Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_10C-64-2012.pdf
PDF · 79.05 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/64/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00151653, zast. JUDr. Romanom Kvasnicom, advokát, Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, proti odporcovi: A. B., nar. X. X. XXXX, bytom N.. J. XXX/X, XXX XX R. F., o zaplatenie 1 538,10 Eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 1 538,10 Eur, 18,40 % ročný úrok zo sumy 961,07 Eur od 4. 4. 2012 do zaplatenia, 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 961,07 Eur od 4. 4. 2012 do zaplatenia , do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 856,14 Eur, priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, JUDr. Romana Kvasnicu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporcovi zaplatenia žalovanej sumy spolu s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 25. 3. 2008 poskytol navrhovateľovi odporcovi úver v celkovej výške 50 000,- Sk s dohodnutou pevnou úrokovou sadzbou až do konečnej splatnosti úveru vo výške 18,40 % ročne. Odporca svoj dlh zo zmluvy o úvere prestal úplne splácať v mesiaci máj 2009. Do omeškania so zaplatením zmluvne dohodnutých splátok dlhu sa dostal od 20. 5. 2008, kedy v dohodnutej lehote nezaplatil splátku poskytnutého úveru. Túto splátku zaplatil dňa 22. 5. 2008. Ku dňu 30. 4. 2012 dosiahla výška splatného dlhu odporcu sumu 1 538,10 Eur. Uvedená suma pozostáva z istiny vo výške 961,07 Eur, úrokov vo výške 326,21 Eur, vyčíslených z istiny 961,07 Eur za obdobie od 21. 12. 2009 do 3. 4. 2012, pri úročení úrokom 18,40 % ročne , úrokov z omeškania vo výške 250,82 Eur, vyčíslených odo dňa kedy sa odporca dostal do omeškania so splácaním dlhu, t. j. od 20. 5. 2008 do 3. 6. 2012. Navrhovateľ vyzval odporcu listami zo dňa 31. 5. 2011 a 12. 7. 2011 na zaplatenie dlžnej sumy. Na tieto výzvy odporca reagoval tak, že zaplatil navrhovateľovi iba sumu 74,79 Eur.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil. Súd považoval doručeniu u odporcu vykázané na základe fikcie o doručení / § 47 ods. 2/ O.s.p./.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, listinnými dôkazmi / výpisom z obchodného registra OS Bratislava, zmluvou o splátkovom úvere č. 0483463375, Všeobecnými obchodnými podmienkami, špecifikáciou stavu pohľadávky ku dňu 3. 4. 2012, transakciou na úvere od 25. 3. 2008 do 4. 4. 2012, potvrdením o úrokových sadzbách úveru, výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 31. 5. 2011, 12. 7. 2011, osvedčením o registrácií pre DPH/ a zistil tento skutkový stav veci:
Na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0483463375 zo dňa 25. 3. 2008 poskytol navrhovateľovi odporcovi úver v celkovej výške 50 000,- Sk s dohodnutou pevnou úrokovou sadzbou až do konečnej splatnosti úveru vo výške 18,40 % ročne.
Odporca sa v zmluve o úvere zaviazal zaplatiť poskytnutý úver navrhovateľovi v splátkach po 2 853,- Sk mesačne, splatných vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca. Prvá splátka bola dohodnutá k 20. 4. 2008. Posledná splátka úveru bola splatná ku dňu 20. 12. 2009.
Odporca svoj dlh zo zmluvy o úvere prestal úplne splácať v mesiaci máj 2009. Do omeškania so zaplatením zmluvne dohodnutých splátok dlhu sa dostal od 20. 5. 2008, kedy v dohodnutej lehote nezaplatil splátku poskytnutého úveru. Túto splátku zaplatil dňa 22. 5. 2008. Ku dňu 30. 4. 2012 dosiahla výška splatného dlhu odporcu sumu 1 538,10 Eur. Uvedená suma pozostáva z istiny vo výške 961,07 Eur, úrokov vo výške 326,21 Eur, vyčíslených z istiny 961,07 Eur za obdobie od 21. 12. 2009 do 3. 4. 2012, pri úročení úrokom 18,40 % ročne , úrokov z omeškania vo výške 250,82 Eur, vyčíslených odo dňa kedy sa odporca dostal do omeškania so splácaním dlhu, t. j. od 20. 5. 2008 do 3. 6. 2012. Navrhovateľ vyzval odporcu listami zo dňa 31. 5. 2011 a 12. 7. 2011 na zaplatenie dlžnej sumy. Na tieto výzvy odporca reagoval tak, že zaplatil navrhovateľovi iba sumu 74,79 Eur.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 53 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa/ ďalej len " neprijateľná podmienka" /. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 369 ods. 1/ Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z
omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok
vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Zb., účinného od 1. 1. 2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V predmetnej veci súd vzal za preukázané, že nárok navrhovateľa je čo do výšky a základu dôvodný. Medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o úvere v zmysle ust. § 497 Obch. zák. Odporca nedodržal zmluvné podmienky tak, ako sa zaviazal v zmluve o úvere zo dňa 25. 3. 2008. Z uvedeného
dôvodu ho zaviazal súd na zaplatenie žalovanej sumy spolu s príslušenstvom tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Keďže sa odporca dostal do omeškania s peňažným plnením, súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 8 % ročne. Výška úrokov je v súlade s ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 /O.s.p. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 856,14 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 92 Eur , z trov právneho zastúpenia vo výške 764,14 Eur / 3 úkony právnej pomoci po 71,37 Eur, t. j. 214,11 Eur, 1 x režijný paušál vo výške 7,21 Eur, 2 x režijný paušál po 7,63 Eur, t. j. 15,26 Eur t. j. spolu 22,47 Eur, cestovné náhrady 247,68 Eur, náhrada za stratu času 152,52 Eur + DPH spolu 127,36 Eur/ vypočítané podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Trovy konania je odporca povinný poukázať priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, JUDr. Romana Kvasnicu, podľa ust. § 149 ods. 1/ O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OsP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.