Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_8C-36-2012.pdf
PDF · 88.63 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/36/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., so sídlom Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. v konkurze, Košútska 1342, Sládkovičovo, právne zastúpeného: JUDr. Pavol Konečný, advokát, so sídlom AK Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti odporkyni: Q. E., nar. XX.X.XXXX, bytom O. okružná XXXX/XX, N., o zaplatenie 267,10 € s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Ivanou Jaďuďovou, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 267,10 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 45,19 EUR od 19.12.2006 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 58,81 EUR od 19.8.2006 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 45,59 EUR od 19.10.2006 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 70,66 EUR od 18.9.2006 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 46,85 EUR od 19.11.2006 až do zaplatenia, to všetko do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia sumu vo výške 60,90 EUR, do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť na účet Okresného súdu Komárno vedený v Štátnej pokladnici č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, KS: XXXX, súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 EUR do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konanie podaným na tunajšom súde elektronickým podaním so zaručeným elektronickým podpisom dňa 7.9.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 267,10 EUR s príslušenstvom a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Slovak Telekom, a.s. poskytla odporkyni na základe zmluvy o pripojení službu za odplatu. Odporkyňa však nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyúčtovanú faktúrami v období mesiacov august až december 2006 a vznikol jej tak nedoplatok za neuhradené služby celkove vo výške 267,10 EUR, ktorú sumu odporkyňa navrhovateľovi ani jeho právnym predchodcom doposiaľ neuhradil. Zároveň si uplatnil i príslušenstvo pohľadávky a to príslušný úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti týchto jednotlivých pohľadávok. Svoju aktívnu hmotnoprávnu legitimáciu v konaní dokladoval Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou MEDIATON KMCH, s.r.o. ako postupníkom zo dňa 30.4.2010, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010 uzavretou medzi spoločnosťou MEDIATON KMCH, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“ ako postupníkom, pričom navrhovateľ je správcom konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“ ustanoveným do funkcie správcu konkurznej podstaty uznesením Okresného súdu Trnava vo veci sp. zn. XXK/XX/XXXX.
Súd vec v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal v neprítomnosti odporkyne. Vo veci vykonal dokazovanie oboznámením obsahu zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010, dodatkov k zmluve o pripojení zo dňa 8.6.2006, 21.7.2005, 13.7.2001, zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.7.2005, špecifikácie služieb internetového prístupu zo dňa 21.7.2005, faktúr, zmluvy o postúpení pohľadávok s prílohou zo dňa 30.4.2010 a ostatných ku spisu pripojených listín a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Z výpisov z obchodného vestníka SR č. OV 2009/220 a č. OV 2009/230 zo dňa 30.11.2009 mal súd preukázané, že navrhovateľ bol uzneseniami vydanými Okresným súdom v Trnave ustanovený do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys s.r.o. „v konkurze“.
Dňa 21.7.2005 uzatvorila odporkyňa so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo sprístupnenie a poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby ST Online DSL za odplatu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky. Na základe tejto zmluvy bola odporkyni poskytovaná služba ST Online DSL Data 1000 a zároveň jej bol predaný ADSL USB modem a balíček STO za zľavnenú sumu 2,- Sk. Dňa 8.6.2006 uzavrela odporkyňa so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. dodatok k zmluve k pripojení, na základe ktorého jej bola sprístupnená a poskytovaná služba Doma Uni 60, poskytnuté zariadenie Siemens Gigaset C450 za akciovú cenu 1,20 Sk a zriadená služba CLIP za cenu 1,- Sk. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. následne v období mesiacov august 2006 až december 2006 vyúčtovala odporkyni poplatky za poskytnuté služby a to nasledovne:
- faktúrou č. 3863179852 sumu vo výške 1.808,- Sk (60,01 EUR), splatnou dňa 18.8.2006,
- faktúrou č. 1864319479 sumu vo výške 2.128,50Sk (70,65 EUR), splatnou dňa 17.9.2006,
- faktúrou č. 865486618 sumu vo výške 1.373,50 Sk (45,59 EUR), splatnou dňa 18.10.2006,
- faktúrou č. 5866626843 sumu vo výške 1.411,50 Sk (46,85 EUR), splatnou dňa 18.11.2006,
- faktúrou č. 4867852813 sumu vo výške 1.361,50 Sk (45,19 EUR), splatnou dňa 18.12.2006.
Vyúčtovanú sumu odporkyňa v deň splatnosti jednotlivých faktúr neuhradila. Túto sumu neuhradila ani na výzvu navrhovateľa.
Ako vyplynulo zo zmluvy o postúpení pohľadávok s prílohou zo dňa 30.4.2010, pohľadávky z jednotlivých faktúr, ktoré sú predmetom tohto konania boli postúpené spoločnosti MEDIATON KMCH, s.r.o., ktoré spoločnosť následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010 postúpila na spoločnosť KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 41 ods. 1 cit. zákona, tarifa obsahuje najmä
a) ceny za jednotlivé služby,
b) bezplatné služby,
c) podrobnosti o jednorazových, pravidelne sa opakujúcich a viariabilných cenách vrátane počiatočného a konečného termínu zúčtovacieho obdobia a spôsobu úhrady týchto cien,
d) údaj, ako si užívateľ môže vyžiadať informácie o aktuálnych cenách podniku a prípadných zľavách z týchto cien.
Podľa § 43 ods. 2 cit. zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dohodnúť aj odkazom na tarifu.
Podľa časti IV. bodu 1 všeobecných podmienok, ak nie je cena dojednaná v Zmluve o pripojení, platí, že sa na ňu vzťahuje Tarifa služby Internet.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a odporkyňou došlo k uzavretiu záväzkovoprávneho vzťahu, ktorý súd podrobil skúmaniu i s poukazom na ustanovenia Občianskeho zákonníka dotýkajúce sa problematiky spotrebiteľských zmlúv, keďže posudzovaný právny vzťah napĺňa znaky spotrebiteľského vzťahu. Preskúmaním zmluvných podmienok zmluvy o pripojení a jej neoddeliteľnej súčasti (všeobecných podmienok) ako aj ďalších právnych úkonov na zmluvu o pripojení nadväzujúcich (dodatky k zmluve, špecifikácia služieb internetového prístupu), súd konštatuje, že medzi dodávateľom a spotrebiteľom uzavreté spotrebiteľské zmluvy neobsahujú žiadne také zmluvné podmienky, ktoré by bolo potrebné v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyhodnotiť ako neprijateľné. Hoci uzavreté zmluvy a ich neoddeliteľné súčasti majú podobu vopred pripraveného formulára, žiadna zo zmluvných podmienok nemá taký charakter, že by spôsobovala značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Jednotlivé zmluvné podmienky sú koncipované tak, že zmluvné podmienky ukladajúce povinnosť spotrebiteľovi sú vyvažované inými podmienkami poskytujúcimi mu výhody. Tak tomu bolo i v prípade uzatvárania predmetného spotrebiteľského vzťahu, keď spotrebiteľ získal od dodávateľa prístup k verejnej elektronickej komunikačnej sieti, prístupové zariadenie za zvýhodnenú cenu (za zľavnenú cenu), pričom sa zaviazal po dobu viazanosti poskytované služby využívať a uhrádzať za ne dohodnutú odplatu. Výhody poskytnuté spotrebiteľovi zo strany dodávateľa potom boli pre prípad porušenia zmluvných podmienok zo strany spotrebiteľa kryté zmluvnou pokutou, ktorej zaplatenie si však navrhovateľ v tomto konaní neuplatnil. Po ustálení vyššie uvedeného súd konštatuje, že uplatnený nárok navrhovateľa je v plnom rozsahu dôvodný a preto rozhodol tak, že navrhovateľovi priznal uplatnenú pohľadávku v plnej výške i s úrokom z omeškania vo výške uplatnenej v podanom návrhu z jednotlivých
dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, keďže uplatnený úrok z omeškania je v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia v sume 60,90 € pozostávajúcej z odmeny za 2 úkony právnej služby po 23,24 EUR (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd) a 2 x režijného paušálu po 7,21 EUR.
Súd zároveň zaviazal odporkyňu na zaplatenie súdneho poplatku za návrh v súlade s § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a pol. č. 1 a) Sadzobníka súdnych poplatkov vo výške 16,50 EUR. Súdny poplatok súd zaviazal odporkyňu zaplatiť na účet súdu.
Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.