Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/136/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO 31335004, proti žalovaným 1/ 1/ Máriovi L., bytom Q. XXX, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, 2/ A. L., bytom Q. XXX, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, 3/ N. N., zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom I., U. XXX/XX, o zaplatenie 14.263,87 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní 1/, 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi 10.902,76 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 01.11.2008 do zaplatenia, a to v splátkach po 200 Eur mesačne splatných vždy do posledného dňa kalendárneho mesiaca, počnú prvým mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v tomto rozsahu povinnosť plnenia druhého žalovaného.

V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.

Konanie v časti proti žalovanému 3/ sa zastavuje.

Žalovaní 1/, 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania 855,50 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným 3/ žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal, aby súd žalovaným 1/ - 3/ uložil povinnosť zaplatiť 14.263,87 € s úrokom z omeškania 12,49 % ročne zo sumy 10.902,76 € od 01.05.2011 do zaplatenia, a to spôsobom, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných žalovaných. Uviedol, že so žalovanými uzavrel zmluvu o stavebnom sporení, zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, v súlade s ktorou poskytol žalovaným 1/ - 2/ úver vo výške 13.277,57 €. Žalovaní 1/

- 2/ sa zaviazali splácať úroky z mimoriadne úveru splácať úver mesačnými splátkami 82,89 €, do nasporenia 35 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy splátky 46,47 €. Žalovaný 3/ prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku v prípade, že si ju nesplnia žalovaní 1/, 2/. Pretože žalovaní 1/, 2/ si svoje zmluvné povinnosti riadne neplnili, žalobca od zmluvy odstúpil a vyzval žalovaných 1/, 2/ na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov, túto výzvu žalovaní 1/, 2/ nerešpektovali a rovnako si svoju povinnosť z ručenia nesplnil ani žalovaný 3/. Zostatok pohľadávky ku dňu odstúpenia od zmluvy predstavuje ku dňu 30.04.2011 žalovanú sumu.

Žalovaný 1/ sa na súdom určené pojednávanie nedostavil, hoci boli riadne predvolaný, súd preto pokračoval v konaní bez jeho prítomnosti s použitím .

Žalovaný 3/ zomrel dňa 08.01.2010.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením podstatného obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil tento skutkový stav veci:

Účastníci uzavreli dňa 30.03.2005 zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX, resp. č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru 400.000,-Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavenom sporení a pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver vo výške cca 260.000,-Sk. Žalovaní 1/, 2/ uzavrelo túto zmluvu ako stavební sporitelia - dlžníci, žalovaný 3/ ako ručiteľ. Žalovaní 1/, 2/ sa zaviazali do nasporenia polovice cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady 4.000,-Sk a do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa zaviazal splácať úroky z mimoriadneho medziúveru mesačnými splátkami 2.497,-Sk. Pri vzniku stavebného úveru sa zaviazal uhradiť plnú výšku stavebného úveru vrátane dohodnutých úrokov vo výške 4,7 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami 4.000,-Sk. Z ďalších dojednaní zmluvy vyplýva, že žalobca ako veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, a to okrem iného aj v tom prípade, ak je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než dvoma splátkami (článok XIX všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, ktoré boli súčasťou uvedenej zmluvy).

Žalobca písomne listom zo dňa 31.10.2008 odstúpil od zmluvy a požiadal o okamžité vrátenie finančných prostriedkov, ktoré ku dňu 31.10.2008 boli 10.934,42 €.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa , veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalovaní 1/, 2/ čerpali od žalobcu úver, ktorý bol zabezpečený ručením zo strany žalovaného 3/. Rovnako medzi stranami nebola sporná výška zostatku dlhu z čerpaného úveru. Nakoniec medzi stranami nebolo sporné ani to, že žalovaní 1/, 2/ si voči žalobcovi neplnili riadne svoje platobné povinnosti, z ktorého dôvodu žalobca od predmetnej zmluvy odstúpil a dlh žalovaných sa stal predčasne splatný. Z vykonaného dokazovania a zo skutočností, ktoré neboli medzi stranami sporné je zrejmé, že žalobca má voči žalovaným splatnú pohľadávku vo výške žalovanej čiastky. Preto súdu nezostávalo iné ako žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovieť.

Vzhľadom k tomu, že sa žalovaní 1/ - 3/ dostali do omeškania so splatením svojho dlhu, súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania, ale v sadzbe, ktorého výška nepresahuje sadzbu predpokladanú zákonom, konkrétne .

Zmluvu uzavretú medzi účastníkmi súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu a zmluvné podmienky v nej sa nemôžu odchýliť od ustanovení (po 01.01.2008) aj napriek tomu, že zákonnú úpravu úrokov z omeškania upravuje aj a ( ). Podľa nariadenia vlády SR č. bola výška dvojnásobku diskontnej sadzby v rozhodnom období 9 % ročne, ak si teda účastníci dohodli úrok z omeškania vyšší, bolo takéto ujednanie v rozpore so zákonom a teda absolútne neplatné ( ). V časti úrokov z omeškania nad rámec uvedenej sadzby súd preto žalobu zamietol.

K 13.11.2008 po vkladne na účet predstavovala dlžná suma 10.902,76 € (výpis z účtu), túto sumu navyšoval žalobca od podania žaloby na žalovanú sumu výhradne úrokom z omeškania 12,49 % ročne, súd preto priznal úrok z omeškania v zákonnej sadzbe od 01.11.2008.

Pretože žalobca súhlasil so splácaním dlžnej sumy v splátkach 200 € mesačne, súd žalovaným aj s prihliadnutím na ich finančnú situáciu, splátky povolil.

Žalovaný 3/ pred podaním žaloby zomrel, preto bolo konanie v časti proti nemu zastavené ( ).

Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným 3/ bolo o trovách konania rozhodnuté podľa .

Plne úspešný žalobca má v zmysle ods. právo na náhradu trov konania voči neúspešným žalovaným. Trovy konania v predmetnej veci sú tvorené zaplateným súdnym poplatkom za návrh vo výške 855,50 €, ktorú povinnosť súd uložil žalovaným 1/, 2/.

Úhrada dlhu s príslušenstvom i trov konania bola uložená obidvom žalovaným. Pretože sa však žalobca môže dostať prisúdeného plnenia len jedenkrát, bolo vyslovené, že plnením jedného zo žalovaných zanikne v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za

- následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Pokiaľ si žalovaní nesplnia povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.