Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/53/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Barborou Štefanovou v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.X.XXXX, bydliskom Sedmerovec č. 127,018 54 Sedmerovec; 2/ C. D., nar. X.X.XXXX, bydliskom E. F. XXX/XX, XXX XX G. H. I.; 3/ J. A., nar.XX.X.XXXX, bydliskom E. F. XXX/XX, XXX XX G. H. I.; 4/ K. B., nar. XX.X.XXXX, bydliskom Trenčianske Jastrabie č. 258, 913 22 Trenčianske Jastrabie; 5/ A. L. F., nar. XX.X.XXXX, bydliskom F. XXXX,XXX XX Beluša: 6/ M. G., nar. XX.X.XXXX, bydliskom E. F. XXX/XX. 018 41 Dubnica nad Váhom; 7/ E. I., nar.: 28.3.1992, bydliskom E. F. XXX/XX XXX XX Dubnica nad Váhom; 8/ N. O. O., nar. X.XX.XXXX, bydliskom E. F. XXX/XX, 018 41 Dubnica nad Váhom; 9/ A. O., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom E. F. XXX/XX, XXX XX G. H. I.; 10/ N. P. Q., nar. XX.X.XXXX, bydliskom E. F. XXX/XX, 018 41 Dubnica nad Váhom; 11/ R. Q., nar. XX.X.XXXX, S. E. F. XXX/XX, 018 41 Dubnica nad Váhom; 12/ A. G., nar.: 23.6.1985, bydliskom T. N. XX/XX, XXX XX G. H. I.; 13/ J. G., nar.: 13.4.1985, bydliskom Centrum I. 39/96, 018 41 Dubnica nad Váhom; 14/ S. A. C., nar. XX.X.XXXX, bydliskom J. XXX/X, XXX XX G. H. I.; 15/ E. O., nar.: 1.5.1979, S. E. F. XXX/XX, 018 41 Dubnica nad Váhom; 16/ A. O., nar.: 27.8.1979, bydliskom Pod hájom 961/23, 018 41 Dubnica nad Váhom; 17/ I. A., nar. X.XX.XXXX, bydliskom E. F. XXX/XX, XXX XX Dubnica nad Váhom; 18/ M. A., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom E. F. XXX/XX, XXX XX G. H. I.; XX/ N. M. U., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom E. F. XXX/XX. 018 41 Dubnica nad Váhom; 20/ A. D. U., nar. XX.X.XXXX, bydliskom E. F. XXX/XX, XXX XX G. H. I.; 21/ V. A., nar.: 24.3.1968, bydliskom E. F. XXX/XX,XXX XX G. H. I.; 22/ B. A., nar, 24.5.1967, bydliskom E. F. XXX/ XX, XXX XX G. H. I.; XX/ Q. I., nar. X.X.XXXX, bydliskom H. XXX/XX, XXX XX T.; 24/ A. C., U. C., nar. X.XX.XXXX, bydliskom E. F. XXX/XX, XXX XX Dubnica nad Váhom; 25/ A. C., nar. XX.X.XXXX. bydliskom E. F. XXX/XX, 018 41 Dubnica nad Váhom; 26/ A. C., nar.: 28.10.1972, bydliskom E. F. XXX/ XX, 018 41 Dubnica nad Váhom; 27/ R. V., nar.: 15.1.1977, S. E. F. XXX/XX, 018 41 Dubnica nad Váhom; 28/ C. A., nar.: 6.12.1991, bydliskom E. XXX/XXX, XXX XX G. H. I. – E.; 29/ N. V. M., nar.: 09.03.1948, S. E. F. XXX/XX, XXX XX Dubnica nad Váhom; 30/ R. I., nar. XX.X.XXXX, bydliskom Centrum 11.92/51.01 8 41 Dubnica nad Váhom; 31/ M. A., nar.: 28.1.1993, bydliskom Centrum II. XX/XX, XXX XX G. H. I.; 32/ L. B., nar. XX.X.XXXX, bydliskom C. XX/XX, XXX XX H. G.; 33/ H. S., nar.: 31.12.1994. bydliskom C. XX/XX, XXX XX H. G.; 34/ A. L., U. L., nar. XX.X.XXXX, bydliskom E. F. XXX/XX, 018 41 Dubnica nad Váhom; 35/ N. L., nar. X.X.XXXX, bydliskom E. F. XXX/XX, 018 41 Dubnica nad Váhom; 36/ V. F., nar. XX.X.XXXX, bydliskom E. F. XXX/XX, 018 41 Dubnica nad Váhom; 37/ N. R. F., nar. XX.X.XXXX, bydliskom E. F. XXX/XX, 018 41 Dubnica nad Váhom; 38/ M. G., nar. X.X.XXXX, bydliskom E. F. XXXX/ XXX, XXX XX G. H. I.; 39/ C. G. B., nar.: 9.11.1980, S. E. F. XXXX/XXX, 018 41 Dubnica nad Váhom; 40/ N. A. C., nar.: 14.11.1981, bydliskom M. A. XXXX/XX, XXX XX C.; XX/ P. S., nar.: 16.02.1965, bydliskom Pod hájom 961/23, 018 41 Dubnica nad Váhom; 42/ E. U., nar.X.XX.XXXX, bydliskom E. F. XXX/XX, XXX XX Dubnica nad Váhom; 43/ E. B., nar.XX.X.XXXX, bydliskom E. F. XXXX/XX.018 41 Dubnica nad Váhom; 44/ M. K., nar.XX.XX.XXXX, bydliskom E. F. XXX/XX, 018 41 Dubnica nad Váhom; 45/ C. K., nar. XX.X.XXXX, bydliskom E. F. XXX/XX, XXX XX G. H. I.; XX/ D. B., nar. XX.X.XXXX, bydliskom E. F. XXX/XX,XXX XX G. H. I.; 47/ A. F., nar. X.X.XXXX, bydliskom E. F. XXX/XX,018 41 Dubnica nad Váhom; 48/ U. I., nar.: 27.6.1970, S. E. F. XXX/XX,XXX XX Dubnica nad Váhom; 49/ M. I., nar.: 20.12.1973, S. E. F. XXX/XX, XXX XX Dubnica nad Váhom; 50/ G. B., nar. XX.X.XXXX, bydliskom Pod hájom 961/23, 018 41 Dubnica nad Váhom; zastúpení správcom: Okresné stavebné bytové družstvo, so sídlom SNP 1936,017 07 Považská Bystrica, IČO: 36 016 659 proti žalovanému: CFX, a.s. , so sídlom Jenisejská 45A, Košice - mestská časť Nad jazerom 040 01, IČO: 47 975 938 o zaplatenie 2.246,63 eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.246,63 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Predmet sporu:

2. Predmetom sporu je žaloba, ktorou sa žalobcovia sa voči žalovanému domáhajú zaplatenia sumy 2.246,63 Eur s príslušenstvom titulom uplatnenej zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti vyplývajúcej zo Zmluvy o dielo uzavretej medzi žalobcom a žalovaným.

3. Skutková a právna argumentácia žalobcu

4. Po skutkovej stránke odôvodnil žalobcovia žalobu tým, že ako vlastníci bytov nachádzajúcich sa v bytovom dome, ako aj vlastníci spoluvlastníckych podielov na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastníci spoluvlastníckych podielov k pozemku - parcela reg. C KN č. XXXX/XX, na ktorom je bytový dom situovaný, zastúpený správcom - Okresné stavebné bytové družstvo. so sídlom SNP 1936. 017 07 Považská Bystrica. IČO: 36 016 659 (ďalej len „Správca") uzavreli ako objednávatelia so žalovaným ako zhotoviteľom dňa 27.09.2018 Zmluvu o dielo č. 333/2018, na základe ktorej sa žalovaný ako zhotoviteľ zaviazal vykonať pre žalobcov ako objednávateľov dielo : „ Obnova bytového domu Pod hájom 961, Dubnica nad Váhom“ (ďalej len „Zmluva o dielo“).

5. Cena diela bola v zmysle čl. III. ods. 1 Zmluvy o dielo dohodnutá ako cena maximálna vo výške 363 738.07 Eur s DPH. V zmysle čí. II. ods. 1 Zmluvy o dielo sa žalovaný zaviazal zhotoviť a odovzdať dielo v termíne do 6 mesiacov od zahájenia prác, so začiatkom realizácie na stavbe: najneskôr do 7 mesiacov od oznámenia objednávateľa o pridelení účtu zo ŠFRB po poskytnutí podpory zo ŠFRB.

6. Uviedli, že Oznámenie o priznaní podpory zo ŠFRB bolo vydané dňa 6.12.2018 a následne bolo zo strany žalobcov doručené žalovanému prostredníctvom e-mailu dňa 13.12.2018. K prevzatiu staveniska žalovaným došlo dňa 4.2.2019. V zmysle čl. lI. ods. 1 Zmluvy o dielo malo byt' dielo ukončené k termínu 17.10.2019 (pri zohľadnení pôsobenia vyššej moci v celkovom počte dní 81). Povinnosť žalovaného odovzdať dielo v tomto termíne bola taktiež zakotvená v čl. V. ods. 2 Zmluvy o dielo, podľa ktorého Zhotoviteľ je povinný odovzdať dielo najneskôr v termíne protokolárneho odovzdania a prevzatia diela.

7. Majú za to, že žalovaný, ktorý neodovzdal dielo v súlade s dojednaným termínom splnenia záväzku/ odovzdania diela, t. j. dňa 17.10.2019, sa dostal do omeškania dňom 18.10.2019. Poukázali na čl. VII. ods. 1 Zmluvy o dielo, podľa ktorého ak bude zhotoviteľ v omeškaní so splnením termínu uvedeného v čl. II bod 1 tejto Zmluvy protokolárne odovzdanie a prevzatie diela má objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % z nedokončenej časti diela za každý aj začatý deň omeškania až do splnenia. Nakoľko žalovaný splnil voči žalobcom svoj záväzok až dňa 1.10.2020, kedy bolo dielo prevzaté a odovzdané, celkový počet dní omeškania bol podľa žalobcov 349.

8. V nadväznosti na túto skutočnosť ekonomické oddelenie správcu vyhotovilo penalizačnú faktúru na úhradu zmluvnej pokuty v zmysle čl. VII. ods. 1 zmluvy o dielo. Penalizačná faktúra č. 100001121 bola vyhotovená dňa 30.4.2021. pričom splatnosť nastala dňa 14.5.2021. Celková fakturovaná zmluvná pokuta bola vo výške 2 246,63 Eur. Žalovaný predmetnú faktúru vrátil s tým, že ju odmieta uhradiť.

9. Vo vzťahu k právnej argumentácii žalovaného žalobcovia poukázali na predmetná faktúra bola vyhotovená v nadväznosti na protokolárne odovzdanie diela zhotoviteľom dňa 1.10.2020 a vyjadrenie stavebného dozoru N. P. S. s vyčíslením počtu dní omeškania zo strany zhotoviteľa s odovzdaním diela (celkový počet dní omeškania bol 349). Nakoľko pôvodne vystavená faktúra č. 100004420 bola vyhotovená v zmysle čl. VII. ods. 10 Zmluvy o dielo ako tzv. limitná faktúra, a nie výslovne faktúra na vyčíslenie zmluvnej pokuty v zmysle čl. VII. ods. 1 Zmluvy o dielo, bola vystavená druhá faktúra č. 100001121 na sumu 2 246,63 Eur, ktorá nahradila prvú faktúru č. 100004420.

10. Skutková a právna argumentácia žalovaného:

11. Žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť. Žalobou uplatnený nárok neuznáva, žalobcom vystavené faktúry neeviduje vo svojom účtovníctve.

12. Poukázal na to, že žalobcovia si zmluvnú pokutu po prvýkrát u žalovaného uplatnili faktúrou č. 100004420 zo dňa 26.10.2020 vo výške 10 912,14 Eur. Túto faktúru žalovaný žalobcom vrátil ako neoprávnenú. Za účelom vymáhania dlžnej sumy v zmysle faktúry č. 100004420 zaslali žalobcovia žalovanému dňa 10.12.2020 upomienku, na ktorú žalovaný žalobcom odpovedal listom zo dňa 30.12.2020, v ktorom objasnil dôvody neakceptácie vytavenej faktúry. Následne si žalobcovia u žalovaného začali uplatňovať zmluvnú pokutu po druhýkrát, a to prostredníctvom novej vystavenej faktúry č. 100001121 zo dňa 30.4.2021, s dlžnou sumou vo výške 2.246,63 Eur. Túto žalovaný žalobcom opäť vrátil ako faktúru neoprávnenú.

13. Má za to, že žalobcovia si zmluvnú pokutu nevyčíslujú z nedokončenej časti diela ale zrejme z celého diela, a to raz vo výške 10.912,14 Eur, raz vo výške 2.246,63 Eur, čo považuje žalovaný za absolútne zmätočné a voči žalovanému zo strany žalobcov zámerne zavádzajúce.

14. Uviedol, že do omeškania s termínom odovzdania diela sa dostal z objektívnych dôvodov spôsobených vyššou mocou, a to v dôsledku opatrení vyvolaných nariadením vlády SR v súvislosti s epidemiologickým respiračným ochorením COVID 19. O tejto skutočnosti žalovaný žalobcu včas písomne informoval. Poukázal na to, že následky nezhotovenia diela riadne a včas, v dôsledku vyššej moci, si zmluvné strany vzájomne dojednali v článku IX. Zmluvy o dielo, kde sa strany vzájomne dohodli, že v prípade nezhotovenia diela včas zo strany žalovaného z dôvodov spôsobených vyššou mocou, nenesie žalovaný zodpovednosť za porušenie dojednaní vyplývajúcich zo Zmluvy o dielo.

15. Za jeden z dôvodov, pre ktorý žalovaný nezhotovil dielo včas, označil skutočnosť, že pre žalovaného časť diela zhotovoval subdodávateľ p. K. A., ktorý vykonával stavebné práce presklenia balkónov bytového domu. Nakoľko tento nestihol termín zhotovenia balkónov bytového domu a súčasne jeho práce neboli odborne zhotovené a nezhodovali sa s projektovou dokumentáciou, k rekonštrukcii bytového domu, žalovaný vypovedal svojmu subdodávateľovi K. A. Zmluvu o dielo a rozviazal s ním spoluprácu. Následne žalovaný dňa 5.5.2020 zaslal žalobcom list s tým, že sa žalovanému podarilo zabezpečiť nového subdodávateľa na vykonanie stavebných prác presklenia balkónov.

16. Uviedol, že na základe vyššie uvedených skutočností, dňa 20.08.2020 uzavrel so žalobcami Dodatok č. 2 k Zmluve o dielo, v ktorom žalovaný zaviazal žalobcom dokončiť rozsah prác podľa Zmluvy o dielo a súčasne za zaviazal odstrániť drobné vady diela, ktoré nebránili užívaniu diela v zmysle článku II. bod 9. Zmluvy o dielo. Žalovaný sa domnieva, že uzavretím Dodatku č. 2 k Zmluve o dielo, došlo k novému dojednaniu zmluvných strán vo vzťahu k vadám diela a taktiež k samotnému termínu zhotovenia diela.

17. Zistený skutkový stav

18. Za účelom zistenia skutkového stavu bolo vykonané dokazovanie výsluchom žalobkyne 37/ N. R. F., výsluchom svedkov: p. K. A., N. P. S., p. R. G. a oboznámením lisitnných dôkazov: Zmluvou o výkone správy, listom vlastníctva č. XXXX, Zmluvou o dielo č. 3338/2018 spolu s prílohami, oznámením o priznaní podpory, e-mailovou komunikáciou, protokolom o odovzdaní staveniska, e- mailovou komunikáciou, zápisom o odovzdaní stavby, faktúrou č. 100001121 na sumu 2.246.64 Eur so splatnosťou dňa 14.5.2021, 1. upomienkou, 2. upomienkou, odpoveďou žalovaného, výzvou na zaplatenie, faktúrou č. 100004420 na sumu 10.912,14 Eur so splatnosťou dňa 9.11.2020, vrátením faktúry, upomienkou zo dňa 10.12.2020, odpoveďou na upomienku, listom žalovaného zo dňa 16.3.2020, listom žalovaného zo dňa 2.4.2020, listom žalovaného zo dňa 5.5.2020, výpisom z internetového systému, listom žalovaného zo dňa 16.3.2020, dodatkom č. 2 k Zmluve o dielo, zápisnicou z bytovej schôdze vlastníkov konanej dňa 5.8.2019 spolu s prezenčnou listinou, cenovou ponukou, oznámením o schôdzi vlastníkov, stanoviskom stavebného dozoru, Zmluvou o dielo a fotografiami balkónov. 19. Z predloženej Zmluvy o dielo vyplýva, že žalobcovia zastúpení Okresným stavebným bytovým družstvom v Považskej Bystricu ako objednávatelia a žalovaný ako zhotoviteľ uzavreli dňa 27.9.2018 Zmluvu o dielo č. 333/2018, predmetom ktorej bolo vykonanie diela: Obnova bytového domu E. F. XXX, G. H. I.. 20. Podľa čl. III. ods. 1 Zmluvy o dielo bola dohodnutá cena maximálna vo výške 363 738.07 Eur s DPH. 21. Podľa čl. II. ods. 1 Zmluvy o dielo sa žalovaný zaviazal zhotoviť a odovzdať dielo v termíne do 6 mesiacov od zahájenia prác, so začiatkom realizácie na stavbe: najneskôr do 7 mesiacov od oznámenia objednávateľa o pridelení účtu zo ŠFRB po poskytnutí podpory zo ŠFRB. 22. Podľa čl. VII bod 1 Zmluvy o dielo ak bude zhotoviteľ v omeškaní so splnením termínu uvedeného v čl. II bod 1 tejto Zmluvy protokolárne odovzdanie a prevzatie diela má objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % z nedokončenej časti diela za každý aj začatý deň omeškania až do splnenia. 23. Z protokolu o odovzdaní diela vyplýva, že žalovaný dielo zhotovené na základe Zmluvy o dielo č. 333/2018 zo dňa 27.9.2018 odovzdal dňa 1.10.2020; 24. Žalobcovia žalovanému vystavili dňa 30.4.2021 faktúru č. 100001121 na sumu 2.246,63 Eur so splatnosťou 14.5.2021, ktorou si uplatnili zmluvnú pokutu v zmysle čl. VII ods. 1 Zmluvy o dielo. 25. Žalovaný faktúru č. 100001121 na sumu 2.246,63 Eur so splatnosťou 14.5.2021, ktorou si žalobcovia uplatnil zmluvnú pokutu v zmysle čl. VII ods. 1 Zmluvy o dielo žalobcom vrátil. 26. Vo svojej výpovedi N. R. F.,(žalobkyňa 37/) uviedla, že je jednou zo spoluvlastníkov bytového domu s.č. XXX a po dobu 40 rokov vykonávala funkciu domovníčky. Tejto funkcie sa vzdala pred dvomi rokmi z dôvodu, ktorý je predmetom tohto sporu. Uviedla, že žalovaného vybrali ako zhotoviteľa pre stavbu obnovy bytového domu, hoci ona sama s tým nesúhlasila. Mala za to, že od začiatku pôsobila žalovaná obchodná spoločnosť chaoticky, neoznámili im žiaden termín , kedy by mali prísť a kedy by dielo mali realizovať. Prišli vždy len vtedy, keď sa im to hodilo. Táto skutočnosť jej spôsobovala veľké problémy, keďže nedokázala v dostatočnom časovom predstihu zabezpečiť ľudí, ktorí by mali vykonávať na stavbe dozor.

27. K realizácii výmeny zábradlia uviedla, že k nej došlo z iniciatívy vlastníkov a to z dôvodu, že zhotoviteľ osadil zábradlie na asi 6 balkónoch a to tak, že zábradlie bolo o 30 cm posunuté dovnútra, čím došlo k zmenšeniu priestoru balkóna. Vlastníci, keď to videli, začali sa búriť. Po tom, čo videla, ako bolo zábradlie osadené, tiež s tým nesúhlasila a oznámila to i zhotoviteľovi (žalovanému). Uviedla, že so žalovaným ako zhotoviteľom boli dohodnutí tak, že osadí jeden balkón a uvidí sa, aké to bude a až potom sa osadia zábradlia na ostatné balkóny. Počula, ako p. A., ktorý realizoval osadenie balkónov, mal pokyny od žalovaného, aby z dôvodu šetrenia spravil tie balkóny čo najlacnejšie. Za účelom riešenia problémov s osadením balkónov nebolo realizované písomné hlasovanie. Konalo sa minimálne päť bytových schôdzí, písomné hlasovanie však nebolo. Na týchto schôdzach sa zúčastňoval p.n Motošický, s ktorým vlastníci diskutovali a ktorý sa snažil vlastníkov presvedčiť. K žiadnemu rozhodnutiu vlastníkov bytov teda k žiadnemu prijatiu uznesenia však nedošlo. Na jednej z týchto schôdzí sa zúčastnil i zástupca žalovaného pán G. R..

28. Svedok N. P. S. vo svojej výpovedi uviedol, že na základe mandátnej zmluvy s SBD Považská Bystrica vykonával činnosť pri obnove bytového domu a to funkciu stavebného dozoru pri obnove bytového domu v Dubnici nad Váhom s.č. XXX. Uviedol, že realizácia stavby prebiehala s problémami, zo strany žalovaného dochádzalo k predĺženiu, k prestojom. Mal vedomosť o tom, že stavebné partie zo stavby odchádzali, lebo nedostávali zaplatené. Ako stavebný dozor bol oprávnený podpísať záverečnú faktúru až v prípade, že je dielo odovzdané bez akýchkoľvek vád. V danom prípade došlo k rozporu medzi projektovou dokumentáciou a vyhotovením zábradlia, nakoľko projektová dokumentácia určovala iný typ zábradlia, než bol realizovaný zhotoviteľom. K podpisu preto mohlo dôjsť až po tom, ako boli tieto vady odstránené, čo malo za následok, že faktúru zo dňa 31.3.2020 podpísal až dňa 1.10.2020. Vo vzťahu k montáži zábradlia uviedol, že nariadil demontáž zábradlia z dôvodu, že zábradlie, ktoré bolo dané zhotoviteľom, nezodpovedalo ani projektovej dokumentácii ani požiadavkám vlastníkov.

29. Svedok p. K. A. vo svojej výpovedi uviedol, že ako subdodávateľ vykonával práce pre žalovaného. Označil to za „čistú katastrofu“, najmä pokiaľ išlo o vyplácanie subdodávateľov. Vo vzťahu k osadeniu zábradlia na balkónoch uviedol, ho osadil na základe požiadavky žalovaného, ktorá znela tak, aby došlo k čo najväčšej úspore. vsunutej a tieto som predložil žalovanému. Žalovaný sa rozhodol pre úspornejšiu variantu.

30. Poukázal na to, že vlastníci s touto realizáciu neboli spokojní, bol tam tiež problém s projektovou dokumentáciou. Po cca 10 kusoch tieto musel demontovať a nanovo osadiť, robil to však na vlastné náklady, žalovaný mu faktúry neuhrádzal. Má za to, že mu tým vznikla veľká škoda. Uviedol, že posledných 8 kusov už bolo realizovaných na základe priamej objednávky vlastníkov bytov, resp. na základe požiadavky Bytového družstva.

31. Svedok N. R. G. vo svojej výpovedi uviedol, že Je zamestnancom žalovanej obchodnej spoločnosti. Uviedol, že dňa 27.9.2018 podpísali Zmluva o dielo, ktorej predmetom bola obnova bytového domu v Dubnici nad Váhom, na ulici Pod Hájom súp. číslo 961. Obnova bytového domu zahrňovala zateplenie obvodového plášťa, výmeny stúpačiek, dodanie zábradlia, presklenie balkónov a ďalšie stavebné práce. S prácami začali v zmysle článku 2 Zmluvy po tom, ako bolo žalobcom oznámené, že majú dostatok finančných prostriedkov na pokrytie diela. Boli vyzvaní, aby začali do siedmych mesiacov od uvedenej výzvy. Dielo začali vykonávať od 4.2.2019 s tým, že na dielo bolo určených 6 mesiacov od zahájenia prác.

32. Poukázal na to, že Zmluva o dielo obsahovala i dva dodatky a to Dodatok č. 1 a 2. Dodatok č. 1 zo 14.2.2018, kde v článku 2 sa uvádza: „ dohodnutý termín zhotovenia diela sa predlžuje o taký počet dní prvého kvartálu roka 2019 zapísaných v stavebnom denníku, počas ktorých zhotoviteľ nemohol v dôsledku nepriaznivého počasia vykonávať práce v exteriéri a zároveň počas ktorých zhotoviteľ vykonával práce v interiéri.“ Dodatok č. 2 bol zo dňa 26.8.2020 a pojednáva o vyňatí určitých častí diela zhotoviteľovi odpočtom z ceny a zároveň stanovuje, že si vlastníci bytov tieto práce dokončia sami.

33. Ďalej uviedol, že počas realizácie prebiehali práce na zateplení a ostatných prácach v zmysle Zmluvy a uvedených termínov. Dňa 27.6.2019 sa uskutočnilo stretnutie zástupkyne vlastníkov a 5 obyvateľov bytového domu, ktorí tvorili výbor pre obnovu bytového domu. Vlastníkov zastupovala pani A. R. F. a za stranu zhotoviteľa sa zúčastnil subdodávateľ žalovaného na presklenie zábradlia p. K. A.. Z tohto stretnutia existuje zápis, kde bol odprezentovaný a výborom odsúhlasený spôsob a typ konštrukcie zábradlia zároveň aj s presklením. Následne začal subdodávateľ žalovaného p. A. takto vykonávať časť diela. Po namontovaní väčšej polovice žalovaného objednávateľ vyzval na zastavenie prác a objasnenie montáže konštrukcie. V tom čase teda nemohli vykonávať práce na zábradliach. Následne sa uskutočnila schôdza vlastníkov, kde došlo k nezhode medzi vlastníkmi a rozdelili sa na dva názorové tábory, tí čo chceli ponechať zábradlie, ako bolo odsúhlasené a namontované a tí, ktorí ho chceli namontovať inak. Po písomnom hlasovaní sa rozhodlo, že vlastníci bytového domu žiadajú zábradlie vymeniť. Zábradlie, ktoré bolo vyrobené a dodané na stavbu sa demontovalo a boli nútení objednať materiál na nové zábradlie, ktoré sme museli zaplatiť ešte raz.

34. Poukázal na to, že celý tento proces od zastavenia prác až po opätovné dodanie nového materiálu na stavbu trval niekoľko mesiacov, prakticky do roku 2019. Následne bolo zábradlie namontované a až po namontovaní sa mohlo uskutočniť zameranie zasklení a tieto zasklenia objednať. O týchto skutočnostiach informovali aj Okresné stavebné družstvo listom zo dňa 2.4.2020, pričom prílohou tohto listu bol aj zápis zo stretnutia zo dňa 27.6.2019. Tým, že materiál dostali až na konci roku 2019 a pokračovali v roku 2020, dostali sa do zmluvnej odchýlky voči termínu, avšak nesúhlasí s tým, že by to bolo len ich naším zavinením.

35. Uviedol, že vo štvrtom mesiaci 2020 sa uskutočnilo pred bytovým domom stretnutie viacerých vlastníkov, zástupcov okresného stavebného bytového družstva nás a subdodávateľa p. A., kde p. A. oznámil, že nebude pokračovať vo vykonávaní a dokončení diela , čo spočívalo v nedokončení 7 kusov zasklení na siedmych balkónoch u siedmych vlastníkov. Má za to, že zasklenia sa nedajú považovať za časť diela, ktorá by bránila jeho užívaniu. Okrem tohto oznámenia si boli vedomí , že na diele ešte zostávajú odstrániť drobné vady a nedorobky. Zároveň si boli vedomí, že zo Zmluvy o dielo v článku 2 bode 9 je uvedené : „ drobné vady a nedorobky zistené pri odovzdávaní a prevzatí diela, ktoré nebránia jeho užívaniu na dohodnutý i na obvyklý účel sa nepovažujú za vady diela a nemajú vplyv na termín ukončenia diela. Objednávateľ je povinný na takéto drobné vady a nedorobky zhotoviteľa upozorniť.“

36. Pokiaľ ide o termín stretnutia, konalo sa dňa 30.4.2020 a 5.5.2020, kedy upovedomili objednávateľa a zároveň navrhli dve varianty, ako by vedeli dokončiť dielo. Prvá varianta spočívala, vzhľadom na to, že subdodávateľ odstúpil od zmluvy, že do 6 týždňov dodajúe iné zasklenia od iného dodávateľa, zároveň poslali technické nákresy a fotky z realizácie. Varianta č. 2 spočívala v tom, že bude odpočítaných 7 kusov zasklení z ceny diela a objednávateľ si práce objedná u iného dodávateľa, prípade u p. A.. Následne došlo k podpisu dodatku č. 2 26.8.2020, kde sa objednávateľ rozhodol danú časť vyňať a odpočítať zo zmluvnej ceny. Prílohami tohto dodatku z 26.8.2020 boli aj vymedzené a špecifikované drobné vady a nedorobky, ktoré sa zaviazali odstrániť a ktoré i odstránili. Následne nám na konci 10. mesiaca bola žalovanému doručená faktúra so zmluvnou pokutou vo výške 10.912,14 Eur , ktorú listom odmietli a vrátili objednávateľovi. Následne v 12. mesiaci bola poslaná upomienka k odmietnutej faktúre. Opakovane upomienku vrátili. Dňa 14.5.2021 objednávateľ poslal opäť faktúru s vyčíslením zmluvnej pokuty ale už vo výške 2.246,63 Eur. So zmluvnou pokutou nesúhlasia, a preto aj túto faktúru vrátili.

37. Aplikované právne predpisy:

38. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

39. Podľa , v znení neskorších predpisov ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

40. Podľa (ďalej len „“) strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

41. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považuje za nesporné.

42. Právne posúdenie:

43. Predmetom sporu je žaloba, ktorou sa žalobcovia sa voči žalovanému domáhajú zaplatenia sumy 2.246,63 Eur s príslušenstvom titulom uplatnenej zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti vyplývajúcej zo Zmluvy o dielo uzavretej medzi žalobcom a žalovaným.

44. S poukazom na kontradiktórnosť civilného sporového konania je potrebné zdôrazniť, že je na sporových stranách, aby v spore uvádzali relevantné skutkové tvrdenia a na ich preukázanie navrhli alebo označili dôkazy, ktoré má súd vykonať.

45. Medzi sporovými stranami nebola sporná skutočnosť, že žalobcovia zastúpení Okresným stavebným bytovým družstvom v Považskej Bystricu ako objednávatelia a žalovaný ako zhotoviteľ uzavreli dňa 27.9.2018 Zmluvu o dielo č. 333/2018, predmetom ktorej bolo vykonanie diela: Obnova bytového domu E. F. XXX, G. H. I.

46. Rovnako nebola medzi sporovými stranami sporná skutočnosť, že žalovaný dielo zhotovené na základe Zmluvy o dielo č. 333/2018 zo dňa 27.9.2018 odovzdal dňa 1.10.2020, oproti zmluvne dojednanému dátumu 17.10.2019.

47. Spornou medzi sporovými stranami bola otázka, či uzavretím Dodatku č. 2 k Zmluve o dielo došlo k uzavretiu nového zmluvného záväzku medzi sporovými stranami a k dojednaniu nového termínu odovzdania diela ako i otázka, či na omeškanie odovzdania zhotoveného diela mala vplyv skutočnosť, že žalobcovia dodatočne odhlasovali, aby v rámci obnovy bytového domu došlo k montáži zábradlia.

48. Medzi sporovými stranami bolo sporné tiež to, či na odovzdanie diela žalovaným dňa 1.10.2022 mala vplyv skutočnosť, že subdodávateľ žalovaného nezhotovil dielo včas, a teda či k oneskorenému odovzdaniu diela došlo zavinením iného subjektu než žalovaného, resp. či k omeškaniu došlo z dôvodu okolností spočívajúcich v tzv. vyššej moci.

49. Nadväzne na uvedené medzi stranami sporné otázky, je spornou medzi stranami otázka, či žalobcom vznikol nárok na zmluvnú pokutu v zmysle čl. VII ods. 1 Zmluvy o dielo .

50. Primárne, vo vzťahu k právnej argumentácii žalovaného a s tým súvisiacej medzi sporovými stranami spornej otázke, bolo potrebné ustáliť otázku, či došlo k novácii záväzku, resp. či sporové strany uzavreli novú Zmluvu o dielo, ktorá by Zmluvu o dielo zo dňa 27.9.2018 nahradila. Dôkazné bremeno spolu s bremenom tvrdenia vo vzťahu k uvedenej argumentácii znášal žalovaný. Je nutné konštatovať, že žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal ním uvádzané tvrdenie, že by medzi stranami bola uzavretá nová zmluva; toto skutkové tvrdenie ani bližšie neodôvodnil.

51. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty odvodzovali žalobcovia z ustanovenia čl. VII. Zmluvy o dielo. Pre jej uplatnenie tak bolo potrebné preukázať, že žalovaný bol v omeškaní s odovzdaním diela. Táto skutočnosť medzi sporovými stranami sporná nebola.

52. Pokiaľ ide o skutkové tvrdenie žalovaného, že k jeho omeškaniu s odovzdaním diela malo dôjsť následkom okolností tvz. vyššej moci spôsobenej pandémiou Covid 19 a s tým spojenými obmedzeniami, táto skutočnosť preukázaná nebola.

53. Skutočnosť, že pandémia Covid 19 a v jej súvislosti prijaté opatrenia mali za následok mnohé obmedzenia i v rámci stavebnej činnosti nie je potrebné vo všeobecnosti preukazovať, z výsledkov dokazovania v tomto spore však nebolo preukázané, že dôvodom omeškania s odovzdaním diela boli práve tieto obmedzenia.

54. Z výsluchov žalobkyne N. F. a výsluchov svedkov N. G., E. A. a N. S. bolo preukázané, že k omeškaniu žalovaného s odovzdaním diela došlo následkom realizácie osadenia zábradlí na balkónoch na bytovom dome.

55. Zo záverov výpovedí žalobkyne N. F. - v tom čase bytovej dôverníčky, p. A. – subdodávateľa žalovaného a vykonávateľa osadenia zábradlí a Ing. Arch. Bútoru – stavebného dozoru, mal súd preukázané, že omeškanie s odovzdaním diela nastalo tým, že na pokyn žalovaného boli osadené zábradlia v rozpore s projektovou dokumentáciou, ktoré museli byť následne vymenené. Závery z týchto výpovedí neboli vyvrátené ani výpoveďou svedka N. G.. N. G. sa vo svojej výpovedi odvolával na zmenu stanoviska žalobcov, ktoré malo byť prijaté ako rozhodnutie vlastníkov, ktorým by došlo k zmene objednávky. Táto skutočnosť však preukázaná nebola.

56. Žalovaný ako zhotoviteľ diela bol s odovzdaním diela v omeškaní, preto v zmysle predloženej Zmluvy o dielo, vznikol žalobcom nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorej výška bola určená v súlade so zmluvným dojednaním.

57. Vychádzajúc z uvedených záverov súd považoval za preukázaný žalobou uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a výrokom I. rozsudku uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.246,63 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

58. Lehota na splnenie rozsudku bola určená podľa na tri dni od právoplatnosti rozsudku.

59. Trovy konania:

60. Žalobcovia majú vzhľadom na zásadu úspechu voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Z uvedeného dôvodu súd výrokom II. rozsudku v zmysle priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

61. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie. Odvolanie je možné podať do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Banskej Bystrici v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie v zmysle možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.