzdávajúci dňa 18.1.2021 odovzdal predmet financovania žalovanému A. B. .

15. Taktiež žalobca a žalovaný uzavreli dňa 12.1.2021 Záložnú zmluvu č. 1104073, ktorej predmetom je zriadenie záložného práva v prospech záložného veriteľa za účelom zabezpečenia pohľadávky záložného veriteľa s príslušenstvom a záložný veriteľ toto záložné právo prijíma.

16. Listom zo dňa 27.9.2021 žalobca doručil žalovanému listinu označenú ako „Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru Zmluva o autokredite (spotrebiteľský úver)“, a to z dôvodu omeškania žalovaného ako klienta s úhradou splátky alebo je časti po dobu viac ako tri mesiace resp. akéhokoľvek iného peňažného záväzku klienta splatného podľa zmluvy inak ako v riadnych splátkach v zmysle čl. VII , ods. 2 bod 1) VZP a podľa ust. . V zmysle oznámenia dlh na Zmluve o Autokredite (spotrebiteľský úver) č. 1104073 ku dňu vyhotovenia oznámenia : 1.557,40 eur . Podrobný rozpis dlžných súm je súčasťou tohto listu. V súlade s čl. VII ods. 3 VZP nesplatná časť istiny vo výške 19.732,70 eur je splatná. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumu 24.007,80 eur (celková dlžná suma), ktorá pozostáva z nesplatnej časti istiny, mesačného poistného vo výške 0 eur, splátok a ostatných peňažných pohľadávok veriteľa splatných pred stanovením úveru splatným vo výške 1.837,73 eur a príslušenstva vo výške 2.437,37 eur. Zároveň žalobca žalovaného poučil , že v prípade neuhradenia bude veriteľ oprávnený v zmysle čl. VII , ods. 3 VZP domáhať sa uspokojenia z dlžníkom príp. treťou sobou poskytnutých zábezpek .

17. Listom zo dňa 27.9.2021 žalobca oznámil žalovanému začatie výkonu záložného práva č. 110473 v zmysle ust. 151l k predmetu financovania : MERCEDES-BENZ E 20 CDI Blue TEC Classic 4matic 150KW, pričom žalobca sa bude domáhať uspokojenia predajom zálohu na dražbe podľa zákona o dobrovoľných dražbách. Žalovaný bol vyzvaný na okamžitý pristavenie vozidla na adresu žalobcu resp. o jeho vydanie poverenej osobe.

18. Ďalším listom zo dňa 27.9.2021 žalobca oznámil žalovanému účtovanie poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok Zmluva o Autokredite (spotrebiteľský úver). Z predmetného oznámenia vyplýva, že z dôvodu omeškania s úhradou splátok na Zmluve o AutoKredite č. 1104073 vo výške 1.557,40 eur , čo je podstatným porušením Zmluvy podľa ust. čl. VII , ods. 2 VZP Zmluvy o AutoKredite, (spotrebiteľský úver), pristúpil žalobca k použitiu služby špecializovanej organizácie za účelom mimosúdneho inkasa uvedenej pohľadávky alebo odobratia predmetu financovania. Žalobca žalovaného poučil, že v zmysle čl. VI , ods. 11 VZP je veriteľ oprávnený požadovať od klienta úhradu všetkých výdavkov spojených s vymáhaním pohľadávky (dlžné splátky alebo ich časti, úroky z omeškania a iné finančné záväzky, náklady spojené s odobratím predmetu financovania Zmluvy). Náklady spojené s mimosúdnym inkasom pohľadávky na Zmluve predstavujú sumu 280,33 eur. Dlžná suma tak predstavuje čiastku 1.837,73 eur. Pokiaľ nebude dlžná suma uhradená, v súlade s článkom VII. ods. 3 VZP žalobca stanovuje celý spotrebiteľský úver splatným a trvá na okamžitom vydaní predmetu financovania nimi splnomocnenému zástupcovi.

19.Z Protokolu o prevzatí vozidla spísaného medzi A. B. (žalovaný) a LUBRA s.r.o. ako preberajúcim súd zistil, že dňa 30.10.2021 o 14.35 hod. odovzdávajúci (žalovaný) odovzdal predmet financovania : MERCEDES-BENZ E 250 CDI Blue TEC Claslsic 4matic , EČV : D. XXX F., preberajúcemu spoločnosti LUBRA s.r.o. , Havanská 20, Košice.

20.Dňa 16.6.2022 vykonal žalobca Finančné vyrovnanie predčasne ukončenej Zmluvy o Autokredite č.1104073 k predmetu financovania. Čiastky nárokované veriteľom predstavujú sumu 24.054,89 eur (dlh na splátkach ku dňu vystavenia finančného vyrovnania vo výške 2.223,40 eur, Nesplatná časť istiny vo výške 19.732,70 eur, Náklady veriteľa spojené so zaistením vozidla a realizáciou predaja , prehlásením a i. vo výške 2.007,95 eur, Iné náklady (oprava, servis vozidla na objedn, prenajímateľa bez DPH) vo výške 90,84 eur). Čiastky v prospech klienta predstavujú sumu 10.666,67 eur ( výnos z predaja predmetu financovania bez DPH). Výsledné zapačítanie nárokov : dlh klienta vo výške 13.388,22 eur (čiastky nárokované veriteľom v sume 24.054,89 eur a čiastky v prospech klienta celkom v sume 10.666,67 eur).

21. Právny zástupca žalobcu listom zo dňa 29.10.2022 vyzval žalovaného na uhradenie pohľadávky spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko s.r.o. , dlžná suma predstavuje 13.388,22 eur. Zásielku sa z dôvodu na strane žalovaného nepodarilo doručiť, zásielka sa vrátila ako nedoručená z dôvodu „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.

22.Súd právne posudzoval predmetný spor v súlade s ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (účinnými ku dňu uzavretia Zmluvy o AutoKredite 12.1.2021) , keďže účastníci toto výslovne dohodli aj priamo v Zmluve o AutoKredite, i ako spotrebiteľskú zmluvu podľa ustanovení v znení ku dňu uzavretia zmluvy (12.1.2021).

23. Podľa ust. ods. l v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (v ďalšom len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

24. Podľa ust. , , dodávateľ je osoba, ktorá pri ,uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (v ďalšom len o spotrebiteľských úveroch), na účely tohto zákona spotrebiteľským úverom pre účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

26. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

27. Podľa ust. , písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.

28. Podľa ust. , záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva s tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva, ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.

29. Podľa ust. ods. l , začatie výkonu záložného práva je záložný veriteľ povinný písomne oznámiť záložcovi a dlžníkovi, ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu , a pri záložných právach registrovaných v registri záložných práv aj zaregistrovať začatie výkonu záložného práva v tomto registri, ak tento zákon alebo osobitný predpis nestanovuje inak. V písomnom oznámení o začatí výkonu záložného práva záložný veriteľ uvedie spôsob, akým sa uspokojí alebo sa bude domáhať uspokojenia zo zálohu. Podľa ust. , záložný veriteľ

má voči záložcovi právo na úhradu nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom záložného práva.

30. Predčasná splatnosť spotrebiteľského úveru je upravená v článku VII Všeobecných zmluvných podmienok Zmluvy o AutoKredite (Spotrebiteľský úver) č.1104073 zo dňa 12.1.2021. Podľa čl. VII bod 3 je veriteľ oprávnený po predchádzajúcom upozornení minimálne 15 dní vopred stanoviť písomným oznámením klientovi po uplynutí troch mesiacov od splatnosti splátky alebo jej časti s okamžitou účinnosťou resp. ku dňu uvedenému v tomto písomnom oznámení celú istinu spotrebiteľského úveru alebo jej časť splatnou a požadovať zaplatenie nesplatenej časti istiny spotrebiteľského úveru spolu s dlhom a príslušenstvom v lehote stanovenej veriteľom v uvedenom písomnom oznámení. Podľa bodu 4 citovaného ustanovenia, v prípade ak veriteľ stanoví úver predčasne splatným, je veriteľ oprávnený požadovať od klienta úhradu : splátok a ostatných peňažných pohľadávok veriteľa, splatných pred stanovením kúpnej ceny splatnou a neuhradených klientom, nesplatnej časti istiny spotrebiteľského úveru veriteľovej pohľadávky, poplatok za predčasné ukončenie zmluvy, všetkých nákladov veriteľa súvisiacich so stanovením neuhradenej časti istiny spotrebiteľského úveru splatnou a to najmä náklady na prehlásenie predmetu financovania, uplatnenie vlastníckeho práva a sprostredkovanie predaja predmetu financovania, odťah, parkovné atď, sumy prípadného poistného na poistenie predmetu financovania (PZP a havarijné poistenie) v prípade zákonnej alebo zmluvnej povinnosti n jeho platenia veriteľom. Podľa bodu 5 citovaného ustanovenia, v prípade uplatnenia záložného práva k predmetu financovania je veriteľ oprávnený požadovať od klienta poplatok ako paušálnu náhradu výdavkov spojených s predajom predmetu financovania vo výške uvedenej v sadzobníku poplatkov veriteľa, zverejnenom aj na www.vwfs.sk/pre-klientov.

31. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na svoju obranu nepredložil žiadne dôkazy, nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe, preto súd považoval skutkové tvrdenia uvedené v žalobe za nesporné. V prejednávanej veci listinnými dôkazmi predloženými žalobcom mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkovo-právny vzťah na základe Zmluvy o AutoKredite (spotrebiteľský úver) č. 1104073 zo dňa 12.1.2021, ktorej súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky o AutoKredite č. 1104073. Ďalej mal súd preukázané, že na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému finančný úver vo výške 21.600 eur za účelom financovania časti kúpnej ceny predmetu financovania (MERCEDES-BENZ E205 CDI Blue TEC Classic 4matic ) predávajúcemu M&M cars sk s.r.o., za vopred dohodnutých podmienok na základe splátkového kalendára. Žalovaný osobné motorové vozidlo prevzal dňa 18.1.2021, ktorá skutočnosť bola žalobcom súdu preukázaná Protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla. Povinnosťou žalovaného bolo vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutým úrokom žalobcovi riadne a včas podľa splátkového kalendára. Žalovaný túto svoju povinnosť splácať úver podľa splátkového kalendára riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach nesplnil. Ďalej mal súd preukázané, že na zabezpečenie svojho záväzku voči žalobcovi na vrátenie poskytnutého úveru včítane príslušenstva, ako aj záväzku, ktorý vznikne predčasným stanovením úveru splatným, odstúpením od zmluvy alebo výpoveďou, uzavrel žalovaný v postavení záložcu so žalobcom dňa 12.1.2021 záložnú zmluvu č.1104073, ktorou zriadil záložné právo k predmetu financovania v prospech žalobcu ako záložného veriteľa. V zmysle čl. VII ods. 2 bod l VZP sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou splátok po dobu viac ak o 3 mesiace, žalobca listom zo dňa 27.9.2021 žalovanému oznámil v zmysle ust. článku VII ods. 3 VZP , že sa týmto dňom stal splatným celý úver podľa Zmluvy. Predmetné oznámenie o predčasnej splatnosti žalobca zaslal žalovanému na adresu trvalého bydliska a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy a zároveň oznámil začatie výkonu záložného práva a oboznámil žalovaného o účtovaní poplatkov spojených s mimosúdnym inkasom pohľadávky . Žalobca predmet financovania protokolárne odobral žalovanému dňa 30.10.2021 , čoho dôkazom je listina „Protokol o prevzatí vozidla“. V zmysle článku VII bod 4 VZP vznikla žalovanému v zmysle Finančného vyrovnania predčasne ukončenej zmluvy o AutoKredite č. 1104073 zo dňa 16.6.2022 povinnosť zaplatiť sumu 13.888,22 eur ako rozdiel medzi vyčíslením nárokov žalobcu vo výške 24.054,89 eur a vyčíslením nároku žalovaného z predaja predmetu financovania vo výške 10.666,67 eur. Napriek výzve zo dňa 29.10.2022 (ktorá sa vrátila žalobcovi ako neprevzatá), žalovaný dlh neuhradil. Keďže žalovaný bol počas celého konania nečinný, nepredložil žiadne dôkazy, ani nepoprel skutkové tvrdenia uvedené v žalobe a v prílohách k žalobe, tieto súd považoval za nesporné. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny vo výške 13.388,22 eur tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

32. Podľa ust. ods. l, 2 , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33. Podľa ust. nar. vlády SR č. v znení účinnom od 1.2.2013, zmeneného nar. vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

34. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 1.7.2022 do zaplatenia (t.j. podľa žalobcu z dôvodu , že pred týmto dátumom márne uplynula lehota na plnenie, ktorú žalobca poskytol žalovanej vo Finančnom vyrovnaní).

35. V prejednávanej veci bolo preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania, nakoľko neuhradil riadne a včas žalobcovi svoj dlh. Keďže žalovaný sa dostal so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobcovi, do omeškania , súd priznal žalobcovi v zmysle ust. úroky z omeškania vo výške 5 % , ktorá výška v % je určená v súlade s ust. ods. l nar. vlády SR č. v znení účinnom od 1.2.2013 , a to z priznanej istiny 13.388,22 eur od 1.7.2022 tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku . Vo Vyrozumení o finančnom vyrovnaní predčasne ukončenej Zmluvy o AutoKredite č.1104073 zo dňa 16.6.2022 (ktorého súčasťou je finančné vyrovnanie predčasne ukončenej zmluvy o AutoKredite) , žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu , a to najneskôr do 14 dní odo dňa vyhotovenia finančného vyrovnania. Keďže 14 dňová lehota uplynula 30.6.2022 a žalobca žiadal priznať úroky z omeškania odo dňa 1.7.2022, súd v súlade s návrhom žalobcu zaviazal žalovaného k úhrade úrokov z omeškania od 1.7.2022 tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

36. O splnení povinnosti uloženej týmto rozsudkom súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

37. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ods. l (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s ods. l (podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci) tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný .

38. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( ).

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach ( ods. l ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym úradným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ods. l ). Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávne obsadeného súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach ( ods. l ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym úradným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ods. l ). Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávne obsadeného súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.