Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-17-2012.pdf
PDF · 75.61 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/17/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II rozhodol v konaní pred sudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, Bratislava, zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, advokátkou, AK Hviezdoslavova č. 7, Martin, proti odporcovi: O. Č.Č., L.. XX.XX.XXXX J. O. Č.. X, J., zastúpeného opatrovníčkou K. G., G. Okresného D. J. E., o zaplatenie 690,58 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 690,58 € s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 01.05.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania 41 € a náhradu trov právneho zastúpenia 141,26 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 28.02.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 690,58 € s príslušenstvom titulom neuhradenia dlžnej sumy z úveru.
Odporcovi bola ustanovená opatrovníčka podľa § 29 ods. 2 O. s. p. nakoľko sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava a súdu sa dostupnými prostriedkami miesto jeho terajšieho pobytu nepodarilo zistiť.
Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa so Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru z 14.09.2003, všeobecnými podmienkami navrhovateľa, výpisom z obchodného registra, čiastočným odstúpením od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX, potvrdením o prijatých splátok, výpisom z účtu, sadzobníkom poplatkov, správami o pobyte odporcu od RO SR, Generálneho riaditeľstva ZVJS, polície SR a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 14.09.2003 odporcovi revolvingový úver. Odporca pritom vyčerpal k 13.12.2006 z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.390,86 €. Zároveň sa odporca zaviazal splatiť úver formou pravidelných mesačných splátok o výške 5 % z tohto rámca - vo výške 36 €, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Odporca však v rozpore so zmluvou svoj záväzok splácať úver riadne a včas nesplnil. Navrhovateľovi vzniklo podľa čl. V bodu 3 všeobecných podmienok aj právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8% z každej čiastky, so splatením ktorej sa odporca dostal do omeškania viac ako 30 dní.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa čl. V bod. 3 všeobecných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o úvere, je navrhovateľ oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky, so splatením ktorej sa odporca dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol navrhovateľom na zaplatenie vyzvaný.
Na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru vznikol navrhovateľovi záväzok poskytnúť odporcovi na požiadanie peňažné prostriedky a žalovanému vznikol záväzok poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok, to všetko v dohodnutých mesačných splátkach. Odporca svoj záväzok nesplnil, dohodnuté splátky neuhrádzal riadne a včas, dostal sa do omeškania, čím sa stala splatná celá pohľadávka navrhovateľa. Opodstatnená pohľadávka navrhovateľa predstavovala 690,58 €. Celková opodstatnená pohľadávka navrhovateľa tak pozostávala z 271,16 € ako dlžných mesačných splátok, 371,34 € úverovej istiny a 48,07 € zmluvnej pokuty.
V konaní bolo preukázané že dlh v predmetnej výške odporca navrhovateľovi doposiaľ neuhradil. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej
zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka odporca je povinný od začiatku omeškania zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania, ktorých výška je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., nakoľko účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd preto zaviazal odporkyňu na náhradu trov konania ktorú predstavuje navrhovateľom zaplatený súdny poplatok 41 € a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci 141,26 € (prevzatie a príprava zastúpenia 51,45 €, písomné podanie na súd 51,45 €, 2x 7,41 € režijný paušál, 20% DPH), všetko podľa § 10 ods. 1, § 14 a § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.