Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sd-142-2011.pdf
PDF · 84.17 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/142/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: L. L., T. X. B. XX, N., zastúpeného opatrovníčkou S. Y., bytom ako navrhovateľ, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21. 04. 2011.
Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21. 04. 2011 odporkyňa zamietla podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len "zsp") žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok z 05. 04. 2011. Odporkyňa dôvodila tým, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Komárno z 05. 04. 2011 navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zsp, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom Lekárskej správy z 05. 04. 2011, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia sú v nej uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zsp.
V odvolaní proti rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok navrhovateľ poukázal na svoj zdravotný stav - mentálnu retardáciu, v dôsledku ktorej sa nevie orientovať a vybavovať si svoje osobné veci.
S poukazom na zdravotné problémy navrhovateľa, pre ktoré žiadal byť uznaný za invalidného dôchodcu a z dôvodu, že v čase súdneho konania bol navrhovateľ umiestnený v ÚVTOS pre mladistvých Sučany, súd s poukazom na § 29 ods. 6 veta prvá OSP ustanovil navrhovateľovi pre predmetné konanie opatrovníčku S. Y. (matku) do právoplatného ukončenia súdneho konania uznesením č. k. 19Sd/142/2011-56 zo dňa 02. 04. 2012.
Súdom ustanovená opatrovníčka listom doručeným súdu dňa 14. 06. 2012 oznámila, že sa súdneho pojednávania nezúčastní. Súčasne ospravedlnila aj neúčasť navrhovateľa z dôvodu finančnej núdze. Súd tak konal v neprítomnosti navrhovateľa, resp. jeho opatrovníčky podľa § 101 ods. 2 OSP.
Odporkyňa žiadala odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250 l OSP a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu je v súlade so zákonom.
Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu, bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok z 05. 04. 2011, v ktorý deň sa uskutočnilo aj posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa u posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Komárno. Navrhovateľovi sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne. Po overení totožnosti ho poučili o posúdení zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku podľa § 71 ods. 1 zsp. Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľa o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli lekárske vyšetrenia: psychiatrické z 01. 03. 2011, psychologické z 24. 01. 2011 a neurologické z 26. 05. 2009. Posudkový lekár informoval navrhovateľa o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkali posúdenia jeho zdravotného stavu, posudku a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie: duševné choroby a poruchy správania podľa kapitoly V, položka 6, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp. s 40 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudkový lekár sociálneho poistenia mal za preukázané, že posudzovaný navrhovateľ ukončil 6 tried základnej školy, nikdy nepracoval. V treťom roku života bol vyšetrený detským psychiatrom pre poruchy správania na podklade emočnej frustrácie a výchovného deficitu. Po roku 1995 bol vyšetrený psychiatrom až v roku 2004 a následne v roku 2006 a v máji 2009. Posledné psychiatrické vyšetrenie z marca 2011 je so záverom: špecifické poruchy osobnosti a duševná zaostalosť ľahkého stupňa. Psychologické vyšetrenie v januári 2011 so záverom: rozumové schopnosti znížené v pásme subnormy až hraničné pásmo mentálnej retardácie, poruchy správania v zmysle impulzívnych a agresívnych tendencií. Matka udávala časté zmeny nálady, nepokoj až agresivitu, strach z ľudí. Počas vyšetrení uvedené ťažkosti neboli zaznamenané. Mentálne schopnosti u navrhovateľa sú subnormné, hraničiace s duševnou zaostalosťou. Osobnosť je abnormálne štrukturovaná, maladaptabilná, problémové je vytváranie primeraných interpersonálnych vzťahov. Prítomné sú aj rysy impulzivity. Pre duševnú zaostalosť ľahkého stupňa hraničiacu s mentálnou subnormou a poruchami správania, pravdepodobne v dôsledku výchovného deficitu a emočnej deprivácie je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40 %.
Proti rozhodnutiu odporkyne o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok na základe 40 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podal navrhovateľ odvolanie. V súdnom konaní posúdila zdravotný stav navrhovateľa posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie so sídlom v Bratislave dňa 23. 06. 2011 za osobnej účasti navrhovateľa a matky, ktorá robila tlmočníčku z jazyka slovenského do jazyka maďarského. Na základe posúdenia odborných správ z vyšetrení navrhovateľa dospela k zhodnému posudkovému záveru ako posudkový lekár pobočky odporkyne na základe ktorého rozhodujúce zdravotné postihnutie podľa kapitoly V, položka 6, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp zakladá 40 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Okrem iného konštatovala, že duševný stav a správanie nebolo odsledované hospitalizáciou na psychiatrickom oddelení. Lekárska správa z 23. 06. 2011 bola doplnená na požiadanie súdu o doplnenie IQ navrhovateľa dňa 28. 10. 2011. Z doplnenia vyplýva, že menovaný bol opakovane vyšetrený u psychológa dňa 18. 10. 2011. Dňa 07. 08. 2009 boli intelektové schopnosti podľa Rawen PM v pásme slabej subnormy, až hraničné pásmo IQ 80. Psychologické vyšetrenie z 22. 04. 2010 bolo so záverom slabá mentálna subnorma až hraničné pásmo IQ 79 až 80. Záver psychologickej správy z 24. 01. 2001 bolo hraničné pásmo IQ 80. Doložené psychologické vyšetrenia dokumentujú a potvrdzujú záver posudkového lekára v lekárskej správe z 23. 06. 2011. Nejedná sa o ľahkú duševnú zaostalosť, ale o hraničné pásmo MR - ľahká zaostalosť , prítomné sú rentové tendencie. Na základe psychologického vyšetrenia, ktoré bolo doložené na žiadosť správneho orgánu, sa potvrdzuje u navrhovateľa celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40 %.
Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu v konaní o žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok.
Podľa § 70 ods. 1 zsp, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1, 2, 3, 4 zsp, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa odseku 5 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6 a 7 zsp).
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 zsp).
V konaní o odvolaní navrhovateľa proti rozhodnutiu, ktorým bola zamietnutá jeho žiadosť o invalidný dôchodok z 05. 04. 2011 mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že správny orgán posúdil zdravotný stav navrhovateľa, hlavne jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie na základe navrhovateľom predložených správ zo psychologických vyšetrení počnúc rokom 1995 až do októbra 2011. Navrhovateľom predložená správa od klinického psychológa z 18. 10. 201 potvrdila intelektové schopnosti podľa Raven PM v pásme slabej subnormy až hraničné pásmo MR - IQ 80. Tento stupeň IQ potvrdili aj správy z vyšetrení zo dňa 22. 04. 2010 a 24. 01. 2011.
Vychádzajúc zo správ klinických psychológov súd považoval posúdenie zdravotného stavu posudkovými lekármi sociálneho poistenia za správne a zákonné. Na uvedenom závere nič nemení ani tá skutočnosť, že do dňa podania žiadosti o invalidný dôchodok pre rozhodujúce zdravotné postihnutie duševné choroby a poruchy správania zdravotný stav navrhovateľa nebol odsledovaný hospitalizáciou na psychiatrickom oddelení.
Počas súdneho konania navrhovateľ ani súdom ustanovená opatrovníčka nedoručili súdu žiadne nové lekárske správy ani nálezy, ktoré by mohli ovplyvniť prijaté posudkové závery o zdravotnom stave navrhovateľa pre účely invalidného dôchodku.
Na základe vykonaného dokazovania, z ktorého bolo preukázateľne zistené, že navrhovateľ splnil zákonné podmienky na vznik nároku na invalidný dôchodok ku dňu podania žiadosti o invalidný dôchodok Krajský súd v Nitre rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21. 04. 2011 podľa § 250q ods. 2 OSP z vyššie uvedených právnych dôvodov ako správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).