Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-120-2011.pdf
PDF · 87.73 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/120/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: U.-H., J.. J. S..Z.., H. X, XXX XX T., O.: XX XXX XXX v zastúpení JUDr. Alena Bábiková, advokátka, Advokátska kancelária Michalská 2, 811 01 Bratislava proti odporcovi: H. H., narodený XX.XX.XXXX, bytom E. XX-XX, XXX XX T. v zastúpení JUDr. Katarína Kalabová, advokátka, Advokátska kancelária Krasovského 13, 851 01 Bratislava
o zaplatenie 778,58 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Alena Bábiková, advokátka, náhradu trov konania vo výške 13,26 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 180,52 eur, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
U p r a v u j e s a Daňový úrad T., aby do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia vrátil navrhovateľovi sumu vo výške 40,87 eur titulom časti zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
U p r a v u j e s a Daňový úrad T., aby do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia vrátil odporcovi sumu vo výške 108,87 eur titulom časti zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 31.03.2011 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy vo výške 1.933,98 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne odo dňa 20.03.2011 do zaplatenia titulom nedoplatku na fonde opráv, údržby a prevádzky a na službách spojených s užívaním bytu č. X nachádzajúcom sa na S. X R. T., ktorého je odporca vlastníkom.
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že odporca ako vlastník predmetného bytu je povinný podľa Zmluvy o výkone správy uhrádzať mesačne preddavky za poskytovanie služieb spojených s užívaním bytu, preddavky do Fondu opráv a údržby a odmenu správy. Odporca si povinnosť neplní odo dňa 20.04.2010 v dôsledku čoho má na fonde opráv, údržby a prevádzky a na službách spojených s užívaním bytu nedoplatok vo výške 1.933,98 eur.
Okresný súd Bratislava I na návrh navrhovateľa vydal dňa 30.05.2011 platobný rozkaz pod číslom konania 24Ro/33/2011-23, ktorým uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.933,98 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
Proti platobnému rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote odporca odpor, ktorý odôvodnil tým, že dňa 13.05.2011 uhradil navrhovateľovi sumu 1.155,40 eur. Od roku 2009 má v byte nainštalovaný samostatný kotol a odpojil sa od spoločného kúrenia obytného domu v dôsledku čoho odmieta uhrádzať platby spojené s dodávkou tepla a teplej vody. Nainštalovaným kondenzačným kotlom vykuruje svoj byt a zabezpečuje si teplú úžitkovú vodu pričom navrhovateľ bol na tejto skutočnosti informovaný.
Pred otvorením pojednávania vo veci samej navrhovateľ podaním doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 07.05.2012 vzal návrh v časti o zaplatenie 1.155,40 eur späť z dôvodu, že odporca sumu 1.155,40 eur uhradil. Zvyšok dlžnej sumy , ktorá predstavuje čiastku 778,58 eur zostal neuhradený. Navrhovateľ zároveň v súvislosti so späťvzatím časti návrhu o zaplatenie sumy 1.155,40 eur zmenil petit návrhu v časti príslušenstva a žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 778,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne o sumy 1.933,98 eur od 20.03.2011 do 15.05.2011, vo výške 9% ročne zo sumy 778,58 eur od 16.05.2011 do zaplatenia a uhradiť trovy konania spolu s trovami právneho zastúpenia.
Súd uznesením č.k. 16C 120/2011-68 zo dňa 14. mája 2012 konanie v časti návrhu o zaplatenie 1.155,40 eur zastavil.
Pred otvorením pojednávania vo veci samej navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 21.06.2012 vzal návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že odporca dňa 20.06.2012 uhradil žalovanú sumu. Navrhovateľ sa zároveň voči odporcovi domáhal náhrady trov konania.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví..
Podľa § 96 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Súd s poukazom na účinné späťvzatie návrhu navrhovateľom konanie podľa citovaného zákonného ustanovenia § 96 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku zastavil.
Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 2 veta druhá Občianskeho súdneho poriadku, pretože dôvodom späťvzatia návrhu navrhovateľom bolo správanie odporcu, keď navrhovateľ vzal návrh späť po zaplatení žalovanej sumy odporcom.
Odporca navrhovateľovi žalovanú sumu uhradil po podaní návrhu , keď .sumu 1.155,40 eur uhradil dňa 07.05.2012 a sumu 779,- eur uhradil dňa 20.06.2012.
Súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 13,26 eur t.j. sumy o ktorú bol vrátený súdny poplatok za návrh na začatie konania v zmysle § 11 ods. 4 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch krátený (2x 6,63 eur) a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 180,52 eur.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z
- 1 úkon právnej pomoci á 81,33 eur účtovaný zo substrátu 1.933,98 eur podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písmeno a Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb
- prevzatie a príprava veci zo dňa 30.01.2012
- 3 úkonov právnej pomoci á 12,86 eur účtované zo substrátu 778,58 eur podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 5 písmeno b Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb
- účasť na pojednávaní dňa 08.03.2012, na ktorom nedošlo k prejednaniu veci
- účasť na pojednávaní dňa 14.05.2012, na ktorom nedošlo k prejednaniu veci
- účasť na pojednávaní dňa 21.06.2012, na ktorom nedošlo k prejednaniu veci
- paušálna suma náhrad a výdavkov
4 x v roku 2012 á 7,63 eur
Odmena advokáta a náhrady podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z bola s poukazom na ustanovenie § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb zvýšená o daň z pridanej hodnoty vo výške 20% (150,43 eur + 30,09 eur).
Súd pri vyčíslení náhrady za zastúpenie navrhovateľa vychádzal z písomného vyúčtovania právnym zástupcom navrhovateľa, ktorý vyúčtoval trovy konania vo výške 19,34 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 319,43 eur.
Súd trovy konania nepriznal navrhovateľovi v uplatnenej výške, keď navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania ako 1% o ktoré mal byť podľa navrhovateľa vrátený súdny poplatok krátený v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. pričom 1% nesprávne počítal zo sumy, ktorej zaplatenia sa voči odporcovi domáhal t.j. zo sumy 1.933,98 eur..
Súd trovy právneho zastúpenia nepriznal v uplatnenej výške a to za úkon právnej pomoci - pojednávanie dňa 08.03.2012, 14.05.2012, 21.06.2012, nakoľko pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci a teda v zmysle § 14 ods. 5 písmeno b/ Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb odmena je vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.
Súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľovi v zmysle § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku k rukám advokáta, zastupujúceho v spore navrhovateľa.
Odporca žiadal, aby súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania..
Podľa § 146 ods. 1 písmeno c Občianskeho súdneho poriadku žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené,
Súd pri rozhodnutí o zastavení konania rozhoduje vždy i o náhrade trov konania pričom nie je viazaný návrhmi účastníkov konania pokiaľ títo navrhujú, aby sa o trovách konania rozhodlo podľa určitého ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku. Súd ak teda zastavuje konanie musí sa nevyhnutne pri rozhodovaní o náhrade trov konania zaoberať tým, či niektorí z účastníkov zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie zastavenia konania sa pritom posudzuje z procesného hľadiska to znamená podľa
procesného výsledku. Tam kde bolo zastavenie konania účastníkom zavinené, súd prizná ostatným účastníkom, teda druhej strane náhradu trov konania, ktoré v konaní účelne vynaložili na uplatnenie resp. bránenie práva.
Otázku, či a ktorý účastník konania zavinil jeho zastavenie môže súd posudzovať čisto z procesného hľadiska a nie podľa hmotného práva, nakoľko by išlo o posúdenie dôvodnosti nároku vo veci samej i po zastavení konania.
Predpokladom aplikácie ustanovenia § 146 ods. 2 vety druhej Občianskeho súdneho poriadku pri rozhodovaní o náhrade trov konania je zavinenie odporcu, že konanie sa muselo zastaviť.
V danom prípade sa navrhovateľ návrhom podaným dňa 31.03.2011 domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.933,98 eur, pričom pred začatí konania vo veci samej zobral návrh v časti o zaplatenie sumy vo výške 1.155,40 eur späť z dôvodu, že odporca sumu 1.155,40 eur uhradil dňa 13.05.2011 a návrh v zostávajúcej časti zobral späť z dôvodu, že odporca dňa 20.06.2012 uhradil sumu 778,58 eur. Navrhovateľ vzal návrh späť pre správanie odporcu a teda odporca je povinný uhradiť trovy konania navrhovateľovi.
Súd o náhrade trov konania v zmysle § 146 ods. 1 písmeno c Občianskeho súdneho poriadku nerozhodol, keď v zmysle vyššie uvedeného ustálil, že zastavenie konania z procesného hľadiska zavinil odporca.
Navrhovateľ uhradil za návrh, ktorým sa domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.933,98 eur súdny poplatok vo výške 115,50 eur.
V rámci zmeneného petitu návrhu po čiastočnom späťvzatí návrhu navrhovateľ sa voči odporcovi domáhal zaplatenia istiny vo výške 778,58 eur a zaplatenia príslušenstva pričom zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5% zo sumy 1.933,98 eur sa domáhal od 20.03.2011 do 15.05.2011, čo po vyčíslení predstavovalo sumu 15,10 eur
Zo žalovanej sumy 793,68 eur (778,58 eur + 15,10 eur) súdny poplatok (6%) predstavoval sumu 47,50 eur.
Súd v súvislosti so zastavením konania v časti návrhu o zaplatenie 1.155,40 eur vrátil navrhovateľovi podľa § 11 ods. 3, 4 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch časť ním zaplateného súdneho poplatku vo výške 61,37 eur, teda sumu predstavujúcu ním zaplatený súdny poplatok za návrh v časti o zaplatenie 1.155,40 eur krátený o 6,63 eur (68 - 6,63) po zohľadnení povinnosti navrhovateľa zaplatiť súdny poplatok zo sumy 778,58 eur t.j. istiny a sumy 15,10 eur t.j. sumy predstavujúcej vyčíslené úroky z omeškania.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie
Podľa § 11 ods. 4 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Súd rozhodol podľa § 11 ods. 3, 4 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov o vrátení navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku a upravil príslušný Daňový úrad T. t.j. daňový úrad príslušný podľa sídla navrhovateľa (§ 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb.), aby navrhovateľovi vrátil sumu vo výške 40,87 eur (47,50 - 6,63), teda sumu predstavujúcu ním zaplatený súdny poplatok za návrh krátený o 6,63 eur.
Odporca uhradil za podaný odpor súdny poplatok vo výške 115, 50 eur.
Podľa § 11 ods. 9 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej.
Súd rozhodol podľa § 11 ods. 4, 9 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov o o vrátení odporcom zaplateného súdneho poplatku a upravil príslušný Daňový úrad T. t.j. daňový úrad príslušný podľa bydliska odporcu (§ 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb.), aby odporcovi vrátil sumu vo výške 108,87 eur (115,50 - 6,63), teda sumu predstavujúcu ním zaplatený súdny poplatok za odpor krátený o 6,63 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.