Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34P/124/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou vo veci starostlivosti súdu o mal. W. W. nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky T. L., rod. L., občianky SR, bytom O., L. U. XXX/X a otca L. W., občana SR, trvale bytom O., L. U. XXX/X, t.č. bytom O., P. XX, o návrhu otca na úpravu styku s maloletým dieťaťom takto

rozhodol:

Otec j e o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletou W. W. nar. XX.XX.XXXX, každú sobotu v čase od 10.00 hod. do 19.00 hod.

Otec si dieťa vyzdvihne v mieste bydliska matky, kde dieťa aj matke vráti. Matka je povinná dieťa na styk s otcom riadne pripraviť.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania sa otec maloletej domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol upravený jeho styk s mal. W. vždy v sobotu v čase od 10.00 hod. do 20.00 hod., s tým, že maloletú si vyzdvihne v mieste jej trvalého bydliska, kde dieťa aj vráti matke a matka je povinná dieťa na stretnutie riadne pripraviť. Uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 08.02.2012, sp.zn. , bolo jeho manželstvo s matkou maloletej rozvedené a súdom bola schválená rodičovská dohoda tak, že mal. deti L. a W. boli zverené do osobnej starostlivosti matky a on bol zaviazaný prispievať na ich výživu, styk s maloletými deťmi nežiadali upraviť. Poukázal na to, že od rozvodu došlo k zmene pomerov, matka mu zabraňuje v stretávaní sa s mal. W., do bytu, ktorý majú v BSM ho odmieta vpustiť a vymenila zámky, telefonovať s ním dcéra nemôže, pretože jej to zakazuje matka a on nemá žiadnu možnosť sa s dcérou stretávať. Matka maloletej mu tvrdí, že W. sa odmieta s ním stretávať, hoci do rozvodu sa s dcérou stretával, písali si SMS-ky, stretávali sa aj bez prítomnosti matky. Uviedol, že v minulosti mala dcéra k nemu veľmi úprimný vzťah. Je presvedčený, že matka dcéru ovplyvňuje proti nemu, že dcéra k nemu nechce chodiť, lebo sa bojí matky, že pod vplyvom matky sa dcéra s ním prestala stretávať a začala s ním menej komunikovať. Poukázal na to, že dcéra má len 11 a 1 roka a dostala z toho všetkého strach, nakoľko v minulosti naňho matka volala políciu, vyvoláva incidenty a pod. Uviedol, že so synom L. sa pravidelne stretáva, ten je vekovo starší. Ďalej otec poukázal na to, že matka maloletej mu vrátila darčeky, ktoré on dal maloletej na Vianoce, hoci dcéra sa im tešila; matka mu ich vrátila, vraj dcéra to nepotrebuje, že sa nemá o ňu starať. Nechápe prečo matka takýmto správaním ubližuje deťom keď ich má rada.

Matka maloletej nesúhlasila s navrhovanou úpravou styku. Uviedla, že ona nebráni dcére v styku s otcom, ale táto to sama odmieta a má z otca strach. Nevie ako bude riešiť situáciu, keby súd styk upravil a dcéra by odmietala ísť na stretnutie s otcom. Matka určite nesúhlasí s tým, aby maloletá bola s otcom celý deň, nakoľko by to bolo pre ňu stresujúce. Poukazovala na to, že otec sa nikdy o deti nestaral, všetka starostlivosť bola na nej. Ešte keď žili spolu, otec prichádzal domov večer o 17.00 - 18.00 hod., úlohy si s nimi nepísal, pustil si PC, deťom sa nevenoval, všetko pre deti zabezpečovala len ona, dcére nikdy s ničím nepomohol. Uviedla, že dcéra sa otca bojí, že bola svedkom jeho agresívneho správania, keď kedysi rozbíjal v byte nábytok a pod. Tvrdila, že dcéra sa nechce s otcom stretávať, nechce s ním komunikovať a keď boli na konzultáciách pred psychológom, potom ešte aj plakala. Priznala, že otcovi vrátila darčeky, ktoré on kúpil dcére na Vianoce, odôvodnila to tým, že o tablet sa deti hádali a darované tričká maloletá v zime nepotrebuje.

Kolízny opatrovník s poukazom na rozporné vyjadrenia rodičov doporučil vykonať viacero konzultácii rodičov s mal. W. na Referáte poradensko-psychologických služieb ÚPSVaR Trenčín. Uviedol, že v danej veci bol zatiaľ uskutočnený jeden neformálny pohovor na Referáte poradensko-psychologických služieb, z ktorého konzultácii predložil písomnú správu, a z ktorej vyplynulo, že návrhu otca na úpravu styku odporúčajú vyhovieť, nakoľko im nie sú známe objektívne dôvody prečo by sa styk nemohol realizovať.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil obsah pripojeného rozvodového spisu tunajšieho súdu sp.zn. a spisu sp.zn. , správu ÚPSVaR Trenčín zo dňa 21.06.2012 a správu z psychologických konzultácii a zistil nasledovný skutkový stav:

Maloletá W. má 11 a 1 rokov a je žiačkou 5. ročníka ZŠ. Pochádza z manželského vzťahu jej rodičov, ktoré manželstvo bolo rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 08.02.2012 č.k.22C/160/2011-38, právoplatným dňa 26.03.2012, rozvedené a bola schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej boli mal. deti : mal. W. a jej 17 ročný brat L. zverení do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na ich výživu. S poukazom na žiadosť rodičov styk s mal. deťmi sa rozvodovým rozsudkom neupravoval.

Krátko po právoplatnosti rozvodového rozsudku si otec podal návrh na zmenu zverenia mal. L. do jeho starostlivosti s odôvodnením, že matka maloletého vyhadzuje z domu a ten sa počas dňa zdržiava u neho a domov k matke chodí len prespávať. Následne svoj návrh na zmenu zverenia zobral späť, nakoľko vzťahy medzi matkou a maloletým sa upokojili, preto uvedené konanie o zmenu zverenia bolo zastavené. Súčasne si otec podal návrh na úpravu styku s mal. W., pretože mu matka bráni v styku s dcérou a maloletá sa bojí matky a je pod jej vplyvom. V minulosti mal s dcérou úprimný vzťah, ale teraz je otec presvedčený, že matka dcéru ovplyvňuje proti nemu. Do jesene 2011 žili rodičia s deťmi v spoločnom byte, potom sa otec odsťahoval, s dcérou sa pravidelne stretával, chodil ju navštevovať do miesta bydliska, do 23.11.2011 ju pravidelne vozieval ráno do školy a pod. Potom matka nesúhlasila s tým, aby ju vozieval do školy a odvtedy maloletá chodí autobusom. Keďže matka v jeho prítomnosti vyvoláva incidenty, chodil deti navštevovať aspoň tajne v čase jej neprítomnosti, ale ani to mu už matka neumožňuje. So synom L. má otec veľmi dobrý vzťah, syn ho chodí pravidelne navštevovať. S dcérou sa otec nestretol už mesiac, je mu veľmi ľúto, že ich vzťahy ochladli, on má veľký záujem udržiavať vzťah aj s mal. W.. Maloletá W. otca nechodí navštevovať a vzhľadom na negatívne správanie matky voči nemu nemôže ju on chodiť navštevovať do jej bydliska. Otec je presvedčený, že maloletá je pod vplyvom matky, že matka ju ovplyvňuje proti nemu.

Zo správy z psychologických konzultácii pred Referátom poradensko -psychologických služieb ÚPSVaR Trenčín vyplynulo, že mal. L. sa domnieva, že matke prekáža, že on je s otcom v kontakte, často sa kvôli tomu hádajú a je toho názoru, že práve matka je toho dôvodom prečo jeho mladšia sestra W. otca odmieta. Mal. L. vie, že sestra otcovi chýba a bol by ochotný chodievať spočiatku pravidelne k nemu spolu s maloletou, aby prekonala svoje obavy a opäť našli cestu k sebe. Maloletá W. bola v priebehu psychologického pohovoru spočiatku napätá, neskôr uvoľnená a bezprostredná. Maloletá uviedla, že sa nechce stretávať s otcom, avšak nevie uviesť objektívne dôvody prečo otca odmieta. Maloletá hovorí, že otec ich teraz veľmi chce ale kým ešte bývali spolu, vôbec si ich nevšímal, len sa hral na počítači. Následne maloletá pripúšťa, že otec sa im predsa len aj venoval, chodievali spolu napríklad plávať a

bývala to zábava. Maloletá uviedla, že sa obáva ako by reagovala matka, keby chodievala za otcom, nakoľko vie, že mama veľmi trpí a na otca sa hnevá, mohla by sa teda hnevať aj na ňu a to ona nechce. Maloletá by chcela vedieť, ako by mama prežívala, keby súhlasila so stretnutiami s otcom. Keby s ňou k otcovi chodieval aj brat, tak by napriek tomu k otcovi šla a myslí si, že by to mohlo byť fajn. Následne po ukončení konzultácie a oboznámení matky o predbežnom závere pohovorov matka vyjadrila svoj nesúhlas so záverom a snažila sa poukázať na všetky negatíva otca detí a na to, že ona dcéru v žiadnom prípade nebude nútiť do stretávania sa s otcom, lebo si nechce nechať „zničiť“ aj druhé dieťa. Nakoľko trvali na svojich záveroch, po rozčúlení sa v priebehu pár minút matka spolu s maloletou dcérou vrátili, obe plakali, kde im maloletá za výraznej podpory matky s plačom oznámila, že ona sa s otcom stretávať nechce a nebude. Dôvody k zmene názoru maloletá neuviedla. Z uskutočnených psychologických konzultácii vyplýva, že obe mal. deti majú jasne vyhranené svoje názory, avšak mal. W. je do značnej miery pod psychickým vplyvom svojej matky. Počas rozhovoru sa maloletá vyjadrila, že by sa s otcom aj stretávala, mohla by to byť zábava, avšak nevie, ako by to prežívala jej matka. Maloletá zjavne prežíva obavy o matku, snaží sa byť jej oporou a „spojencom“, nechce matku vidieť trpieť. Návrhu otca na úpravu styku s dcérou odporúčajú vyhovieť, nakoľko im nie sú známe objektívne dôvody prečo by sa styk nemohol realizovať. Sú toho názoru, že maloletá odmieta otca z toho dôvodu, aby neublížila matke a matka tento jej postoj k otcovi podporuje. Negatívny postoj matky k otcovi detí však nie je dôvodom na prerušenie styku otca s deťmi. Je v záujme detí, aby sa s otcom mohli stretávať, mohli s ním byť v kontakte, nakoľko tak ako matka, aj otec je dôležitou vzťahovou osobou v živote dieťaťa, ktorá ovplyvňuje jeho zdravý psychický a sociálny vývin. Nakoľko matka detí ich závery odmieta a poukazuje na rôzne otcove negatíva, nevylučujú možnosť vykonať vo veci súdnoznalecké dokazovanie.

Zo správy kolízneho opatrovníka vyplynulo, že otec býva u svojej priateľky v prenajatom 3-izbovom byte, domácnosť je udržiavaná v čistote a poriadku, kompletne zariadená. Otec má vytvorené podmienky pre stretávanie sa s maloletou.

Podľa , rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

Podľa veta druhá súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

Podľa ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo ho zakáže.

Podľa ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

Treba zdôrazniť, že rodičovské práva a povinnosti k maloletému dieťaťu majú obaja rodičia. Pokiaľ však rodičia spolu nežijú a dieťaťa je zverené do osobnej starostlivosti jedného rodiča, realizácia rodičovských práv rodiča, ktorému nebolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti je možná len v rámci úpravy styku. Styk rodiča s mal. dieťaťom je špeciálnou zložkou rodičovských práv a povinností, ktoré patria bez rozdielu každému rodičovi s výnimkou prípadov v zákone uvedených. Hlavným účelom styku rodiča, ktorému dieťa nebolo zverené do osobnej starostlivosti, s mal. dieťaťom, je zabezpečenie spoluúčasti tohto rodiča na výchove dieťaťa, udržiavanie rodičovského vzťahu a upevňovanie citového puta medzi rodičom a mal. dieťaťom.

Dieťa má zásadne právo na styk s rodičom, s ktorým nežije v spoločnej domácnosti. Len z vážnych dôvodov ochrany záujmu dieťaťa je možné súdnym rozhodnutím obmedziť alebo zakázať styk rodiča s mal. dieťaťom. Jedná sa len o výnimočné riešenie odôvodnené okolnosťami, ktoré sú natoľko závažné, že ochrana záujmu dieťaťa vyvolala potrebu obmedziť prirodzený kontakt, kedy je takéto opatrenie vážneho zásahu do rodičovských práv nevyhnutné. Ak takáto podmienka nie je splnená, súd musí styk rodiča s dieťaťom upraviť, pokiaľ o to požiada niektorý z rodičov.

Právo dieťaťa na styk s rodičmi je chránené aj SR, medzinárodnými dohovormi, ktorými je Slovenská republika viazaná, premieta sa aj do judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva a pod. Napr. z čl. 7 Dohovoru o právach dieťaťa vyplýva právo dieťaťa poznať svojich rodičov a právo na ich starostlivosť, z čl. 8 uvedeného dohovoru vyplýva právo dieťaťa na zachovanie jeho rodinných zväzkov v súlade so zákonom a s vylúčením nezákonných zásahov; v čl. 9 bod 3 citovaného dohovoru je uvedené, že štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, uznávajú právo dieťaťa oddeleného od jedného alebo oboch rodičov udržiavať pravidelné osobné kontakty s oboma rodičmi, ibaže by to bolo v rozpore so záujmami dieťaťa. Taktiež Európsky súd pre ľudské práva opakovane konštatoval, že „je v záujme dieťaťa, aby udržiavalo rodinné zväzky s odlúčeným rodičom a aby nebolo odtrhnuté od svojich koreňov“, resp. “že dieťa má právo na to, aby dostalo príležitosť rozvíjať svoj vzťah ku každému z rodičov a prejavovať svoje city skutočne slobodne bez akéhokoľvek vonkajšieho tlaku zo strany druhého rodiča“ a pod.

Súd pri rozhodovaní musí rešpektovať právo dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom. S ohľadom na vzťah rodiča, ktorému bolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti a dieťaťa, je výchovnou úlohou práve tohto rodiča, aby viedol dieťa k úcte k druhému rodičovi a pripravil ho (nielen zbalením vecí, ale predovšetkým duševne) na stretnutie. Pokiaľ tento rodič správne pochopil význam svojej úlohy pri výchove dieťaťa, potom si musí byť vedomý toho, že má prvotnú zodpovednosť za prípravu dieťaťa na stretávanie s druhým rodičom. Každý rodič musí rešpektovať právo dieťaťa stýkať sa s druhým rodičom, pretože pretrhnutie citového puta dieťaťa k niektorému rodičovi môže viesť k narušeniu základnej životnej istoty dieťaťa. V tomto spočíva psychická vyspelosť a zrelosť rodiča správne vychovávať dieťa.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh otca na úpravu jeho styku s mal. W. je dôvodný. V rámci rozvodového konania styk otca s maloletou zostal na žiadosť rodičov neupravený. Rodičia sa však potom mimosúdne nedohodli na styku otca s dcérou. Hoci otec prejavuje záujem stretávať sa s maloletou, nie je mu to umožnené, preto si podal na súd návrh na úpravu styku. Súd nezistil žiadne závažné okolnosti, pre ktoré by bolo potrebné v záujme dieťaťa jeho styk s mal. dcérou obmedziť alebo zakázať, preto bolo potrebné styk upraviť. Tvrdenia matky, že otec sa v minulosti deťom nevenoval a všetka starostlivosť o deti bola na nej, sú v tomto konaní irelevantné, neodôvodňujú prečo by sa styk nemal upravovať. S prihliadnutím na výsluch účastníkov konania a na závery Referátu poradensko - psychologických služieb má súd za to, že maloletá W. vnútorne pociťuje potrebu udržiavať vzťah s otcom, je len pod psychickým tlakom, pretože vie, že matka má voči otcovi negatívny vzťah a maloletá sa bojí, aby nesklamala svoju matku. Preto súd zdôrazňuje, že je v záujme dieťaťa, aby matka podporovala dcéru v stretávaní sa s otcom, aby dieťa nemuselo mať výčitky z toho, že sa chce stretnúť so svojim otcom. S poukazom na výsledky dokazovania súd návrhu vyhovel a upravil styk otca s maloletou. Návrh otca na jeho stretávanie sa dcérou jeden deň v týždni v sobotu považoval súd za primeraný a v žiadnom prípade neobmedzujúci dieťa, ktoré má 11 a 1 roka. Hoci otec žiadal upraviť styk každú sobotu v čase od 10.00 hod. do 20.00 hod., súd styk upravil v každú sobotu v čase od 10.00 hod. do 19.00 hod., tak aby maloletá mala večer dosť času na osobné veci a bol zachovaný režim zodpovedajúci jej veku.

O trovách konania rozhodol súd podľa , v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (trojmo).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Ak sa nebude plniť dobrovoľne povinnosť stanovená týmto rozsudkom, možno sa jej domáhať návrhom na exekúciu alebo návrhom na súdny výkon rozhodnutia (iba v prípade týkajúcom sa výchovného prostredia maloletého dieťaťa).