Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

0T/14/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudca JUDr. Ľubomír Hudák, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25.06.2012 v Malackách rozhodol

rozhodol:

Obžalovaný:

T. Z., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom Y., bez prihlásenia Y., Q. ul. XXX/XXX

je vinný, že

dňa 10.04.2012 po obci Stupava viedol osobné motorové vozidlo zn. K. O., striebornej farby s MPZ Rakúska evidenčného čísla MI-XXXDE a v čase o 07.25 h v k.ú. obce Lozorno pri Artézskej studni v slepej ulici smerujúcej k diaľnici D-2 bol pri vozidle kontrolovaný hliadkou OO PZ Stupava, pričom bolo zistené, že vozidlo viedol bez vodičského oprávnenia napriek tomu, že rozhodnutím Okresného riaditeľstva PZ v Malackách, Okresného dopravného inšpektorátu Malacky, sp. zn. ORP-P-448/MA-DI- OBCP-2011 zo dňa 28.09.2011, právoplatným dňa 11.11.2011, mu bol uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov, rozhodnutím Okresného riaditeľstva PZ v Malackách, Okresného dopravného inšpektorátu Malacky, sp. zn. ORP-P-561/MA-DI-OBCP-2011 zo dňa 16.11.2011, právoplatným dňa 15.12.2011, mu bol uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov a trestným rozkazom Okresného súdu Malacky sp. zn. OT 2/2012 zo dňa 13.01.2012, právoplatným dňa 13.01.2012, mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov v trvaní 3 (tri) roky, pričom doba uložených sankcií a trestu v čase spáchania posudzovaného skutku neuplynula,

teda

maril výkon rozhodnutia súdu a orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahovalo rozhodnutie súdu a iného štátneho orgánu o zákaze činnosti

čím spáchal

prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1, písm. d) Tr. zák.

Za to sa

odsudzuje:

Podľa § 348 ods. 1 Tr. zák., § 37 písm. m), § 38 ods. 4, § 49 ods. 2 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 4 Tr. záík. sa obžalovaný na výkon trestu zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel všetkých druhov na 18 (osemnásť) mesiacov.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného T. Z., vypočul svedkov U. X., R. U., S. O. a T. T., prečítal listinné dôkazy najmä zápisnice o priestupku, evidenčnú kartu vodiča, zápisnicu o ohliadke miesta činu, lekársku správu, porovnanie pachových stôp, správy o povesti a odpis z registra trestov ako aj obsah pripojeného trestného spisu Okresného súdu Malacky sp.zn. , najmä trestný rozkaz z 13.01.2012. Na podklade takto vykonaného dokazovania zistil skutkový stav, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný T. Z. spáchanie činu poprel. Na hlavnom pojednávaní uviedol, že vozidlo zn. K. O. striebornej farby neriadil on, ale svedok T. T.. So T. sa stretol dňa 10.04.2012 v ranných hodinách, kedy prišiel za ním svedok do domu a ponúkal na predaj bicykel. T. prišiel na vozidle K. O., v ktorom mal bicykel naložený. Na návrh T. si prisadol k nemu ako spolujazdec, odišli za Stupavu k tzv. Artézskej studni, kde obvinený z vozidla vystúpil a začal močiť. V tom momente prišla k nim hliadka polície, pričom si všimol, že T. si presadol z miesta vodiča na miesto spolujazdca. Keďže chcel T. kryť povedal policajtom, že vozidlo riadil nejaký rakúšan, ktorý odišiel vykonať veľkú potrebu. Policajti chceli vedieť číslo motora a karosérie, preto si sadol na sedadlo vodiča, aby mohol otvoriť kapotu. Záverom uviedol, že vozidlo neriadil, lebo dodržuje uložený zákaz činnosti riadenia motorových vozidiel.

V prípravnom konaní obžalovaný uvádzal, že na miesto pri Artézskej studni ho doviezol neznámy muž menom R., ktorý išiel vykonať veľkú potrebu a on ho len pri vozidle čakal až sa vráti. Medzitým sa pri nich pristavil mladý muž asi 23-ročný, ktorého pozná zo Stupavy. Krátko na to prišla k nim hliadka polície.

Svedok U. X., príslušník polície, uviedol, že keď prišli na miesto videl svedka T. sedieť na sedadle spolujazdca a obžalovaný stál vedľa vozidla K. O. vykonávajúc malú potrebu. Na otázku koho je vozidlo obžalovaný odpovedal, že ho doviezol istý rakúšan, ktorý niekde v kríkoch vykonáva potrebu. Napriek tomu, že prepátrali celé okolie, žiadnu osobu tam nenašli. Na pokyn operačného dôstojníka boli obžalovaný so T. predvedení na Obvodné oddelenie PZ Stupava.

Zhodne vypovedal aj svedok R. U., ktorý potvrdil, že pri príchode hliadky videl obžalovaného stáť asi 2 metre od vozidla, kde vykonával potrebu. Na mieste spolujazdca sedel svedok T.. Obžalovaný spočiatku tvrdil, že vozidlo patrí istému rakúšanovi menom Y., potom sa opravil, že sa volá P., pričom tento mal vykonávať niekde v teréne potrebu. Okolie prepátrali, avšak žiadnu osobu nenašli. Následne bol obžalovaný spolu so svedkom predvedený na oddelenie PZ Stupava.

Svedok T. T. prehlásil, že v ten deň v ranných hodinách prišiel za ním na vozidle K. O. obžalovaný s tým, že má pervitín, aby si dali dávku. Za tým účelom si sadol do vozidla ako spolujazdec a obžalovaný ako vodič ho zaviezol za Stupavu k Artézskej studni. Tam si dali každý jeden dávku pervitínu, avšak za chvíľu prišla k nim hliadka polície, ktorá ich predviedla na oddelenie. Svedok aj pri konfrontácii s obžalovaným zotrval na jednoznačnej výpovedi, že vozidlo riadil obžalovaný Z., pričom takto sa s ním viezol aj dva týždne predtým na vozidle K. T..

Na rozdiel od vyššie uvedených svedkov svedok obhajoby S. O. vypovedal, že obžalovaného pozná zo Stupavy, keďže tam vykonával prácu krupiéra a taktiež pozná aj T. T.. Na otázku či videl T. riadiť motorové vozidlo svedok prehlásil, že túto osobu videl riadiť motorové vozidlo K. O. v deň, keď bol zadržaný obžalovaný Z.. Stalo sa tak ráno keď si bol zabehať po Stupave.

Z listinných dôkazov súd poukazuje predovšetkým na pripojený spis Okresného súdu Malacky sp.zn. z ktorého vyplýva, že obž. T. Z. bol trestným rozkazom z 13.01.2012 uznaný vinným prečinom marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák. a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 2 roky a trest zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel vo výmere 3 roky. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť 13.01.2012.

Súd ďalej poukazuje na zápisnicu a rozhodnutie o priestupku z 28.09.2011 (č.l.21-24) z ktorého vyplýva, že obžalovaný Z. bol uznaný vinným z priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky v zmysle psím. a), za čo mu bola uložená pokuta 200 € a zákaz činnosti riadenia motorových vozidiel na 12 mesiacov. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť 11.11.2011.

Na podklade vyššie uvedených dôkazov dospel súd k záveru, že skutok, ktorý je predmetom obžaloby sa stal a jeho páchateľom je obžalovaný T. Z.. K dôkazom ktoré vzal súd do úvahy pri ustálení viny obžalovaného patrí predovšetkým výpoveď svedka T. T.. Tento svedok jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností usvedčoval obžalovaného, že dňa 10.04.2012 prišiel za ním na motorovom vozidle zn. K. O. striebornej farby a po návrhu, aby si aplikovali pervitín prisadol k obžalovanému do vozidla ako spolujazdec, následne ho obž. Z. zaviezol k Artézskej studni, kde po aplikácii drogy boli kontrolovaní hliadkou PZ.

Podporne vo vzťahu k výpovedi svedka T. vyznievajú svedecké výpovede príslušníkov polície R. U. a U. X.. Obžalovaný policajtom tvrdil, že na miesto pri Artézskej studni ho doviezol istý rakúšan najprv menom Y., potom zmenil meno na P.. Napriek tomu, že policajti prepátrali celé okolie, žiadnu osobu vykonávajúcu veľkú potrebu nenašli. Je pozoruhodné, že obžalovaný niekoľkokrát menil varianty obhajoby. Najprv to bol ako vodič vozidla istý Y., potom P., následne R. a nakoniec tvrdil, že vozidlo viedol T. T.. Súd podotýka, že obžalovaný má právo sa obhajovať spôsobom, ktorý uzná za vhodný, avšak pokiaľ má záujem, aby jeho obhajoba vyznela vierohodne mal by tento jeho zámer nájsť odraz v stabilite výpovedí.

Pokiaľ ide o výpoveď svedka S. O., ktorý uviedol, že v ten deň t.j. 10.04.2012 v ranných hodinách videl T. T. ako riadi motorové vozidlo K. O., striebrošedej farby, tejto výpovedi súd neuveril, pretože ju považuje za vykonštruovanú v úmysle pomôcť obžalovanému s ktorým je svedok O. v priateľskom vzťahu. Svedok sám uviedol, že keď bol obžalovaný Z. predvedený na obvodné oddelenie PZ Stupava práve jeho požiadal, aby mu priniesol jedlo a nápoje za účelom občerstvenia. Z tejto skutočnosti súd uzatvára, že svedok O. je s obžalovaným veľmi dobrý priateľ, keď si obž. Z. v takej dramatickej situácii spomenul práve na tohto svedka.

Po kladnom vyriešení otázky, že obžalovaný viedol dňa 10.04.2012 v ranných hodinách motorové vozidlo zn. K. O. striebornej farby z mesta Stupava do oblasti zvanej Artézska studňa vzdialenej cca 3 km, sa súd zameral na dokazovanie, či touto jazdou porušil zákaz riadenia motorových vozidiel. Z vyššie citovaného pripojeného spisu Okresného súdu Malacky sp.zn. , najmä z trestného rozkazu zo dňa 13.01.2012 je zrejmé, že obžalovanému bol uložený trest zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel na tri roky t.j. od 13.01.2012 do 13.01.2015. Okrem toho v čase spáchania teraz posudzovaného prečinu bola v účinnosti sankcia za priestupok jednak rozhodnutím z 28.09.2011, vykonateľným11.11.2011 a jednak zo 16.11.2011, vykonateľným 30.12.2011, v oboch prípadoch trest zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel vo výmere 12 mesiacov.

Pokiaľ ide o dôkaz vyhodnotenia pachových stôp dodatočne predložených obžalobou súd vzhľadom k porušeniu zásady kontradiktornosti, z procesných dôvodov na tento dôkaz neprihliadol.

Podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák. marenia výkonu úradného rozhodnutia sa dopustí ten, kto vykonáva činnosť na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu alebo iného štátneho orgánu o zákaze činnosti. Ako je uvedené vyššie obžalovaný v čase spáchania skutku t.j. 10.04.2012 mal uložený trest zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel všetkých druhov jednak súdom a jednak Okresným dopravným inšpektorátom v Malackách. Obžalovaný vedel o týchto sankciách, pretože trestný rozkaz a tiež rozhodnutie o priestupku mu boli doručené do vlastných rúk. Konal teda v priamom úmysle, keď riadil motorové vozidlo zn. K. O. zo svojho bydliska k bydlisku svedka T. v Stupave a odtiaľ so svedkom ako spolujazdcom k oblasti zvanej Artézska studňa. O vine a právnej kvalifikácii konania obžalovaného nemal súd žiadnych pochybností.

Pokiaľ ide o osobu obžalovaného T. Z. tento je nezamestnaný, bývajúci bez prihlásenia u svojho otca A. Z.. V evidenčnej karte vodiča má viacero záznamov za spáchanie priestupkov na úseku dopravy. V odpise z registra trestov má síce obžalovaný deväť záznamov z toho však v šiestich prípadoch sa na neho hľadí akoby súdne trestaný nebol. Z posledných odsúdení je potrebné poukázať na rozsudok Okresného súdu Bratislava 4 v spojení s uznesením Krajského súdu Bratislava, ktorými bol obžalovaný odsúdený k trestu odňatia slobody nepodmienečne na 6 mesiacov, pričom trest vykonal 09.04.2007. V roku 2009 bol obžalovaný odsúdený Zemským súdom Korneuburg k trestu odňatia slobody na 18 mesiacov. Naposledy bol obž. Z. postihnutý už vyššie citovaným trestným rozkazom sp.zn. z 13.01.2012.

Pri úvahe o druhu trestu a jeho výmere vychádzal súd zo zásad pre ukladanie trestov v zmysle § 34 ods. 4 Tr. zák. Pritom prihliadol najmä na mieru zavinenia obžalovaného, priťažujúce resp. poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti nápravy. Obžalovanému priťažilo, že už bol v minulosti za trestný čin odsúdený (§ 37 písm. m) Tr. zák.). Na druhej strane súd nezistil poľahčujúcich okolností. Treba zvýrazniť, že obžalovaný spáchal teraz posudzovaný trestný čin v čase plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia od 13.04.2012 do 13.04.2014, pritom bol obžalovaný taktiež odsúdený pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák. Predmetný trestný rozkaz nadobudol vykonateľnosť v januári 2012 a krátko na to v apríli 2012 t.j. o 3 mesiace obžalovaný znovu porušuje zákaz činnosti riadenia motorových vozidiel. Svedčí to o jeho neúcte k zákonu a k rozhodnutiam súdov a ďalej to vedie súd k poznatku, že doteraz uložené sankcie nemali na obž. Z. pozitívny vplyv.

V záujme nápravy obžalovaného a tiež z dôvodu uvedených v § 49 ods. 2 Tr. zák. bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov nepodmienečne. Súd je toho názoru, že výkon uloženého trestu bude postačujúci, aby si obžalovaný uvedomil nebezpečnosť svojho konania a v budúcnosti sa páchaniu trestnej činnosti v doprave vyvaroval.

Na výkon trestu bol obžalovaný podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. zaradený do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, keďže vzhľadom na mieru jeho narušenia bude výkon trestu v tomto stupni stráženia postačujúci.

Obžalovanému bol zároveň uložený trest zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel všetkých druhov na dobu 18 mesiacov. Súd vychádzal z premisy, že nezodpovedných vodičov je potrebné na určitý čas vyradiť z cestnej premávky. Obžalovaný svojím konaním preukázal, že je nezodpovedný účastník cestnej premávky, preto mu bolo potrebné uložiť aj tento druh trestu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom podpísaného súdu.