Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/49/2012

Potvrdené rozhodnutím 14Co/88/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Majerníka a členov senátu JUDr. Ireny Dobňákovej a JUDr. Milana Šebeňa, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36234176, proti žalovanej: F. Q., rod. L., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom X., X. P. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou P. W., súdnou tajomníčkou Krajského súdu v F., o zaplatenie 258,82 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 11C/49/2012 - 37 z 22.6.2012, zhodou hlasov členov senátu takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, t. j. vo výroku, ktorým bola zamietnutá žaloba v časti o zaplatenie 58,25 eur, ako aj vo výroku o náhrade trov konania. Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36234176, p r o t i žalovanej: F. Š., rod. L., nar. XX.X.XXXX, posledne bytom X., X. P. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou Máriou Balážovou, tajomníčkou Krajského súdu v Prešove, o zaplatenie 258,82 Eur a prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 124,05 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 0,024 % denne odo dňa 27.4.2010do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.

Účastníci n e m a j ú nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 26.9.2011 si uplatnil nárok na zaplatenie istiny vo výške 258,82 Eur, úrokov z omeškania 0,024% denne z uvedenej sumy od 27.4.2010 do zaplatenia. Nárok uplatnil na základe úverovej zmluvy uzavretej dňa 22.2.2009.

Žalovaná má hlásený pobyt bezdomovca v X., preto jej bol v zmysle (ďalej len „“) ustanovený opatrovník, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, hoci o termíne pojednávania bol upovedomený telefonicky, ale svoju neúčasť ospravedlnil. Súd preto s poukazom na konal v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie žalobou, písomnými vyjadreniami žalobcu, úverovou zmluvou zo 22.2.2009, úverovými zmluvnými podmienkami žalobcu, splátkovým kalendárom, listom o splatení úveru zo dňa 26.4.2009, poštovým podacím hárkom a zistil tento skutkový stav:

Účastníci uzavreli dňa 22.2.2009 písomnú úverovú zmluvu, ktorou žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 210 Eur na kúpu konkrétneho tovaru. Žalovaná tento úver sa zaviazala uhrádzať 48 mesačnými splátkami po 6,51 Eur. V zmluve je uvedená ročná úroková sadzba 20,01%, RPMN 22,1% a priemerná hodnota RPMN 34,49%. Celkové náklady spotrebiteľa činia 102,48 Eur. V texte, pod ktorým je podpis účastníkov zmluvy, nie je žiadna dohoda o zmluvnej pokute. Zmluvná pokuta je upravená až v úverových zmluvných podmienkach žalobcu a to v rozdielnych ustanoveniach.

Žalovaná úver nesplácala riadne a včas, preto listom zo dňa 26.4.2010 žalobca vyzval žalovanú k úhrade dlhu vo výške 271,84 Eur v lehote 15 dní odo dňa spísania tohto listu. Žalobca v ňom oznámil žalovanej, že zosplatnil celý dlh žalovanej z dôvodu, že nesplácala úver riadne a včas a preto má uhradiť spolu s poskytnutým úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku. Tento list bol žalovanej zaslaný poštou, ako to vyplýva z poštového podacieho hárku.

Podľa splátkového kalendára žalovaná celkovo uhradila žalobcovi 68,59 Eur. Žalobca pritom vyčíslil svoju pohľadávku na sumu 327,41 Eur, avšak do tejto pohľadávky zahrnul aj upomienky a to dve upomienky po 3,32 Eur a jednu upomienku za 6,64 Eur.

Do svojej pohľadávky započítal aj zmluvné pokuty vo výške 0,10 Eur, 1,03 Eur, 0,52 Eur, ktoré žiadnym spôsobom nekonkretizoval a jednu pokutu vyčíslil na sumu 56,60 Eur, pri ktorej je poznámka o predčasnej splatnosti úveru.

Právny vzťah medzi účastníkmi konania bolo potrebné posúdiť podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. V danom prípade súd teda vychádzal zo znenia tohto zákona účinného od 1.8.2008 do 30.11.2009.

Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania je potrebné zároveň považovať za spotrebiteľskú zmluvu podľa a násl. (ďalej len „“) v znení účinnom od 1.1.2008.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, v ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dohodnuté.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

V danom prípade sa súd zaoberal aj výškou dohodnutého úroku z úveru, ktorý činil 20,01% p.a. Z internetovej stránky NBS súd preveroval úrokové miery podobného úveru v bankách a zistil, že pri spotrebiteľskom úvere so splatnosťou nad jeden do päť rokov vo februári 2009 činil priemerný úrok 14,57 % p.o.

V danom prípade súd považoval dohodnutú výšku úrokov za prijateľnú a v tejto súvislosti nezistil, že by jej výška bola v rozpore so zásadou dobrých mravov.

Zo splátkového kalendára je zrejmé, že platby žalovanej žalobca započítal aj na zmluvné pokuty (okrem pokuty za predčasnú splatnosť úveru) a tiež na upomienky. Súd sa preto zaoberal tým, či tak urobil dôvodne a či vôbec mu vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty alebo poplatku za upomienku.

Zmluvná pokuta je v upravená v .

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.

Je teda nepochybné, že dohoda o zmluvnej pokute musí mať písomnú formu, inak je neplatná s poukazom na . Každá zmluva je totiž ukončená podpismi jej účastníkov, čo znamená, že účastník svojim podpisom potvrdzuje uzavretie dohody s tým obsahom, ktorý sa nachádza nad jeho podpisom. V tomto konkrétnom prípade sa však účastníci dohodli len na úverovej zmluve, ustanovenia o zmluvnej pokute sú uvedené mimo zmluvy, konkrétne v úverových podmienkach, a to je prijatie záveru o písomnej dohode účastníkov ohľadom zmluvnej pokuty nepostačujúce. Žalovaný nepodpísal úverové podmienky, preto nemožno z toho vyvodiť, že účastníci uzavreli písomnú dohodu o zmluvnej pokute. Preto žalobca nedôvodne započítal platby žalovanej na spomínané zmluvné pokuty.

V súvislosti s poplatkami za upomienku vo výške 3,32 Eur a dokonca 6,64 Eur za jednu upomienku možno dospieť k záveru, že takáto zmluvná podmienka je neprijateľná, prípadne pre rozpor s dobrými mravmi vzhľadom na jej výšku je neplatná dohoda o nej. Je totiž v rozpore so zásadou dobrých mravov, ak žalobca za každú upomienku by si mohol účtovať 3,32 Eur, resp. 6,64 Eur.

Žalobca vyčíslil svoju pôvodnú pohľadávku na sumu 327,41 Eur, nedôvodne však do nej zahrnul už spomínané zmluvné pokuty a poplatky za upomienky v úhrnnej výške 134,77 Eur. Skutočná pohľadávka u neho teda činila 192,64 Eur a po odpočítaní všetkých platieb žalovanej v rozsahu 68,59 Eur výsledná suma predstavuje 124,05 Eur. Súd preto žalobe vyhovel len ohľadom zaplatenia tejto sumy a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Úroky z omeškania boli priznané podľa , .

Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Uplatnené úroky z omeškania v rozsahu 0,024% denne predstavujú 8,76 % p.a., v zmysle citovaného vládneho nariadenie činia 9% p.a., takže podľa dispozičnej zásady v konaní súd žalobe ohľadom úrokov z omeškania vyhovel s poukazom na už citované zákonné ustanovenia a

Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia Vzhľadom na skutočnosť, že náhradu trov konania si uplatnil len žalobca, avšak tento bol neúspešný približne v polovici uplatneného nároku, nárok na náhradu trov konania v zmysle citovaného zákonného ustanovenia mu nevznikol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.