Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-29-2012.pdf
PDF · 81.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-13C/29/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Č a d c i samosudkyňou Mgr. Zlaticou Vysockou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zast.: Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporcovi: M. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. Č.. XXX, o zaplatenie 824,80 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 824,80 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 230,35 Eur od 12.03.2009 do zaplatenia, s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 94,88 Eur od 12.04.2009 do zaplatenia, zo sumy 1,66 Eur od 12.05.2009 do zaplatenia a s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 497,91 Eur od 12.11.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi iné trovy 49,--Eur a trovy právneho zastúpenia 141,70 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaním došlým súdu 05.03.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia 824,80 Eur, úrokov z omeškania a trov konania tvrdiac, že navrhovateľ s právnym predchodcom Slovak Telecom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava uzavrel v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej, komunikačnej služby. Odporca sa zaviazal riadne službu odoberať a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou odporcu bolo tiež v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v dodatku k zmluve o pripojení. Účelom zmluvnej pokuty bola paušalizovaná náhrada škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom právnom vzťahu. Odporca bol teda sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta vypojená z prevádzky. Odporca by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal proti záväzok právneho predchodcu navrhovateľa, zabezpečiť odporcovi mobilný telefón za zľavnenú cenu. Navrhovateľ zaslal odporcovi faktúru na sumu 497,91 Eur ako zmluvnú pokutu, pričom faktúra bola splatná 11.11.2010 a v mesiacoch marec, apríl a máj 2009 faktúry za poskytnuté ceny služieb v sumách 230,35 Eur, 94,88 Eur a 1,66 Eur, celková neuhradená suma činí 824,80 Eur. Právny predchodca navrhovateľa zmluvou o postúpení pohľadávok 06.12.2011 postúpil i pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa BL Telecom debt, s. r. o..
Odporca sa na pojednávanie nedostavil hoci bol predvolaný riadne a včas, predvolanie prevzal 25.05.2012. Svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd v zmysle § 101 ods. 2/ O.s.p. vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Z oznámenie Osvedčenia o registrácii a pridelení DIČ a o registrácii pre DPH, zo zmluvy o pripojení, dodatkov k zmluvám o pripojení, z faktúr, z podrobného mesačného výpisu, prehľadu poplatkov, všeobecných podmienok poskytovania verejných, elektronických, komunikačných služieb a zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Dňa 21.04.2005 uzavrel Eurotel Bratislava, a. s. s odporcom ako nepodnikateľom zmluvu o pripojení, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá na využívanie služieb účastníka zmluvy SIM karta a v rovnaký deň bol uzavretý i dodatok k zmluve o pripojení. Odporcovi bol predaný mobilný telefón zn. Nokia 6100 za maximálnu kúpnu cenu 1,-- Sk (0,003 Eur). Odporcovi bol poskytnutý program 55viac a odporca sa na základe zmluvy zaviazal zotrvať vo vzťahu T-Mobile 24 mesiacov. Zároveň sa zaviazal platiť za poskytované služby a v prípade, že poruší povinnosti vyplývajúce k zmluve uhradí zmluvnú pokutu 15000,-- Sk (497,90 Eur).
Dňa 25.10.2008 uzavrel odporca dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorej bol poskytnutý odporcovi program 100viac a bol mu predaný mobilný telefón zn. Nokia za maximálnu kúpnu cenu 82,65 Eur. Odporca sa zaviazal zotrvať vo vzťahu s T-Mobile 28 mesiacov a pre prípad porušenia povinnosti zaviazal sa uhradiť zmluvnú pokutu 497,91 Eur.
Dňa 16.10.2008 opäť odporca s T-Mobile uzavrel zmluvu o pripojení, na základe ktorej bol mu predaný mobilný telefón Nokia 6660 za maximálnu kúpnu cenu 82,65 Eur. Odporca sa zaviazal pri poskytnutí programu 200viac zotrvať vo vzťahu s T-Mobile 24 mesiacov a pre prípad porušenia povinnosti uhradiť právnemu predchodcovi navrhovateľa zmluvnú pokutu 331,94 Eur.
Odporca využíval služby právneho predchodcu navrhovateľa, ale neuhradil cenu služieb v mesiacoch marec, apríl a máj 2009 vo výške 230,35 Eur, 94,88 Eur, a 1,66 Eur. Právnym predchodcom navrhovateľa bol vyzvaný na úhradu týchto cien služieb a zároveň aj na úhradu zmluvnej pokuty 497,91 Eur, ale bezvýsledne.
Dňa 06.12.2011 uzavreli spoločnosťou Slovak Telecom, a. s. s BL Telecom debt, s. r. o. zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená i pohľadávka voči odporcovi.
Podľa § 43 ods. 1/, 2/ Zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1/ písm. a) Zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4/ písm. b) Zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 3/ písm. c) cit. Zákona, zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.
Podľa § 524 ods. 1/, 2/ Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa Slovak Telecom, a. s. uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej postúpil pohľadávku voči odporcovi navrhovateľovi a ten je v súčasnej dobe aktívne legitimovaný pohľadávku od odporcu vymáhať.
Z predložených dokladov vyplýva i to, že nárok navrhovateľa je dôvodný, pretože právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli zmluvu o pripojení, dodatky k zmluvám, na základe ktorých bola
odporcovi poskytnutá SIM karta na využívanie služieb Slovak Telecom, a. s., bol mu predaný i zľavnený telefón a odporca bol teda povinný za poskytnuté služby platiť, pretože tak neurobil, súd ho na zaplatenie súm 235,-- Eur, 94,88 Eur a 1,66 Eur za obdobia podľa faktúr z marca, apríla a mája 2009 zaviazal.
Podľa § 544 ods. 1/, 2/ Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Odporca sa zaviazal pre prípad porušenia povinnosti zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa zmluvnú pokutu. Z predložených dokladov vyplýva, že odporca porušil zmluvné povinnosti v tom, že za využívanie poskytnutých služieb nezaplatil cenu služby a nezotrval vo vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa podľa dojednanej doby v zmluve. Z týchto dôvodov ho súd zaviazal i na zaplatenie zmluvnej pokuty 497,91 Eur.
Odporca dlh neuhradil riadne a včas, je v omeškaní a podľa § 517 ods. 2/ O.z. je povinný zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania, výška ktorých je podľa Nariadenia vlády č. 87/95 Z.z. 9,5 %, 9 % a 9,25 % podľa doby kedy sa odporca do omeškania dostal s jednotlivými sumami.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1/ O.s.p. priznal náhradu trov konania a trovy vyčíslil zaplatením súdnym poplatkom z návrhu 49,-Eur a trovami právneho zastúpenia. Právny zástupca pripravil a prevzal zastúpenie a podal návrh za čo mu podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. patrí odmena za každý úkon po 51,45 Eur, za každý úkon i režijný paušál po 7,63 Eur, čo je spolu 118,16 Eur, a keďže je právny zástupca platiteľom DPH patrí mu i 20 % DPH a trovy právneho zastúpenia celkom sú 141,79 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.