Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-50C/9/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: G.. F. P., nar. XX. XX. XXXX, O. XX, XXX XX W., zast. JUDr. Gabrielom Blehom, advokátom, Ladislava Dérera 2, 831 01 Bratislava proti odporcovi: 1. T. X., nar. XX. XX. XXXX, N. XX, XXX XX W., 2. F. P., nar. XX. XX. XXXX, N. XX, XXX XX W., obaja zast. Mgr. Borisom Lisým, advokátom, Klariská 7, 811 03 Bratislava, o zaplatenie 276,44 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni v 1. rade trovy konania pozostávajúce z náhrady za súdny poplatok vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 36,78 EUR a odporcovi v 2. rade trovy konania vo výške 23,10 EUR a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu odporcov v 1. a 2. rade.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05. 08. 2011 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporkyňu v 1. rade ( v priebehu konania navrhovateľ navrhol vstup ďalšieho účastníka do konania na strane odporcu, odporcu v 2. rade ) povinnosťou zaplatiť 276,44 EUR s príslušenstvom ako aj trovy konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že je vlastníkom nedokončeného rodinného domu nachádzajúceho sa na O. ul. v W. - H.. Odporkyňa je bývalou manželkou syna navrhovateľa, s ktorým sa v roku 2010 rozviedla. Dňa 05. 05. 2011 odporkyňa spolu so svojím synom násilne vnikla do rodinného domu na O. ulici a poškodila zámky a kovania na piatich dverách do domu. Z dôvodu sfunkčnenia dverí s poškodenými zámkami bol navrhovateľ nútený prizvať špecializovanú zámočnícku službu, ktorá zabezpečila montáž nových zámkov a súvisiacich častí dverí. Za materiál a prácu si spoločnosť účtovala sumu 276,44 EUR. Navrhovateľ listom zo dňa 24. 05. 2011 vyzval odporkyňu na uhradenie spôsobenej škody. Odporkyňa škodu neuhradila, dostala sa do omeškania s platením dlhu, navrhovateľ si preto návrhom uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 8,5% od 08. 06. 2011 do zaplatenia.

Súd dňa 20. 09. 2011 vydal platobný rozkaz č. , ktorým odporkyňu v 1. rade zaviazal povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 276,44 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,5% od 08. 06. 2011 do zaplatenia ako aj trovy konania 16,50 EUR, všetko do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu.

Proti uvedenému platobnému rozkazu podala odporkyňa v 1. rade odpor, v ktorom uviedla, že sa dňa 05. 05. 2011 ( odporkyňa zrejme omylom uvádza deň 05. 04. 2011, lebo v ďalšom texte odporu uvádza dátum 05. 05. 2011 ) v predmetnej nehnuteľnosti nachádzala, nevnikla do nej násilne, riadne v nej v noci z 04. 05. 2011 na 05. 05. 2011 prenocovala z dôvodu vedenia spoločnej domácnosti so synom navrhovateľa, bývalým manželom odporkyne. Odporkyňa uviedla, že so žiadnymi zámkami na rodinnom dome v H. dňa 05. 05. 2011 nemanipulovala, navrhovateľ nepredložil žiadny dôkaz o tom, že mu odporkyňa spôsobila škodu na majetku. Z uvedených dôvodov žiadala návrh zamietnuť.

V priebehu konania navrhovateľ navrhol, aby súd pripustil vstup ďalšieho účastníka do konania na strane odporcu a to odporcu v 2. rade, ktorému návrhu súd uznesením č. -58 zo dňa 19. 03. 2012 vyhovel.

V priebehu konania navrhovateľ žiadal pripustiť zmenu petitu návrhu tak, že súd zaviaže odporcov v 1. a 2. rade povinnosťou spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 276,44 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 08. 06. 2011 až do zaplatenia ako aj trovy konania.

Súd návrhu navrhovateľa na pripustenie zmeny petitu návrhu vyhovel uznesením prijatým na pojednávaní konanom dňa 20. 04. 2012.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, jeho právneho zástupcu, výsluchom odporcov v 1. a 2. rade, ich právneho zástupcu, výsluchom svedkov P. P., F. P. ( pred pripustením do konania ako odporcu v 2. rade ), E. H. a T. W., listinnými dokladmi založenými v spise a to listom vlastníctva č. XXX, zákazkovým listom č. XXXXXX ako aj ďalším obsahom spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX vedeného pre okres W. V, obec W. - mestská časť H., k. ú. H. súd zistil, že navrhovateľ je vlastníkom rozostavaného rodinného domu postaveného na pozemku parc. č. XXX/X.

Zo zákazkového list č. XXXXXX vystaveného dodávateľom ERON LOCK s.r.o., Vígľašská 9, Bratislava dňa 05. 05. 2011 súd zistil, že dodávateľ na základe objednávky navrhovateľa vykonal dňa 05. 05. 2011 práce súvisiace s poškodenými vložkami a kovaním v hodnote 276,44 EUR.

Z čestného prehlásenia E. H. zo dňa 25. 01. 2012 súd zistil, že E. H. prehlásil, že dňa 05. 05. 2011, keď vystavoval účet za opravu a výmenu poškodených zámkov

-98

v H. na O. ul. na základe telefonickej objednávky navrhovateľa, odporca v 2. rade na výčitku navrhovateľa, že poškodenie zámkov bude odporcu v 2. rade stáť takmer 300,- EUR nepoprel, že to urobil a arogantne odpovedal „ no a čo, podali sme trestné oznámenie “.

Z čestného prehlásenia T. W., st. zo dňa 24. 01. 2012 súd zistil, že T. W. dňa 05. 05. 2011 po 7.00 hod. pri venčení psa videl odporcu v 2. rade v záhrade ako búchal na zámok vchodových dverí do panelovej garáže, potom išiel k zadnej bráne záhrady, kde manipuloval s visiacim zámkom na bráne.

Z výsluchu navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 13. 12. 2011 súd zistil, že navrhovateľ z domu odišiel dňa 04. 05. 2011 po 23.00 hod. a to aj s policajnou hliadkou, keď odporkyňa s jeho súhlasom na jej naliehanie ako aj na naliehanie policajnej hliadky zostala prespať spolu so synom v dome. Navrhovateľ nevie, kde sa nachádzajú vymenené poškodené zámky zo vstupných dverí. Podľa navrhovateľa boli zámky poškodené tak, že v nich boli vtlačené nejaké kľúče a boli odlomené. Škoda bola odstránená tak, že boli vymenené vložky zámkov.

Z výsluchu svedka F. P. ( teraz odporca v 2. rade ) na pojednávaní konanom dňa 13. 12. 2011 súd zistil, že dňa 04. 05. 2011 spolu s odporkyňou v 1. rade prišli domov do domu na O. ul. v H., pozemok bol oplotený, zámka na vchodových dverách bola vymenená, svedok zaklopal na dvere navrhovateľa. V dome bol aj otec svedka. Za nejaký čas prišla polícia, ktorú zavolal navrhovateľ, ktorý tvrdil, že ide o neoprávnený vstup. Situáciu riešila polícia, po ústnej dohode mohli s odporkyňou zostať v dome, istý čas boli v dome prítomní aj policajti. Svedok s odporkyňou v 1. rade zostali v dome prespať, v dome zostal spať asi aj otec. V noci bola vypnutá elektrická energia, nič nesvietilo, v celom dome bola tma. Svedok sa ráno zobudil, balil si svojej osobné veci ako aj veci do školy, o týždeň mal maturovať. Okolo 7.30 hod. prišiel do domu navrhovateľ, nemohol sa dostať do domu, asi kvôli zámku na vchodových dverách. Navrhovateľ zavolal svojho právnika pána W., prišla aj polícia a zrejme aj babka P.. Svedok bol v dome s odporkyňou v 1. rade, balili si svoje veci, navrhovateľa ani ostatných do domu nevpustili. S políciou komunikovali cez okienko, povedali im, že nemusia otvárať dvere. Otec svedka vytlačil malé okienko na dverách do domu, pritom svedok dostal ranu, bol ošetrený u lekára. Z domu odišli okolo 15.00 hod., celý čas tam boli policajti, navrhovateľ, svedkov otec a právnik navrhovateľa. Počas toho, ako s odporkyňou v 1. rade balili veci, prišiel zámočník, ktorý na hlavnom vchode menil zámok. Svedok nevedel uviesť, či okrem hlavného vchodu boli poškodené aj ostatné zámky, nevedel, kto zámky poškodil a nevedel uviesť, akým spôsobom boli zámky poškodené.

Z výsluchu odporkyne v 1. rade na pojednávaní konanom dňa 17. 01. 2012 súd zistil, že dňa 04. 05. 2011 prišla z práce domov, odporca v 2. rade bol na ulici s tým, že sa nedostal do domu, keď prišiel zo školy, keďže zámok na vchodových dverách bol vymenený. V dome na O. ul. bývali od 12. augusta 1998 spolu s manželom a dvomi deťmi. Po príchode odporkyne v 1. rade z dverí domu vyšiel navrhovateľ a jeho právny zástupca, oháňal sa listom vlastníctva s tým, že je vlastníkom domu. Odporkyňa v 1. rade išla spolu s odporcom v 2. rade na políciu, kde jej policajti povedali, že v tomto nemôžu konať. Vrátili sa s odporcom v 1. rade do domu, okolo domu bolo pletivo, ktoré s odporcom v 1. rade odstránili. Bolo to pletivo provizórne zriadené, opreté o kamenný múrik. Odporca v 1. rade zaklopal na dvere, navrhovateľ ich pustil do domu. Navrhovateľ začal verbálne útočiť na odporcu v 1. rade a volal políciu s tým, že je ohrozený na živote. Následne prišla policajná hliadka, ktorá zotrvala v dome asi až do 23.30 hod. Policajná hliadka opustila dom až po ich prísľube, že nedôjde k fyzickému. násiliu. S odporcom v 1. rade v dome prespali, v dome prespal aj exmanžel, nekomunikovali s ním, spal v dolnej časti domu, odporkyňa v 1. rade s odporcom v 2. rade v hornej časti domu. Navrhovateľ odišiel asi pred polnocou, súbežne s policajnou hliadkou. Ráno okolo 6.00 hod. odporkyňa v 1. rade počula buchnúť dvere, keď exmanžel odišiel z domu, vstala okolo 7.00 hod., videla v záhrade navrhovateľa a svokru. V noci niekto vypol elektriku, keďže ráno bolo v dome chladno. Spolu s odporcom v 2. rade si pobalili veci, z domu odišli asi okolo 14.00 hod. Odporkyňa v 1. rade uviedla, že nevie nič o poškodení zámkov, nevie, kto mohol zámky poškodiť. Od odchodu policajnej hliadky dňa 04. 05. 2011 do svojho odchodu dňa 05. 05. 2011 boli odporkyňa v 1. rade a odporca v 2. rade stále v dome, tento neopustili.

Z výsluchu svedka P. P. na pojednávaní konanom dňa 17. 01. 2012 súd zistil, že svedok do domu na O. v W. prišiel dňa 04. 05. 2011 po práci asi medzi 13.00 a 14.00 hod. a čakal na navrhovateľa., ktorý prišiel asi okolo 14.00 hod. S navrhovateľom sa stretli za účelom výmeny zámky na hlavných vchodových dverách, aby sa do domu nemohla dostať odporkyňa v 1. rade a odporca v 2. rade, vtedy svedok aj nainštaloval okolo domu plot a vymenil zámku na hlavných vchodových dverách. Čakali s navrhovateľom, kedy odporkyňa v 1. rade a odporca v 2. rade prídu, svedok si nepamätal čas, kedy prišli, povalili plot, zaklopali na dvere, navrhovateľ dvere otvoril a bol vsotený do vnútra domu odporcom v 1. rade. Za ním nasledovala odporkyňa v 1. rade, išli hore, odporkyňa v 1. rade nechcela diskutovať, navrhovateľ zavolal políciu, keďže odporkyňa v 1. rade spolu s odporcom v 2. rade neoprávnene vnikli do objektu. Prišla policajná hliadka, niečo riešili s odporkyňou v 1. rade v zatvorenej izbe, keď predtým sa navrhovateľ preukázal policajtom listom vlastníctva Odporkyňa v 1. rade žiadala, aby mohla v dome spolu s odporcom v 2. rade prespať z dôvodu, že na druhý deň ide na pohreb niekomu z práce, na naliehanie navrhovateľ súhlasil s tým, aby odporkyňa v 1. rade s odporcom v 2. rade prespali v dome. Policajti odišli z domu asi o 23.00 hod. rovnako aj navrhovateľ. Svedok poučil odporcu v 1. rade, keďže nemal kľúč od domu, že ráno po odchode z domu majú dvere len zabuchnúť. Svedok ráno odišiel z domu o 5.53 hod., išiel na zastávku autobusu, ktorý odchádza 5.58 hod. Okolo 7.30 hod. svedkovi volal do práce navrhovateľ, že sa nemôže dostať do domu, lebo na vchodových dverách už bol zalomený zámok. Svedok prišiel ku domu okolo 9.00 hod. resp. 9.20 hod. a zistil, že na vchodových dverách je zalomený zámok, myslel si, že sa do domu dostane cez suterén, aj na dverách v suteréne bol poškodený,

zalomený zámok, dvere do suterénu boli z vnútornej strany zabarikádované skriňou. Svedok zistil, že aj v garážových dverách bol zalomený zámok, vedľa garáže bola brána, na ktorej bol visiaci zámok, ktorý bol tiež poškodený tak, že sa nedal odomknúť. Zámka na garážových dverách bola poškodená zvonku, svedok v zámke nechával kľúč, ktorý bol odlomený, ostatné zámky svedok nevedel posúdiť, či boli poškodené zvonku alebo zvnútra. Vchodové dvere boli podľa neho poškodené zvonku, dvere do suterénu boli zrejme poškodené zvnútra, lebo aj tam svedok nechával zvnútra kľúč. Svedok následne zavolal pracovníka z firmy SHERLOCK, ktorý vymenil všetky 3 poškodené zámky. Pri výmene zámkov boli prítomní aj policajti. Navrhovateľ povedal odporcovi v 2. rade, že toto všetko zaplatí, na čo odporca v 2. rade odpovedal: „no a čo.“ Svedok je presvedčený o tom, že zámky boli poškodené úmyselne buď odporcom v 2. rade, odporkyňou v 1. rade alebo niekým iným na ich podnet. Svedok uviedol, že dňa 05. 05. 2011 v čase medzi 5.50 hod. a 9.30 hod. nebol prítomný v dome na Kováčovej ul., nevidel odporkyňu v 1. rade, ako poškodzuje zámky.

Z výsluchu odporcu v 2. rade na pojednávaní konanom dňa 20. 04. 2012 súd zistil, že odporca v 2. rade s návrhom nesúhlasí, zámky nepoškodil. K čestnému prehláseniu pána H. uviedol, že tento pravdepodobne započul slovnú výmenu medzi ním a navrhovateľom, navrhovateľ chcel, aby mu vrátil mobilný telefón, ktorý mu dal predtým do daru, slovne na neho útočil, že ho sklamal, pán H. zrejme počul len časť komunikácie. Nepoprel, že povedal: „ No a čo“, bolo to v afekte, týždeň pred maturitou, bola to reakcia na slovné útoky zo strany navrhovateľa. K čestnému prehláseniu pána W. uviedol, že nevie, ako ho mohol vidieť, resp. spoznať pri poškodzovaní zámkov. Pán W. ho naposledy videl asi pred troma rokmi, za tú dobu sa fyzicky zmenil, keď ho videl pred prvým pojednávaním v tejto veci, na ktorom bol vypočutý ako svedok, pýtal sa, či je to on. Odporca uviedol, že nevie, ako ho pán W. mohol vidieť, keď bol o 7.00 hod. ráno v dome, pripravoval raňajky pre mamu, mama prišla dolu o 7.15 hod, bol stále v dome a nemal ani čas na poškodenie zámkov, keď pán P. prišiel k domu o 7.30 hod. Poukázal na to, že pán W. už nie je najmladší, nevie, z akej vzdialenosti ho mal vidieť a keby mal búchať na zámok vchodových dverí do panelovej garáže, táto je otočená do záhrady, kam pán W. ani nemohol vidieť, keďže vchodové dvere do garáže sú otočené smerom do záhrady a teda z opačnej strany ako je cesta. Odporca v 2. rade uviedol, že právny zástupca navrhovateľa mu volal niekedy predtým, ako bol podaný návrh na pristúpenie odporcu v 2. rade ako ďalšieho účastníka do konania s tým, aby si rozmyslel, či trvá na svojej svedeckej výpovedi. Na jeho mobilnom telefóne sa nachádza záznam tohto rozhovoru. Odporca v 2. rade poukázal na to, že pán W. je dlhoročný priateľ navrhovateľa. Podľa názoru odporcu v 2. rade mohol zámky poškodiť aj sám navrhovateľ, ktorý mohol mať záujem na výmene všetkých zámok v dome a náhradu žiadať od odporcov. Odporca v 2. rade uviedol, že v čase medzi 5.30 hod. a 7.30 hod. nepočul ani búchanie ani vylamovanie zámok, za záhradou je železnica, kadiaľ chodia vlaky, spôsobujú hluk, na ktorý si odporca počas desiatich rokov zvykol, tento nevnímal.

Z výsluchu svedka E. H. na pojednávaní konanom dňa 01. 06. 2012 súd zistil, že svedok na dome v H. otváral dvoje dvere, dvere do pivnice na dome a dvere do nejakého domčeka v záhrade, resp. garáže. Vzhľadom na odstup času ako aj z dôvodu, že otváral veľa dverí, si to presne nepamätá. Zámky boli poškodené, musel zlomiť vložky, počet zámkov si nepamätá, je to uvedené v zákazkovom liste. Nie je si istý, ale v jednej zámke bolo určite niečo napchaté, druhá bola tiež poškodená tak, že nešla kľúčom otvoriť. Pokiaľ si pamätá, menil aj kovanie, nepamätám si však, či aj toto bolo poškodené. Pokiaľ ide o rozhovor medzi navrhovateľom a odporcom v 2. rade svedok uviedol, že navrhovateľ povedal odporcovi v 2. rade koľko za opravu zaplatí, odporca v 2. rade na to reagoval, že mu je to jedno. Svedok si, vzhľadom na odstup času, nepamätal presne rozhovor, preto sa nemohol vyjadriť k tomu, či počul niečo také, v rámci rozhovoru medzi navrhovateľom a odporcom v 2. rade, z čoho by mohol dôvodiť, že odporca v 2. rade poškodil zámky. Svedok uviedol, že nemá vo zvyku meniť kovanie v prípade, že to nie je poškodené. Svedok si pamätal, že zámky boli poškodené, musel ich lámať. K čestnému prehláseniu zo dňa 25. 01. 2012 svedok uviedol, že dostal papier s prehlásením a ten podpísal.

Z výsluchu svedka T. W. na pojednávaní konanom dňa 01. 06. 2012 súd zistil, že svedok chodí pomáhať synovi, ktorý má na železničnom pozemku v H. prenajaté priestory a chodí tam venčiť strážnych psov, ktorí strážia tieto priestory. Deň si nepamätal, vie, že nepršalo, ale išiel ráno cca okolo 7.15 alebo 6.40 hod. spolu so psami smerom k budove železnice a videl odporcu v 2. rade na pozemku navrhovateľa, resp. na záhrade medzi železnicou a domom. Svedok uviedol, že mu bolo divné, prečo ho tam vidí, nikdy predtým ho tam nevidel v ranných hodinách. Asi za 5 - 8 minút som sa tou istou cestou vracal naspäť, vtedy už odporcu v 2. rade nevidel, len počul nejaké zvuky, nejaké búchanie, bol asi vo vzdialenosti

cca 30 metrov. Keď odporcu v 2. rade videl, nemal nič v rukách, keď sa vracal naspäť, počul búchanie, predpokladal, že to je stále odporca v 2. rade, fyzicky ale nikoho nevidel. Na druhý deň, ako odporcu v 2. rade videl chodiť po záhrade, sa mu navrhovateľ sťažoval, že sa nemôže dostať do domu, navrhovateľ si chcel od neho požičať náradie, svedok navrhovateľovi povedal, že videl deň predtým odporcu v 2. rade v záhrade. Svedok uviedol, že na pozemku navrhovateľa nikdy nevidel cudzích ľudí, videl tam pohybovať sa syna navrhovateľa a odporkyňu v 1. rade. Podľa svedka, pôvodcom búchania, ktoré počul na spiatočnej ceste, mohol byť len odporca v 2. rade a to vzhľadom na krátkosť času, za aký sa vracal. Svedok počul len búchanie, nemohol vidieť, kto búcha, búchanie išlo od zadných dverí garáže, na ktoré nemal výhľad. W. nemohlo pochádzať zo susedného rekonštruovaného domu, tento je cca 30 metrov od garáže smerom k ulici, na vzdialenejšej strane ako je garáž. Svedok ďalej uviedol, že keď išiel smerom k budove stanice, videl odporcu v 2. rade pri záhradných dverách, ako jedenkrát prehodil zámok na reťazi. K čestnému prehláseniu zo dňa 24. 01. 2012 svedok uviedol, že text čestného prehlásenia formulovali spolu s navrhovateľom.

Z prednesu právneho zástupcu navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ zotrval na svojom návrhu, právny zástupca navrhovateľa uviedol, že odporcovia v 1. a 2. rade mali eminentný záujem spôsobiť navrhovateľovi škodu, keďže tento ich mal údajne vyhodiť z ich domu. Odporkyňa v 1. rade sa domáhala, aby mohla v dome prespať s tým, že ráno znovu odíde a odnesie si svoje osobné veci. O 23.00 hod. odišiel z domu navrhovateľ aj dvaja policajti. V dome zostali len odporkyňa v 1. rade a odporca v 2. rade ako aj syn navrhovateľa, svedok P. P.. P. P. skoro ráno odišiel z domu do práce, ktorý však nemal žiaden motív na poškodenie zámkov, pri poškodzovaní zámkov by robil hluk a zobudil by odporkyňu v 1. rade a odporcu v 2. rade, spiacich v dome. V dome ostali sami odporkyňa v 1. rade a odporca v 2. rade, takže mohli v dome všeličo urobiť. Potom prišiel navrhovateľ, nemohol sa do domu dostať, keďže zámky boli poškodené. Vznikla otázka, kto zámky poškodil? Mohli to byť len odporkyňa v 1. rade alebo odporca v 2. rade, toto potvrdil aj svedok W., ktorý v nezvyčajnom čase videl v záhrade domu odporcu v 2. rade, videl ho manipulovať so záhradným zámkom, na svojej ceste späť už svedok nevidel odporcu v 2. rade, počul však búchanie, ktoré nasvedčovalo poškodzovaniu zámkov a to v blízkosti domu, kde sa mohol zdržiavať len odporca v 2. rade. Podľa názoru právneho zástupcu je zjavné a nepochybné, že zámky poškodil odporca v 2. rade, bol videný svedkom W. v nezvyklom čase na nezvyklom mieste, nikto iný pri dome nebol a ani nemal motív. Odporca v 2. rade poškodil zámky na podnet odporkyne v 1. rade, ktorú skutočnosť navrhovateľ predpokladá.

Právny zástupca odporcov v1. a 2. rade poukázal na to, že návrh na začatie konania bol podaný len voči odporkyni v 1. rade, v návrhu bolo uvedené jednoznačné stanovisko, že škodu spôsobila odporkyňa v 1. rade, toto navrhovateľ tvrdil ešte na druhom pojednávaní. Škodu teda podľa navrhovateľa v počiatočnom štádiu konania mala spôsobiť odporkyňa v 1. rade, ktorá podľa navrhovateľa neoprávnene vnikla do domu spolu s odporcom v 2. rade. V konaní bolo preukázané, že zo strany odporcov v 1. a 2. rade nedošlo k neoprávnenému vniknutiu do domu. Pokiaľ ide o odstránenie, resp. prekonanie plotu, tento nebol vybudovaný ako plot pevný, išlo len o natiahnuté pletivo, teda plot provizórny, cez ktorý odporcovia prešli na pozemok k domu ako do svojho dovtedajšieho faktického bydliska. Odporcovia do domu vstúpili bez toho, aby niečo poškodili v momente vstúpenia do domu. Odporca v 2. rade ešte v postavení svedka vypovedal o skutkových okolnostiach prípadu, svoje tvrdenia nezmenil počas celého konania, identicky vypovedal aj v procesnom postavení účastníka konania. Podľa názoru právneho zástupcu odporcov je nesporné, že došlo k poškodeniu zámkov a to z vonkajšej strany, odporkyňa v 1. rade vypovedala, že zámky nepoškodila, rovnako vypovedal aj odporca v 2. rade v procesnom postavení svedka ako aj v procesnom postavení účastníka konania.

K svedeckej výpovedi P. P. právny zástupca odporcov uviedol, že tento sa k veci ako k predmetu konania skutkovo nevyjadril, z domu odišiel skoro ráno, vyjadril sa iba k okolnostiam, ktoré predchádzali vzniku škody.

K svedeckej výpovedi E. H. právny zástupca odporcov uviedol, že svedok H. počul len slovnú výmenu medzi navrhovateľom a odporcom v 2. rade, skutkovo sa k predmetu konania nevyjadroval. Právny zástupca odporcov poukázal na to, že čestné prehlásenie, ktoré svedok H. podpísal, podľa

jeho výpovede naformuloval navrhovateľ, z uvedeného dôvodu toto čestné prehlásenie nepovažujú odporcovia za prejav vôle samotného svedka, bolo mu údajne prinesené na podpis.

K svedeckej výpovedi pána W. staršieho právny zástupca odporcov uviedol, že tento vo svojej svedeckej výpovedi najprv svojimi slovami popísal to, čo videl, vnímal svojimi zmyslami, jeho svedecká výpoveď je podrobne zaznamenaná v zápisnici, v nej svedok uviedol: „Deň si nepamätám, viem, že nepršalo.“ Ďalej uviedol, že išiel so psami ráno okolo 7.15 alebo 6.40 hod. smerom k budove železnice a videl odporcu v 2. rade na pozemku navrhovateľa, resp. na záhrade medzi železnicou a domom. Asi o 5 až 8 minút sa tou istou cestou vracal späť, vtedy už odporcu v 2. rade nevidel, len počul nejaké zvuky, nejaké búchanie, keď odporcu v 2. rade videl, nemal nič v rukách, keď sa svedok vracal naspäť, počul búchanie, a iba predpokladal, že je to odporca v 2. rade, fyzicky ale nikoho nevidel. Neskôr pod tlakom otázok svedok svoju výpoveď menil, uviedol, že videl odporcu v 2. rade pri záhradných dverách ako jedenkrát prehodil zámok na reťazi, ale nemohol však odporcu v 2. rade vidieť pri zadných dverách garáže, pretože búchanie išlo od zadných dverí garáže, na ktoré nemal výhľad. Svedok W. v priebehu kladenia otázok výpoveď menil asi dva až tri krát. Právny zástupca odporcov uviedol, že považuje za nedôveryhodné aj čestné prehlásenie, ktoré podpísal svedok W., keďže toto formuloval navrhovateľ, ako uviedol vo svojej výpovedi svedok W.. Z výpovede svedka W., v ktorej uviedol, že videl odporcu v 2. rade chodiť po záhrade a na druhý deň potom ho kontaktoval navrhovateľ s tým, že sa nemôže dostať do domu a chcel si požičať náradie, vyplýva rozpor týkajúci sa dňa, kedy mal vidieť odporcu v 2. rade v záhrade a dňa, kedy malo dôjsť ku škode, keďže na otázku, kedy za ním prišiel navrhovateľ v súvislosti s poškodením zámok svedok W. odpovedal, že navrhovateľ mohol za ním prísť so žiadosťou o pomoc aj o dva, tri dni, najskôr to však podľa neho bolo na druhý deň.

Právny zástupca odporcov poukázal na to, že asi až po treťom pojednávaní vo veci došlo k návrhu na pripustenie ďalšieho účastníka do konania na strane odporcu. Ako aj na to, že v súvislosti s návrhom na pristúpenie ďalšieho účastníka do konania na strane odporcu a s tým súvisiacou zmenou návrhu, nedošlo ku žiadnej zmene skutkových okolností.

Právny zástupca odporcov poukázal na ustanovenie , podľa ktorého zákonným predpokladom zodpovednosti za škodu je vznik škody, protiprávny úkon a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym úkonom. Na navrhovateľovi spočíva dôkazné bremeno v tom smere, aby preukázal príčinnú súvislosť a teda osobu škodcu, v tomto smere podľa jeho názoru navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že či už odporkyňa v 1. rade alebo odporca v 2. rade sú škodcami.

Navrhovateľ titulom záverečnej reči uviedol, že právny zástupca odporcov sa zjavne snaží predlžovať konanie, o čom svedčí aj termín podania odporu, ktorý bol podaný v poslednom okamžiku. Pokiaľ ide o svedkov pána W. a H., od skutku ubehlo 13 mesiacov, títo si nemusia pamätať detaily. Podstatné je, že svedok W. videl odporcu v 2. rade pri čine. F. H. potvrdil, že bol pri rozhovore medzi navrhovateľom a odporcom v 2.rade, obsah rozhovoru popísal vo svojej výpovedi. Obaja svedkovia potvrdili, že čestné prehlásenie z vlastnej vôle podpísali. Aj odporca v 2. rade priznal, že došlo k násilnému vniknutiu na pozemok a to, že povalil plot. Za kľúčového odporcu navrhovateľ považoval odporkyňu v 1. rade, ktorá je matkou odporcu v 2. rade, ktorý konal na jej výslovné prianie. Navrhovateľ uviedol, že odporcu v 2. rade chcel tohto konania ušetriť, preto pri podaní žaloby za odporcu označil matku odporcu v 2. rade.

Navrhovateľ sa proti odporcom domáhal náhrady škody, preto súd pri právnom posúdení prejednávaného prípadu vychádzal z nasledovných ustanovení:

Podľa každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie navrhnuté pre rozhodnutie vo veci.

Všeobecná zodpovednosť za škodu podľa ust. je založená na súčasnom splnení štyroch podmienok a to: 1. porušenie právnej povinnosti, 2. existencia škody, 3. vzťah príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a škodou a 4. prezumované zavinenie.

Porušením právnej povinnosti je objektívne vzniknutý rozpor medzi tým, ako fyzická ( prípadne právnická ) osoba skutočne konala ( prípadne opomenula konať ) a tým, ako konať mala, aby dodržala povinnosti uložené jej zákonom alebo inou právnou skutočnosťou. Vedľa porušenia povinnosti zákonnej a zmluvnej zákon zakladá všeobecnú povinnosť, ukladajúcu každému počínať si takým spôsobom, aby svojim konaním nespôsobil škodu na zdraví, majetku a iných hodnotách. Toto ustanovenie ukladá povinnosť každému postupovať vzhľadom na konkrétne okolnosti tak, aby nedal príčinu ku vzniku škody a jeho použitie prichádza do úvahy tam, ak nie je konkrétna právna úprava vzťahujúca sa na konanie, ktorého protiprávnosť sa posudzuje. Konanie v rozpore s týmto ustanovením je tiež porušením právnej povinnosti v zmysle ust. a teda jedným zo základných predpokladov zodpovednosti za škodu.

Pod pojmom škoda rozumieme ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom.

Príčinná súvislosť znamená, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku. Existencia príčinnej súvislosti musí byť v každom konkrétnom prípade bezpečne preukázaná, nemožno ju len predpokladať.

Zavinenie znamená psychický vzťah škodcu k protiprávnemu úkonu a ku škode, môže byť úmyselné alebo nedbanlivostné.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť. Navrhovateľ sa predmetným návrhom domáhal pôvodne len proti odporkyni v 1. rade zaplatenia 276,44 EZR titulom náhrady škody spôsobenej poškodením zámok. V návrhu navrhovateľ uviedol, že dňa 05. 05. 2011 odporkyňa spolu so svojím synom násilne vnikla do rodinného domu na O. ulici a poškodila zámky a kovania na piatich dverách do domu. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 13. 12. 2011 uviedol, že zámky boli poškodené, znehodnotené tak, že do nich boli nastrčené nejaké kľúče, mohla to spraviť odporkyňa, jej syn alebo jeho kamaráti. V priebehu konania navrhovateľ navrhol vstup ďalšieho účastníka do konania na strane odporcu a to odporcu v 2. rade, keď podľa jeho názoru zámky poškodil odporca v 2. rade na podnet odporkyne v 1. rade.

V priebehu konania bolo vykonaným dokazovaním, výsluchom účastníkov konania, svedkov P. P., H., W. ako aj listinným dôkazom - zákazkovým listom č. č. XXXXXX preukázané, že v prejednávanom prípade došlo ku vzniku škody poškodením zámiek na dverách domu patriaceho navrhovateľovi, opravu poškodených zámiek vykonala odborná firma, náklady na opravu predstavovali žalovanú sumu.

V konaní nebolo jednoznačne preukázané, a to ani z výsluchu účastníkov konania, ani výsluchom svedkov, že škodu spôsobil niektorí z odporcov, teda že protiprávnym konaním odporkyne v 1. rade alebo odporcu v 2. rade došlo ku vzniku škody. Odporcovia tvrdili, že škodu nespôsobili, navrhovateľ, ani nikto z vypočutých svedkov nevidel odporcov pri poškodzovaní zámok, resp. pri takej manipulácii so zámkami, následkom ktorej by došlo ku vzniku žalovanej škody. Iba svedok W. vypovedal, že videl odporcu v 2. rade ( deň si nepamätal ) v čase okolo 7.15 hod. alebo 6.40 hod. v záhrade medzi železnicou a domom, nemal nič v rukách, cestou naspäť počul búchanie, predpokladal, že je to odporca v 2. rade, fyzicky ho nevidel. Na otázku navrhovateľa svedok uviedol, že odporcu, cestou k budove železnice, videl pri záhradných dverách, ako jedenkrát prehodil zámku na reťazi. Skutočnosť, že svedok videl odporcu v 2. rade v ranných hodinách v záhrade, nie je dôkazom toho, že odporca zámky poškodil, rovnako ako dôkazom, že odporca v 2. rade poškodil zámky nie je ani to, že svedok počul v blízkosti domu búchanie a to v čase, keď pre 5 resp. 8 minútami videl odporcu v 2. rade v záhrade. Sám svedok sa len domnieval, že pôvodcom búchania je odporca v 2. rade. Tvrdenie svedka W. v čestnom prehlásení zo dňa 24. 01. 2012 o tom, že „ videl vnuka majiteľa objektu v záhrade ako búchal na zámok vchodových dverí do panelovej garáže, potom išiel k zadnej bráne záhrady, kde manipuloval s visiacim zámkom na bráne “ nepotvrdil vo svojej svedeckej výpovedi sám svedok W., keď na otázku navrhovateľa, či je pravda to, čo podpísal v čestnom prehlásení zo dňa 24. 01. 2012 svedok odpovedal, že počul búchanie, nemohol však vidieť, kto búcha, keďže búchanie išlo od zadných dverí garáže, na ktoré nemal výhľad, keď išiel smerom k budove stanice, videl vnuka navrhovateľa pri záhradných dverách, ako jedenkrát prehodil zámok na reťazi. Ani výsluchom svedka H. nebolo jednoznačne potvrdené, že zámky poškodil odporca v 2. rade, keď svedok H. na otázku, či v rámci rozhovoru medzi navrhovateľom a odporcom v 2. rade počul niečo také, z čoho by mohol dôvodiť, že odporca v 2. rade poškodil zámky, svedok uviedol, že sa k tomu nemôže vyjadriť, keďže si presne rozhovor vzhľadom na odstup času nepamätá.

Vzhľadom na skutočnosť, že vykonaným dokazovaním nebolo jednoznačne preukázané, že protiprávnym konaním odporkyne v 1. rade alebo odporcu v 2. rade došlo k vzniku škody, súd návrh zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. Právny zástupca odporcov uplatnil náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 16,50 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia za zastúpenie odporkyne v 1. rade vo výške 295,10 EUR a trov právneho zastúpenia odporcu v 2. rade vo výške 125,90 EUR, spolu 421,- EUR. Uvedené trovy konania súd považoval za neprimerané voči uplatnenej pohľadávke a úspešným odporcom priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia odporkyne v 1. rade vo výške 23,24 EUR + 7,41EUR rež. paušál za rok 2011 + 20% DPH za jeden úkon právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia a z trov právneho zastúpenia odporcu v 2. rade vo výške 11,62 EUR ( základná sadzba tarifnej odmeny vo výške 23,24 EUR znížená 0 50%, keďže išlo o zastupovanie dvoch osôb ) + 7,63 EUR rež. paušál za rok 2012 + 20% DPH za jeden úkon právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia, spolu 59,88 EUR. Pri určení výšky trov právneho zastúpenia súd postupoval podľa ust. §, ods. 2, ods. 1 písm. a), ods. 3 a ods. 3 vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa s. 3 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.