Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25CbPv-3-2012.pdf
PDF · 88.37 KB
Case nature
Subarea
25CbPv/3/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: EQUITO, spol. s.r.o., Hlavná 239, 900 41 Rovinka, IČO: 31346308, pr. zast.: dr.jur. Ferenc Mazács, advokát, Alžbetínske nám. 328/4/1094, P.O.Box 2, 929 01 Dunajská Streda proti odporcovi: Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 Rovinka, IČO: 45676445 o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 10.05.2012 doručený súdu dňa 14.05.2012 v celom rozsahu zamieta.
O trovách predbežného opatrenia rozhodne súd v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na nariadenie predbežného nariadenia zo dňa 10.05.2012 doručeným súdu dňa 14.05.2012 a doplneným podaním doručeným súdu dňa 15.06.2012 domáha od súdu vydania rozhodnutia, ktorým súd
- uloží odporcovi - spoločnosti Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 Rovinka, IČO: 45676445, aby sa dňom doručenia uznesenia o nariadení predbežného opatrenia zdržal nekalosúťažného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi hospodárskej súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu navrhovateľovi ako súťažiteľovi na relevantnom trhu;
- zakáže odporcovi
· nekalosúťažné konanie spočívajúce v používaní ochrannej známky „EQUISTYLE“ zapísanej Úradom priemyselného vlastníctva SR dňa 16.08.2011 pod č. zápisu: OZ 230473, č. prihlášky 5574-2010 (skákajúci kôň smerom hore doprava so siluetou jazdca),
· používanie internetového obchodu prevádzkovaného na doménovej adrese www.equistyle.sk <http:// www.equistyle.sk> zameniteľného s internetovým obchodom navrhovateľa www.equitosk.sk <http:// www.equitosk.sk>;
- uloží odporcovi, aby neodkladne odstránil ochrannú známku „EQUISTYLE“ (skákajúci kôň smerom hore doprava so siluetou jazdca) zameniteľnú s registrovanou ochrannou známkou navrhovateľa „EQUITO“ zapísanej Úradom priemyselného vlastníctva SR dňa 23.08.2000, po č. zápisu OZ 191757, č. prihlášky 273-96 (skákajúci kôň smerom hore doprava bez siluety jazdca) zo všetkých plôch a miest, vrátane elektronických, kde odporca registrovanú ochrannú známku „EQUISTYLE“ používa;
pričom uvedené sa rovnako týka aj sídla spoločnosti nachádzajúcej sa na adrese: Hlavná 239, 900 41 Rovinka, ako aj všetkých prevádzok odporcu, ktorými v súčasnosti sú: Starohájska 11, 851 02 Bratislava (areál TJ Žižka), Vápenka 15, 841 07 Bratislava (areál ranč Ouzkých), a to všetko až do vydania právoplatného súdneho rozhodnutia vo veci samej.
Návrhom vo veci samej sa navrhovateľ mieni domáhať:
- aby súd svojím rozsudkom určil, že odporca konal nekalosúťažne,
- v spojitosti s tým, aby odporcovi bola trvalo uložená povinnosť zdržať sa nekalosúťažného konania a povinnosť odstránenie záhadného stavu,
- následne, aby odporcovi bola uložená povinnosť nahradiť navrhovateľovi škodu spôsobenú jeho protiprávnym konaním,
- zároveň s tým navrhovateľ bude od odporcu požadovať primerané zadosťučinenie,
- aby odporca bol súdom zaviazaný k vydaniu bezdôvodného obohatenia získaného nekalosúťažným konaním.
Navrhovateľ v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia (ďalej len „návrh“) uviedol nasledujúce skutočnosti:
Navrhovateľ - spoločnosť EQUITO , spol. s.r.o. bola založená dňa 01.04.1993 a až do súčasnosti vykonáva svoju podnikateľskú činnosť pod rovnakým obchodným menom. Od roku 2004 sú spoločníkmi navrhovateľa MVDr. Peter Pongrácz (60% obchodného podielu) a Matej Pinďák (40% obchodného podielu), pričom Matej Pinďák zastával až do 15.06.2011 v spoločnosti funkciu konateľa. Matej Pinďák sa listom zo dňa 07.06.2011 písomne vzdal funkcie konateľa a Valné zhromaždenie navrhovateľa, ktoré sa konalo 15.06.2011 vzalo túto skutočnosť na vedomie a do funkcie konateľa navrhovateľa menovalo druhého spoločníka MVDr. Petra Pongrácza. Navrhovateľ za účelom predaja jazdeckých potrieb a príslušenstva pre kone, ošatenia a ďalšieho príslušenstva pre jazdcov na koni a realizovania ďalších činností zriadil svoje predajne jazdeckých potrieb v prenajatých priestoroch v sídle navrhovateľa - Hlavná 239, Rovinka ako aj pri dostihovej dráhe v Bratislave na Starohájskej ulici č. 11. Navrhovateľ taktiež zaregistroval na svoje obchodné meno internetovú doménu www.equito.sk <http://www.equito.sk> a nechal si vyhotoviť vlastný softvér, ktorý umožňuje elektronický predaj tovaru cez internet, vytvoril a zaregistroval svoje logo (skákajúci kôň v smere hore doprava) ako ochrannú známku na Úrade priemyselného vlastníctva SR, v okolí Bratislavy umiestnil veľké pútače na propagáciu svojej činnosti a pravidelne uverejňoval reklamy a články v odborných časopisoch.
Väčšinový spoločník navrhovateľa MVDr. Peter Pongrácz sa od zahraničných dodávateľov dozvedel o existencii spoločnosti MPAB s.r.o. (odporca), ktorá vykonávala rovnakú činnosť ako navrhovateľ a zároveň mala v obchodnom registri uvedené rovnaké sídlo ako navrhovateľ - Hlavná 239, 900 41 Rovinka. Spoločníkom a zároveň konateľom spoločnosti MPAB s.r.o. bola a je Andrea Blahutová, ktorá je podľa tvrdení navrhovateľa družka menšinového spoločníka navrhovateľa, Mateja Pinďáka. Dňa 04.07.2011 si spoločnosť MPAB s.r.o. zmenila obchodné meno na Equistyle, s.r.o.. Odporca si vytvoril a zaregistroval svoje logo (skákajúci kôň v smere hore doprava, s tým že na koni je ešte silueta jazdca) ako ochrannú známku na Úrade priemyselného vlastníctva v októbri 2011. Navrhovateľ má za to, že ochranná známka odporcu je typom písma, sklonom písma ako aj celým farebným vyobrazením ľahko zameniteľná s registrovanou ochrannou známkou navrhovateľa. Viacerí zákazníci navrhovateľa majoritnému spoločníkovi potvrdili, že minoritný spoločník navrhovateľa Matej Pinďák im ponúkal, predával a dodával tovar pod hlavičkou odporcu, hoci v tom čase bol ešte konateľom navrhovateľa. Navrhovateľ má ďalej za to, že aj internetová stránka odporcu je zjavne zameniteľná s internetovou stránkou navrhovateľa, nakoľko odporca prakticky len vymenil obchodné mená. Matej Pinďák rovnako na seba ako fyzickú osobu previedol doménu www.equito.sk <http://www.equito.sk>, ktorú následne znefunkčnil, čím navrhovateľovi úplne znemožnil internetový predaj tovaru. Matej Pinďák ako konateľ, podľa tvrdení navrhovateľa, v rozpore so zákonnými povinnosťami konateľa nezaplatil daň z príjmu za rok 2010, zálohy k dani z príjmu za rok 2011 ako ani DPH od marca 2011 v celkovej výške 35.000,- EUR, a to napriek tomu, že stav hotovosti v pokladni navrhovateľa ku koncu marca 2011 predstavoval sumu cca 100.000,- EUR. Z tohto dôvodu Daňový úrad Senec od konca júla 2011 blokuje účty navrhovateľa a vedie voči navrhovateľovi exekúciu na vymoženie daňových nedoplatkov. Dňa 07.03.2011 bola navrhovateľovi vypovedaná nájomná zmluva na priestory na ulici Hlavná 239, 900 41 Rovinka, ktoré v súčasnosti využíva odporca aj so zariadením, ktoré do prenajatých priestorov investoval
MVDr. Peter Pongrácz. Tovar navrhovateľa minoritný spoločník následne premiestnil do nevhodných priestorov a pri inventarizácii bol zistený schodok na zásobách navrhovateľa vo výške 143.880,73 EUR.
Aj v súčasnosti odporca predáva v predajných priestoroch na ulici Hlavná č. 239, 900 41 Rovinka a aj v internetovom obchode rovnaký tovar, rovnakým zákazníkom a na rovnakom relevantnom trhu ako aj navrhovateľ pod ľahko zameniteľným logom a nápisom, aký má registrovaný navrhovateľ pod ochrannou známkou.
Navrhovateľ má za to, že odporca svojím logom a obchodnou značkou uvádza do omylu zákazníkov navrhovateľa. Týmto svojím konaním odporca spôsobuje navrhovateľovi značné straty a navrhovateľ prichádza o zisky, ktoré by v prípade, ak by odporca nekalosúťažné konanie nevyvíjal, navrhovateľ mohol dosiahnuť, tak ako aj v minulosti. Navrhovateľ má naliehavý právny záujem na tom, aby bolo odporcovi neodkladne zabránené v nekalosúťažnom konaní pokračovať, preto aby navrhovateľovi nevznikali ďalšie škody, nakoľko už škoda doteraz spôsobená konaním odporcu vážne ohrozuje samotnú existenciu navrhovateľa.
V písomnom podaní doručenom súdu dňa 29.05.2012 sa odporca vyjadril k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Vo svojom vyjadrení uviedol, že používanie obchodného mena Equistyle nemožno považovať za nekalosúťažné konanie, ako uvádza navrhovateľ, nakoľko je odvodené od latinského prekladu slova kôň - equus, a existuje veľa spoločností, ktoré sa zaoberajú predajom jazdeckých potrieb, ktorých názov je odvodený práve od tohto slova. Odporca sa na verejnosti prezentuje vlastným logom, obchodným výrazom a značkou, ktoré sú podľa názoru odporcu už na prvý pohľad odlišné od loga navrhovateľa a navyše sú chránené ochrannou známkou č. 230473 v zmysle rozhodnutia Úradu priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky. Vzhľadom na prevažnú časť podnikateľskej činnosti navrhovateľa aj odporcu je pochopiteľné, že v logu oboch účastníkov je kôň. Odporca ďalej uviedol, že na svojej webovej stránke, resp. internetovom obchode využíva štandardizované prvky a postupy, ktoré využívajú aj iný podnikatelia. Odporca má za to, že nepoužíva obchodné meno alebo osobitné označenie podniku navrhovateľa, nenapodobuje výrobky, výkony a obaly navrhovateľa, ktorý ponúkané tovary a výrobky len predáva a nie je ich producentom, nevyužíva povesť podniku, tovarov a služieb navrhovateľa, ktorý nie je ich producentom ale tiež len predajcom, rovnako ako odporca. Vzhľadom na uvedené má odporca za to, že z jeho strany nedošlo k nekalosúťažnému konaniu.
Podľa ustanovenia § 102 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov, alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskoršie ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne vydá predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Pri nariadení predbežných opatrení po začatí konania podľa ust. § 102 ods. 1 O.s.p. sa súd primerane riadi ustanoveniami § 74 - § 78 O.s.p..
Podľa § 74 odsek 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa ust. § 76 ods. 1 písm. f/ O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa ust. § 76 ods. 1 písm. h/ O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva.
Predbežné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k dočasnej úprave pomerov a ovplyvneniu správania účastníkov, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním odporcu, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej) na strane navrhovateľa. Predbežné opatrenie sa
považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti účastníkov konania, účastníci konania nemusia byť pred jeho nariadením vypočutý a napokon uznesenie o nariadení predbežného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť. Súd vychádza najmä zo skutočností uvádzaných navrhovateľom v návrhu. To však neznamená, že predbežné opatrenie súd nariadi len na základe tvrdení navrhovateľa.
Nariadenie predbežného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva, a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti. Jednou zo základných skutočností je ohrozenie nároku alebo právneho vzťahu účastníkov, pričom toto ohrozenie musí byť konkrétne a oprávnený účastník ho musí vždy osvedčiť. Taktiež je nutné osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy.
K charakteru predbežného opatrenia okrem iného patrí aj to, že zásah do práv dotknutého účastníka musí byť primeraný navrhovateľom osvedčenému (preukazovanému) porušovaniu jeho práv, rovnako musí byť primeraná aj eventuálna ujma vzniknutá dotknutému účastníkovi.
Súd po preskúmaní skutkového stavu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia mal za to, že v danom prípade navrhovateľ dostatočne neosvedčil súdu potrebu nariadenia predbežného opatrenia, najmä s prihliadnutím na to, že navrhovateľ neosvedčil súdu jednu zo základných skutočností, a to existenciu nebezpečenstva bezprostrednej ujmy. Súd rovnako nemal nijakým spôsobom osvedčenú skutočnosť, že v čase výkonu rozhodnutia vo veci samej nebude mať odporca dostatočné finančné prostriedky na to, aby prípadná ujma (majetková, nemajetková) vzniknutá navrhovateľovi, bola odporcom uhradená, to je osvedčenie skutočnosti, že navrhovateľovi bezprostredne hrozí alebo vzniká ťažko napraviteľná ujma.
Po zvážení všetkých skutočností dospel súd k záveru, že v prípade nariadenia predbežného opatrenia navrhovaného navrhovateľom, by prejudicionálne rozhodol o predmete sporu a neprimerane by zasiahol do podnikateľskej činnosti odporcu, bez toho, aby mal jednoznačne preukázané ohrozenie právneho vzťahu účastníkov a vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy, aj s poukazom na platnú registráciu ochrannej známky odporcu prostredníctvom rozhodnutia Úradu priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky. Súd má za to, že nariadením navrhovaného predbežného opatrenia by zasiahol do slobody podnikania odporcu a založil by nerovnosť v hospodárskej súťaži a to bez toho, aby mal súd jednoznačne osvedčené základné predpoklady, ktorý by nariadenie predbežného opatrenia odôvodňovali.
Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
O trovách predbežného opatrenia rozhodne súd až v konečnom rozhodnutí vo veci samej s poukazom na ustanovenie § 145 O.s.p. v zmysle ktorého, účastníkovi, ktorému súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.