Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2T-77-2007.pdf
PDF · 74.18 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/77/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I pred samosudcom JUDr. Stanislavom Dutkom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22.6.2012 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
N. O., nar. X.X.XXXX/XXX v Q. Š., bytom D., U. Č.. X, prechodne I.K. Č.. X
j e v i n n ý , ž e
dňa 24.05.2006 prevzal od C. D. v jej byte v D. na D. B. Č.. XX finančnú hotovosť v sume 22,000,- Sk ako zálohu a dňa 25.05.2006 od menovanej v jej byte prevzal ďalšiu zálohu v sume 22,000,- Sk s tým, že tieto peniaze použije na nákup parkiet, plastového okna do jej bytu, pričom z týchto peňazí kúpil len laminátové parkety v sume 7,056,- Sk, ktoré jej priviezol, a okno v sume 11.000,- Sk, avšak okno už nepriviezol a ani v jej byte nevykonal žiadne dohodnuté práce, zvyšné peniaze menovanej nevrátil a použil pre vlastnú potrebu, čím C. D. spôsobil škodu v sume 861,18,- EUR,
t e d a ,
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 213 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 6 / šesť / mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 / jeden / rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaného zaväzuje k náhrade škody pošk. C. D., D. XX, D. vo výške 861,18 EUR.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú C. D., D. XX D. so zvyškom nároku odkazuje na konanie vo veciach občiansko súdnych.
odôvodnenie:
Na hlavnom pojednávaní, bolo vykonané dokazovanie výsluchom obžalovaného N. O., ako i poškodenej C. D. a svedkov A. Ž., K. H.Č., navrhnutých obžalovaným, ako aj oboznámením so spisovým materiálom po doplnení o vyjadrenia polície o predpokladaných nahlásených krádežiach.
Obž. O. uviedol, že je pravdou, že od poškodenej prevzal vtedy sumu 44.000 Sk na parkety a plastové okno. Okno dal vyrobiť a zakúpil jej aj parkety so zľavou. Parkety jej aj doviezol do bytu. Medzitým pracoval na iných zákazkách a zoznámil sa s partiou chlapov, s ktorými sa dohodol, že pre neho budú pracovať. Dal im k dispozícii auto a dal im aj peniaze. Oni však s vozidlom zmizli a zmizli mu aj peniaze, bolo mu odcudzené náradie aj mobilné telefóny, takže sa nemohol s pani D. skontaktovať. Po nejakom čase ju navštívil v práci a snažil sa jej celú situáciu vysvetliť. Ona reagovala tak, že od neho nič nechce. On zaplatil za parkety 7.000 Sk, za sprchový kút sumu 27.000 Sk a za okná 11.000 Sk. Ukradli mu aj auto a náradie a zostal bez prostriedkov. Je schopný do mesiaca poškodenej peniaze vrátiť. Všetko to bola zhoda náhod. Peniaze od neho poškodená nepýtala, potom s ňou už v kontakte nebol. Na svojej výpovedi zotrval aj po ďalšom výsluchu keď doplnil, že práce pre poškodenú nemohol vykonať preto, lebo mu boli odcudzené pracovné nástroje a auto a to dokonca opakovane. Kvôli krádežiam dokonca podával aj trestné oznámenia na OO PZ Trstín a OO PZ Jablonica.
Poškodená D. uviedla, že obžalovaného si našla cez inzerát, keďže chceli s manželom prerobiť byt. Následne ku nim obžalovaný prišiel a oni mu odovzdali zálohu 22.000 Sk. Potom išli pozrieť parkety a tieto aj vybrali. Následne mu odovzdali aj ďalšiu sumu 22.000 Sk Po urgencii priniesol do bytu obžalovaný parkety, vtedy zistili, že nešlo o tie isté parkety, ktoré si vybrali v Hornbachu. Zdalo sa jej, že išlo iba o nejaký zbytok, aj fólie neboli v kuse, ale iba v kúskoch, zrejme to bolo z nejakej stavby. Už vtedy mala pocit, že nie je niečo v poriadku. Obžalovaný sa neustále vyhováral, že nemá ľudí. Volali mu n všetky tri telefónne čísla, nikdy sa im ho nepodarilo zastihnúť, dokonca kontaktovali aj jeho matku. Jedného dňa po dlhšej dobe ju kontaktoval v práci, kedy mu oznámila, že už nereflektuje na jeho prácu a žiadala vrátiť peniaze. Doposiaľ jej peniaze nevrátil. Následne ho urgovala na vrátenie peňazí, avšak sa jej s ním nepodarilo telefonicky spojiť. Peniaze mu dali výslovne na parkety, okno a prácu. Žiaden sprchový kút si neobjednali o tomto nebola ani reč. Keďže sa požadovaných prác nedočkali, našli si inú firmu, ktorá im práce urobila a to podstatne lacnejšie. Poprela, že by jej obžalovaný doniesol doklad o objednávke na okno a ani nehovorili o tom, že treba najskôr založiť okno a potom robiť parkety. Aj firma, ktorá byt nakoniec prerábala položila najskôr parkety a potom dávala okno. Ohľadom zakúpeného okna poškodená uviedla, že nič nepreverovala, lebo ani nevedeli, kde to okno malo byť urobené.
Svedok A. Ž., starosta obce S. na hlavnom pojednávaní uviedol, že s obžalovaným sa zoznámil pred 5-6 rokmi, je pravdou, že mu obžalovaný hovoril o tom, že mu boli odcudzené veci, z osôb označených obžalovaným pozná K. H., ktorý mal u obžalovaného pracovať. Obžalovaný pomáhal aj pri oprave rekreačného zariadenia v obci, sťažoval si, že mu boli odcudzené nejaké rebríky.
Svedok K. H. na hlavnom pojednávaní pred súdom uviedol, že obžalovaného poznám pracoval pre neho pred niekoľkými rokmi, ale spolupráca trvala len pár dní, majiteľ nehnuteľnosti, ktorú rekonštruovali sa neskôr dohodol priamo s nimi, teda mimo obžalovaného. Obžalovaný im nezaplatil za vykonanú prácu, svedok nevedel nič o tom, že by obžalovanému mali byť odcudzené nejaké veci.
Súd sa oboznámil s obsahom spisu a okrem iného zistil, že v úradných záznamoch na č. l. 34 je záznam o tom, že telefonicky bolo zistené, že obžalovaný objednal u firmy Ikorres plastové okno, za ktoré zaplatil zálohu 11.000 Sk, mal ešte doplatiť viac ako 5.000 Sk, okno doposiaľ nevyzdvihol a toto je ponúkané na predaj. Z ďalšieho úradného záznamu na č. l. 35 pri podávaní vysvetlenia obžalovaný uviedol, že peniaze od pani D. použil na nákup parkiet v hodnote 10.000 Sk a okna v hodnote 20.000 Sk, ide o pomerne vyššie sumy, ako mal skutočne zaplatiť. I jeho správanie po prevzatí peňazí nasvedčuje tomu, že nemal záujem vykonať u poškodenej riadne práce, keďže sa vyhýbal kontaktu s ňou.
Z oboznámených správ Obvodných oddelení polície Trstín a Jablonica vyplýva, že obžalovaný v roku 2006 neoznamoval žiadne krádeže.
Súd neuveril obrane obžalovaného v tom smere, že mu všetky veci, vrátane peňazí boli odcudzené a nemohol pracovať. Už nákup parkiet nebol v súlade s dohodou, keďže podľa vyjadrenia poškodenej išlo o odpad ako zo stavby a nešlo o parkety, ktoré spoločne vyberali v Hornbachu. úmysel obžalovaného nesmeroval k vykonaniu prác, ale k tomu, aby sa vyhol poškodenej, aby tejto nemusel vrátiť peniaze. Obžalovaný napriek neustálym sľubom, že peniaze poškodenej vráti, doposiaľ tak neurobil.
Spáchanie tohto skutku obžalovaným mal súd za nepochybne preukázané, aj keď je nepochybné, že časť peňazí prevzatých obžalovaným tento použil na účel, na ktorý mu boli zverené.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy podľa vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne tak, ako to má na mysli ust. § 2 ods. 12 Tr. por. a dospel k záveru, že skutkový stav tak, ako je uvedené v obžalobe Okresného prokurátora pre Bratislavu I, bol dostatočne preukázaný. Obžalovaný prevzaté peniaze od poškodenej použil na účel ako boli určené len čiastočne, ale hlavne tieto použil pre vlastnú potrebu, práce podľa dohody vôbec nevykonal a peniaze ani nevrátil.
Vzhľadom na tieto zistenia súdu tento rozhodol tak, že obžalovaného uznal vinným v zmysle obžaloby okresného prokurátora, po úprave skutkovej vety v zmysle novo zistených skutočností, teda faktov, že časť prevzatých peňazí obžalovaný použil na účel, ktorý bol dohodnutý pôvodne s poškodenou.
Vzhľadom na doterajší bezúhonný život obžalovaného, keďže doposiaľ súdne trestaný nebol, súd ukladal podmienečný trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby, keďže tento považuje za dostačujúci na prevýchovu páchateľa. Zároveň ho zaviazal k náhrade škody poškodenej v rozsahu ustálenej trestnej činnosti, so zvyškom nároku poškodenú odkázal na konanie vo veciach občiansko súdnych.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu.