Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-34-2012.pdf
PDF · 99.56 KB
No categories available
20Cb/34/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Repákovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803Dohnányho 16, 821 08 Bratislava, IČO: 35 958 626, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: Ivan Záhorský RETRONIC, s miestom podnikania Pri Struhe 42, 83107 Bratislava-Vajnory, IČO: 32 140 142, o zaplatenie 569,59 eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 561,29 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne
- zo sumy 84,23 EUR od 18.10.2005 do zaplatenia,
- zo sumy 79,00 EUR od 18.11.2005 do zaplatenia,
- zo sumy 75,45 EUR od 18.12.2005 do zaplatenia,
- zo sumy 75,45 EUR od 18.01.2006 do zaplatenia,
- zo sumy 247,16 EUR od 19.02.2006 do zaplatenia,
zmluvnú pokutu vo výške 8,30 EUR,
ako aj trovy konania v sume 34,- Eur za súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 109,42 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, vedený v U. Z., a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohoto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným na tunajší súd dňa 15.12.2011 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 569,59 euro s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nezaplatenia ceny za telekomunikačné služby. Svoj návrh odôvodnil tým, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.07.2007 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 0035763469 (ďalej len „postupca“) na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca uzatvoril dňa 27.04.2005 s odporcom Zmluvu o pripojení 9900377491 (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe Zmluvy postupca poskytol odporcovi telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné
služby cenu stanovenú v Zmluve a v Tarife ST. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými Tarifami ST. Postupca vystavil odporcovi Vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil navrhovateľovi nasledovné pohľadávky na faktúrach:
Variabilný symbol faktúry na sumu so splatnosťou
126000164290 119000132534 117000166849 118000248037 130000311747 84,23 EUR (2 537,50 Sk) 79,00 EUR (2 380,00 Sk) 75,45 EUR (2 273,00 Sk) 75,45 EUR (2 273,00 Sk) 247,16 EUR (7 446,00 Sk) 17-OCT-05 17-NOV-05 17-DEC-05 17-JAN-06 18-FEB-06
Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Faktúry sú očíslované internými číslami dokladov, pod ktorými boli faktúry nahrané do systému Slovak Telekom, a.s. Interné číslovanie Slovak Telekom, a.s. je odlišné od variabilného symbolu faktúry, pričom na faktúre sa tento údaj nenachádza. Faktúry je možné identifikovať podľa čísla účastníka, sumy a tiež dátumu splatnosti (tieto údaje obsahuje aj príloha Zmluvy o postúpení pohľadávok). Odporca odo dňa postúpenia pohľadávky do dnešného dňa neuhradil dlžnú čiastku. Podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku. Navrhovateľ ďalej uviedol, že medzi postupcom a odporcom vznikol obchodný záväzkový vzťah podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení so zákonom č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorého postupca poskytol odporcovi telekomunikačné služby v zmysle uzatvorenej Zmluvy a odporca sa zaviazal uhradiť postupcovi cenu za poskytnuté služby. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcovi poskytnúť odporcovi služby, čo aj urobil a odporcovi uhradiť sumu uvedenú vo faktúrach. Na základe uvedeného je zrejmé, že odporca si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy nesplnil a do dnešného dňa dlžnú sumu vo výške 561,29 EUR (16 909,50 Sk) za poskytnuté telekomunikačné služby navrhovateľovi neuhradil. Zmluvné strany si v súlade s § 300 a nasl. Obchodného zákonníka dohodli zmluvnú pokutu za nedodržanie lehoty splatnosti faktúry vo výške uvedenej v platnej Tarife ST. V časti IV v bode 8 Všeobecných podmienok si zmluvné strany dohodli úrok z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej čiastky pre prípad omeškania s úhradou splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované telekomunikačné služby.
Dňa 05.01.2012 súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Z toho dôvodu súd uznesením zo dňa 14.05.2012 zrušil platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.).
Odporca sa na pojednávanie, konané dňa 25.06.2012 nedostavil napriek tomu, že mu bolo predvolanie na pojednávanie doručené s použitím fikcie doručenia podľa ust. § 48 ods. 2 O.s.p. s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie.
Odporca sa k návrhu a prílohám písomne nevyjadril ani na výzvu súdu doručenú mu dňa 26.05.2012 s použitím fikcie doručenia podľa ust. § 48 ods. 2 O.s.p. s poučením o následkoch nesplnenia tejto povinnosti.
Odporca svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153b ods. 2 O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak:
a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,
b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),
c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu ( §120 ods. 1 O.s.p.). Navrhovateľ vo svojom návrhu bol povinný v zmysle ust. § 79 ods. 1 O.s.p. pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva a ďalej prispieť k dosiahnutiu účelu konania pravdivým a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov v zmysle ust. § 101 ods. 1 O.s.p. Odporcovi bolo uložené sa k veci písomne vyjadriť, uviesť vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označiť dôkazy na preukázania svojich tvrdení, respektíve na spochybnenie v návrhu uvádzaných skutočností, pripojiť zároveň k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva.
Skutkový stav veci mal súd preukázaný na základe vyjadrení navrhovateľa uvedených v návrhu a týmito listinnými dôkazmi: Výpisom z obchodného registra spoločnosti navrhovateľa a odporcu, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.07.2007, Príslušnou časťou prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok, Zmluvou o pripojení s prílohami, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Tarifou, Faktúrami s nasledovnými variabylnými symbolmi 126000164290, 119000132534, 117000166849, 118000248037, 130000311747, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
Odporca žiadne dôkazy nepredložil, ani nenavrhol.
Z vykonaných dôkazov mal súd za preukázaný a nesporný skutkový stav tvrdený navrhovateľom.
Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ktorá postúpila svoju pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa, uzavrela s odporcom dňa 27.04.2005 Zmluvu o pripojení č. 9900377491, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby a Cenový výmer č. 7/2005, č. 8/2005, č. 12/2005 a č. 28/2008. Na základe predmetnej zmluvy poskytovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. odporcovi telekomunikačné služby, ktoré následne vyúčtovala odporcovi faktúrami s nasledovnými variabylnými symbolmi 126000164290, 119000132534, 117000166849, 118000248037, 130000311747, ktoré odporca ku dňu podania návrhu neuhradil. Nezaplatením riadne a včas ceny za poskytnuté služby porušil odporca svoje zmluvné povinnosti a navrhovateľovi tak vznikol nárok na zmluvne dohodnutú zmluvnú pokutu vrátane zmluvne dohodnutých úrokov z omeškania.
Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len „Obch. Z.“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa ust. § 1 ods. 2 veta prvá, druhá Obch. Z. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a/ Obch. Z. podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.
Podľa ust. § 261 ods. 1 Obch. Z. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 261 ods. 5 Obch. Z. pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
Podľa ust. § 262 ods. 1 Obch. Z. strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa ust. § 269 ods. 2 Obch. Z. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 43 ods. 1 až 3 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podľa ods. 5, písm. b) podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ust. § 272 ods. 1 Obch. Z. zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana je pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej podobe.
Podľa ust. § 273 ods. 1 Obch. Z. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa ust. § 273 ods. 2 Obch. Z. odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
Podľa ust. § 273 ods. 3 Obch. Z. na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obch. Z. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obch. Z. dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 340 ods. 2 Obch. Z. ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obch. Z. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. Z. v znení platnom v čase omeškania odporcu so zaplatením faktúr, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo
k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudku podľa § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohoto rozsudku.
Trovy konania vo veci úspešného účastníka - navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 34,- eur podľa položky 2 písm. 1/ zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a sumy 109,42 eur, ktorá predstavuje náhradu za stratu času a náklady právneho zastúpenia navrhovateľa, vypočítané podľa ust. § 9 a nasl. vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 07.12.2011, 2. návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 07.12.2011) po 38,18 eura, 2x režijný paušál za rok 2011 po 7,41 eur, t.j. vo výške 91,18 EUR + 20% DPH = 109,42 eur. Právny zástupca žiadal priznať náhradu trov konania i za úkon
- písomné podanie prostistrane pokus o zmier. Súd mu náhradu za predmetný úkon právnej služby nepriznal, nakoľko pokus o zmier nie je úkonom právnej služby podľa ust. § 14 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov.
Súd zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľa k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 151 ods. 5 O.s.p. Trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania a ich výške podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože právny zástupca v konaní úspešného účastníka si v zákonnej lehote podľa ust. § 151 O.s.p. vyčíslil trovy konania tak, ako je to vyššie uvedené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava III, dvojmo.
Ak nebol odporca z ospravedlniteľného dôvodu prítomný na prvom pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší uznesením rozsudok a začne vo veci opäť konať.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.