Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_6C-50-2011.pdf
PDF · 89.17 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/50/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudkyňa Mgr. Matilda Bodnáriková, v právnej veci žalobkýň :1.) P., 2.) E., 3.) E. zast.: JUDr. Renáta Smajdová, advokátka, Čajakova 1, 040 01 Košice, proti odporcom: 1/ E. 2/ O. 3/ D. 4/ E. zastúpená žalovaným v 1. rade E. 5/ G. zastúpený žalovaným v 2. rade O. 6/ I. zastúpená žalovaným v 1. rade E. 7/ P. zastúpená žalovaným v 2. rade O. 8/ E., zastúpené JUDr. Jánom Kizivatom, advokátom, so sídlom kpt. Nálepku 8, 071 01 Michalovce, IČO: 31 976 204, 9/ E. zastúpená žalovaným v 2. rade O. 10/ C. zastúpená žalovaným v 1. rade E., 11/ L. zastúpený žalovaným v 1. rade E. 12/ D., na t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom, žalovaným v 1. rade E. o určenie vlastníckeho práva takto
rozhodol:
Súd určuje, že žalobkyne v 1. rade P., v 2. rade E. a v 3. rade E. sú spoluvlastníčkami každá v 1/3-ine podielov v nehnuteľnosti:
zapísanej na LV č. 1956 k.ú. Sobrance ako parcela E-KN č. 265/113-orná pôda o výmere 1 518 m2, ktorá podľa geometrického plánu Ing. Miloša Jacka PhD. zo dňa 13.3.2012 pod č. 34834001-10/2012 zodpovedá parcele C-KN č.54/3-záhrada o výmere 674 m2 na mene
- D. pod B1 v podiele 4/16-in
- L. pod B2 v podiele 3/16-in
- I. pod B6 v podiele 3/96-in
- E. pod B11 v podiele 1/12-iny
- R. pod B8 v podiele 1/12-iny
- E. pod B9 v podiele 1/12-iny
- G. pod B10 v podiele 1/12-iny
- W. pod B12 v podiele 1/12-iny
Súd určuje, že žalobkyne v 1. rade P. v 2. rade E. a v 3. rade E. sú spoluvlastníčkami každá v 1/3-ine podielov v nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. 623 k.ú. Sobrance ako parcela C-KN č. 54/4-orná pôda o výmere 3 927 m2 a parcela C-KN č. 54/5 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 883 m2 na mene
- E. (žalovaného v 1. rade) pod B4 v podiele 4/16-in
- R. pod B3 v podiele 4/16-in
a nehnuteľnosti zapísanej na LV 2 300 k.ú. Sobrance ako parcela C-KN č. 1038-zastavané plochy a nádvoria o výmere 1279m2
ako podiel žalovaného v 8. rade pod B1 v podiele 1-ici.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobkyne v 1.-3. rade sa podanou žalobou, spresnenou v priebehu konania, domáhali proti žalovaným určenia, že sú spoluvlastníčkami parciel tak ako sú uvedené vo výroku rozsudku, každá v podiele 1/3- iny z celku.
Tento nárok uplatnili na tom základe, že označené podiely v nehnuteľnostiach tak ako sú konkretizované vo výroku rozsudku získali pôvodne kúpou vo vydelenom stave ešte ich právni predchodcovia, t.j. starí rodičia L. v roku 1924, resp. 1928, od ktorej doby ich užívali nerušene ako svoje vlastníctvo, po smrti ktorých v užívaní týchto pokračovala ich matka E. až do roku 1987, kedy ich darovala žalobkyniam v 1.-3. rade, ktoré ich aj doposiaľ užívajú nerušene ako svoje vlastníctvo.
Žalovaní v 1. a 7. rade, 9.-11. rade a ustanovený opatrovník žalovaného v 12. rade so žalobou súhlasili z dôvodu, že ich podiely, resp. podiely ich právnych predchodcov boli reálne vyčlenené v iných než v sporných nehnuteľnostiach.
Vykonaným dokazovaním výsluchom účastníkom, listinnými dôkazmi a pripojeným spisom tunajšieho súdu sp.zn. 11C/10/2006 súd zistil tento skutočný stav:
Nehnuteľnosti zapísané ako parcely CKN č. 54/4, 54/5 zapísané na LV č. 623 k.ú. Sobrance, ďalej parcela č. E-KN č. 265/113 zapísaná na LV č. 1956 k.ú. Sobrance, ktorá podľa geometrického plánu tvoriaceho súčasť tohto rozsudku zodpovedá parcele CKN č. 54/3 sú tam vedené ako podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania, resp. ich právnych predchodcov.
Skutočný stav je však v rozpore s tým ako ho vykazujú označené LV ohľadom žalovaných parciel.
V konaní výsluchom žalobkýň bolo zistené nasledovné:
Reálna deľba pôvodných pozemnoknižných parciel, resp. im zodpovedajúcich parciel KN hneď po ich kúpe pôvodnými vlastníkmi v roku 1924, resp. 1928 bola v plnej miere premietnutá do evidencie katastra nehnuteľností v prípade pôvodného vlastníka Viktora Tabiša a jeho potomkov a nástupcov.
Podľa názoru žalobkýň táto reálna deľba však bola premietnutá do evidencie katastra nehnuteľností v prípade pôvodných vlastníkov L. len čiastočne a to len pokiaľ ide o parcely vedené na LV 1035 (č. parcely 50/1, 50/4, 52/21). Vo vzťahu k ostatným parcelám táto reálna deľba doposiaľ nebola premietnutá do evidencie katastra nehnuteľností.
O vyššie uvedených skutočnostiach podľa názoru menovaných svedčí aj to, že na LV 623 je doposiaľ zapísaný ako podielový spoluvlastník R. t. č. už nebohý s výškou podielu 4/16-in z celku a bol vedený L. s výškou podielu 4/16-iny z celku, ktorý dokonca napriek tomu, že si mal byť podľa názoru žalobkýň vedomý toho, že nie je vlastníkom tejto nehnuteľnosti, previedol svoj podiel darom na E. ktorý v tomto konaní vystupuje ako žalovaný v 1. rade. Predmetné nehnuteľností zodpovedajú pozemnoknižnej parcele vedenej v pozemnoknižnej vl. 254 ako mpč 273/121/a/1- roľa Kamenný laz, ktorá tvorila výlučné vlastníctvo L. s výškou podielu 4/8-in z celku, jej manžela D. s výškou podielu 3/8-in z celku a E.j s výškou podielu 1/8-iny z celku.
Taktiež žalobkyne uvádzali, že na LV č. 1956 k.ú. Sobrance sú doposiaľ vedení právni nástupcovia R. hoci uvedené nehnuteľnosti podľa tvrdenia menovaných zodpovedajú jednej z tých častí pôvodnej pozemnoknižnej parcely vedenej v pozemnoknižnej vl. 69 ako mpč 265/113- mlyn č. 89, dvor a záhrada, ktorá taktiež tvorila výlučné vlastníctvo vyššie uvedených právnych predchodcov žalobkýň s výškou podielu ako pri parcele mpč roľa Kamenný laz.
Žalobkyne vo výpovedi ďalej uviedli, že pokiaľ geometrický plán z roku 1954, ktorého cieľom bolo deklarovať stav faktického užívania nehnuteľností po ich reálnej deľbe, nie sú všetky časti t.č. vedenej parcely 265/113 o výmere 1518 m2 deklarované v užívaní E., uvedené nič nemení na fakte, že podľa deľby po roku 1924, resp. 1928 všetky časti označenej parcely nadobudla do výlučného vlastníctva rodina E. Žalobkyne poukazujú na tú skutočnosť, že rovnako v geometrickom pláne z roku 1954 nebola deklarovaná v užívaní R. a jeho nástupcov ani nehnuteľnosť t.č. vedená na LV 374- parc. č. 303/2, pričom podľa reálnej deľby mu vlastnícky patrila a teraz je vedená vo výlučnom vlastníctve jeho nástupcu.
V konaní bolo nesporné, že vyššie uvedené nehnuteľnosti tak ako sú predmetom tohto konania užívali na základe reálnej deľby od roku 1928 pôvodne právni predchodcovia žalobkýň, ich starí rodičia D. Po ich smrti na základe dohody ich detí ich v celosti nadobudla ich dcéra E. (matka žalobkýň), ktorá ich užívala nerušene ako svoje vlastníctvo až do roku 1987, kedy ich neperfektnou darovacou zmluvou previedla na svoje 3 dcéry (žalobkyne) rovnakým dielom. Na tomto základe potom menované pokračovali v užívaní nehnuteľností a tieto užívajú nerušene ako svoje vlastníctvo až doposiaľ.
Zo súhlasného prednesu žalovaných vyplynulo, že skutočnosti uvádzané žalobkyňami v konaní sú pravdivé, a preto s takto uplatneným nárokom v celom rozsahu súhlasili.
Podľa § 134 ods. 1 OZ účinného od 1.1.1992 oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.
Podľa ods. 3 cit. právnej normy do doby podľa odseku 1 sa započíta aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe právny predchodca.
Podľa § 130 ods. 1 OZ účinného od 1.1.1992 ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí je držiteľom oprávneným. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.
Podľa § 80 písm. c O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Žalobkyne v zmysle cit. právneho ust. preukázali v konaní aj naliehavosť právneho záujmu na určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, či už vo vzťahu k žalovaným v 1.-7. rade, 9.-12. rade ako aj žalovanému v 8. rade.
Ku spoluvlastníckemu podielu Mesta Sobrance ako žalovaného v 8. rade k parc. č. 1038- zastavané plochy a nádvoria o výmere 1279 m2 zapísanej na LV 2300 k.ú. Sobrance pod B1 v podiele 1-ici z celku, žalobkyne uvádzali, že mesto Sobrance nemalo a nemá žiaden nadobúdací titul ku vlastníctvu k označenej nehnuteľnosti.
Žalovaný v 8. rade, pokiaľ ide o uplatnený nárok ponechal vec na rozhodnutie súdu s ohľadom na vykonané dokazovanie vo veci tunajšieho súdu sp.zn. 11C/10/2006, ktoré rozhodnutie zo dňa 15.5.2009 nadobudlo právoplatnosť dňom 25.7.2009, kde súd o podiele 8/16-in z celku k nehnuteľnostiam a to parc. reg. C č. 1038 - zastavané plochy o výmere 1279 m2 k.ú. Sobrance rozhodol, že patrí do dedičstva po neb. R. na návrh D. ktorý bol žalobcom v tomto konaní.
Z pripojeného spisu 11C/10/2006 tunajšieho súdu a z vykonaného dokazovania v tejto veci je zrejmé, že pokiaľ ide o hospodársku zmluvu uzavretú dňa 15.6.1977, na základe ktorej došlo k prevodu podielu spornej nehnuteľnosti na právneho predchodcu žalovaného v 8. rade MsNV Sobrance, tak táto nie je platná keďže odporuje zákonu. V tomto prípade došlo k prevodu podielu 6/18-in z celku, ktorých podielovým spoluvlastníkom boli právni predchodcovia žalobkýň a to D. ktorého vlastníkom nemohol byť v tom čase štát (ONV Michalovce), pretože nedošlo k vyvlastneniu tohto podielu, t.j. parc. č. 265/113/1, ktorá zodpovedá spornej nehnuteľnosti KN 1038 vedenej t.č. na LV č. 2 300 k.ú. Sobrance a teda k zápisu tohto podielu došlo omylom a to geodéziou Michalovce, o čom svedčí aj vyjadrenie Katastrálneho úradu v Košiciach, Správa katastra v Sobranciach (viď dôkaz čl. 164-166 pripojeného spisu). Z tohto dôvodu teda žalovaný v 8. rade nemôže byť vlastníkom, resp. spoluvlastníkom spornej nehnuteľnosti, nakoľko nedošlo k platnému prevodu na neho, keďže nikto nemôže previesť na iného viac práv než sám má.
Z uvedeného je zrejmé, že žaloba podaná žalobkyňami je dôvodná a preto súd tejto v celom rozsahu vyhovel, keďže dospel k záveru, že žalobkyne so započítaním vydržacej doby ich právnej predchodkyne splnili podmienky pre nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedeným vo výroku rozsudku na základe vydržania.
Účastníkom súd náhradu trov konania nepriznal, keďže žalobkyne, ktoré boli v konaní úspešné si náhradu trov konania nežiadali z dôvodu, že žalovaní so žalobou súhlasili. Súd nepriznal náhradu trov konania žalobkyniam ani vo vzťahu k žalovanému v 8. rade, ktorý ponechal vec na rozhodnutie súdu a to z dôvodu, že tento nezavinil uvedený spor, pretože v katastri nehnuteľnosti bol vedený ako podielový vlastník spornej nehnuteľnosti a až vykonaným dokazovaním vo veci 11C/10/2006 a v tomto konaní bolo zistené, že došlo k mylnému zápisu v prospech menovaného, a preto by nebolo spravodlivé, aby uhradil žalobkyniam trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho
doručenia na tunajšom súde zo strany žalovaného v 8. rade. Odvolanie nie je prípustné
zo strany žalobkýň a žalovaných v 1.-7. rade a žalovaných v 9.-12. rade, ktorí sa po vyhlásení
do zápisnice z pojednávania a odôvodnení rozsudku práva odvolania vzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.( § 205 ods. 1 O. s. p. )
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O. s. p. len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené(§ 205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.