Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7P-100-2011.pdf
PDF · 64.09 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7P/100/2011
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany v právnej veci navrhovateľa: O. Y. T., nar. X.X.XXXX, bytom U. XX, XXXX H., X. W., proti odporkyni: N.. T. J., nar. XX.X.XXXX, bytom O., U. XXXX/X, právne zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Slávik a partneri, s.r.o., IČO: 36 861 375, nám. M.R. Štefánika 3, 955 01 Topoľčany, o určenie otcovstva, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť trovy štátu vo výške 39,84 eur do 30 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom zo dňa 21.12.2011 domáhal určenia otcovstva voči malol. H. J. a úpravy práv a povinností rodičov voči malol. dieťaťu.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.04.2012 vzal navrhovateľ svoj návrh o určenie otcovstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností voči mal. H. J. späť a žiadal konanie zastaviť.
Odporkyňa so späťvzatím navrhovateľa súhlasila.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Keďže navrhovateľ zobral návrh späť a odporkyňa so späťvzatím návrhu súhlasila, súd s poukazom na vyššie uvedené rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods.1 písm. c) OSP, kedy žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku ak bolo konanie zastavené.
Súd podľa § 148 ods.1 OSP zaviazal navrhovateľa zaplatiť náhradu trov štátu, ktoré predstavujú tlmočné v sume 39,84 eur, ktorá bola uznesením č.k. 7P/100/2011-50 zo dňa 23.3.2012 priznaná tlmočníčke z jazyka slovenského a naopak Ing. Miriam Harwood za úradné tlmočenie na pojednávaní dňa 1.3.2012. Táto suma bola tlmočníčke vyplatená zo štátnych prostriedkov. V danom prípade trovy štátu znáša navrhovateľ, ktorý predmetný spor inicioval a ktorému bol tlmočník ustanovený na tlmočenie. Preto súd zaviazal navrhovateľa zaplatiť trovy štátu vo výške 39,84 eur do 30 dní od právoplatnosti uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia na Okresný súd v Topoľčanoch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 OSP).