Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_12C-21-2012.pdf
PDF · 78.56 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/21/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom MIĽKOM v právnej veci navrhovateľa: OBEC Egreš, Egreš, IČO: 00331520, zastúpený advokátom JUDr.Valéria Vassová, Advokátska kancelária Trebišov, Pribinova 2246/2 proti odporcovi: Y. M., G..XX.X.XXXX, K. N. XX, zastúpený advokátom JUDr. Peter Jonáš, Advokátska kancelária Trebišov, M. R. Štefánika 2393/29 o zaplatenie 1.229,- EUR s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi 1.229,-€ do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vec o zaplatenie úrokov z omeškania v y l u č u j e na samostatné konanie.
III. O trovách konania účastníkov súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia o celom predmete konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre neho sumu 1.229,-€ s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 15.7.2011 až do zaplatenia a tiež nahradiť trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že odporcovi v mesiaci decembri 2010 ako vtedajšiemu starostovi obce bola vyplatená odmena 1.229,-€, pričom k vyplateniu tejto odmeny došlo v rozpore s platnými právnymi predpismi a odmena bola vyplatená bez toho, že by predtým boli prijaté zásady odmeňovania. Zároveň tvrdili, že o schválení odmeny pre odporcu nebolo prijaté riadne kvalifikované platné uznesenie obecného zastupiteľstva a aj z toho dôvodu je povinnosťou odporcu vrátiť sumu, ktorá mu ako odmena bola vyplatená.
Odporca žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť. Tvrdil, že obecné zastupiteľstvo rozhodlo o pridelení odmeny a aj keď sa v zápisnici o rozhodnutí zastupiteľstva o pridelení odmeny neuvádza výslovne názov uznesenie, ide o formálny nedostatok, ktorý nemôže mať za následok neplatnosť rozhodnutia.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto:
Odporca v decembri 2010 bol starostom obce N.. Táto skutočnosť nie je medzi účastníkmi sporná. Dňa 11.12.2010 sa konalo riadne zasadnutie obecného zastupiteľstva obce N. a z priebehu zasadnutia bola vyhotovená zápisnica. Okrem iného v zápisnici zo zasadnutia obecného zastupiteľstva z 11.12.2010 sa uvádza, že „doterajšiemu starostovi bola schválená odmena vo výške jedného mesačného platu.“ Ako zapisovateľka je na písomnom vyhotovení zápisnice uvedená N. M. a zápisnica je podpísaná piatimi osobami. Z prílohy k podaniu navrhovateľa z 30.1.2012 súd zistil, že na zápisnici o priebehu zasadnutia obecného zastupiteľstva obce N. zo dňa 11.12.2010 sú podpisy týchto osôb: Kamil Beľuš, Erika Maľčická, Ondrej Rudľaj, Štefan Vasiľ, Vladimír Malčický. Tieto osoby podľa navrhovateľa boli poslancami obecného zastupiteľstva. Nie je sporné, že na tejto zápisnici nie je podpis odporcu ako starostu obce.
Rovnako nie je medzi účastníkmi sporné, že zo zasadnutia obecného zastupiteľstva z 11.12.2010 nebola vyhotovená žiadna iná písomnosť okrem predmetnej zápisnice, teda ani osobitné uznesenie a rovnako nie je sporné, že túto zápisnicu a rovnako ani žiadnu inú písomnosť ohľadne schválenia odmien odporcovi, odporca ako starosta obce nepodpísal.
Tieto skutočnosti súd zistil z návrhu navrhovateľa, z vyššie uvedenej zápisnice a z prílohy k podaniu navrhovateľa z 30.1.2012.
Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 253/1994 Z.z. účinného ku dňu 11.12.2010 starostovi obce bolo možné poskytovať odmeny s prihliadnutím na náročnosť a kvalitu funkcie až do 50% súčtu platu za obdobie, za ktoré sa odmena poskytuje a mimoriadne odmeny za činnosť vykonávanú v súvislosti so živelnými pohromami a inými mimoriadnymi udalosťami, pri ktorých dochádza k ohrozeniu života, alebo zdravia, či majetku a pri odstraňovaní ich následkov. O poskytnutí odmien rozhoduje obecné zastupiteľstvo.
Podľa § 12 ods. 7 zákona č. 369/1990 Z.z. o obecnom zriadení obecné zastupiteľstvo rokuje vždy v zbore. Spôsobilé rokovať a uznášať sa je vtedy, ak je prítomná nadpolovičná väčšina všetkých poslancov. Na prijatie uznesenia obecného zastupiteľstva je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny prítomných poslancov.
Podľa § 12 ods. 11 zákona č. 369/1990 Z.z. o obecnom zriadení nariadenie a uznesenie obecného zastupiteľstva podpisuje starosta najneskôr do 10 dní od schválenia obecným zastupiteľstvom.
Podľa § 13 ods. 6 zákona č. 369/1990 Z.z. o obecnom zriadení účinného k 31.12.2010 starosta môže pozastaviť výkon obecného zastupiteľstva ak sa domnieva, že odporuje zákonu alebo je pre obec zjavne nevýhodné tak, že ho vôbec nepodpíše v lehote podľa § 12 ods. 11. Ak je zriadená obecná rada, starosta prerokuje uznesenie obecného zastupiteľstva pred pozastavením jeho výkonu obecnej rade. Uznesením obecnej rady však nie je viazaný.
Podľa § 13 ods. 8 zákona č. 369/2010 Z.z. účinného k 11.12.2010 ak bol výkon uznesenia obecného zastupiteľstva podľa ods. 6 pozastavený, môže obecné zastupiteľstvo toto uznesenie 3/5-tinovou väčšinou hlasov všetkých poslancov potvrdiť; ak zastupiteľstvo uznesenie nepotvrdí do 2 mesiacov od jeho schválenia, uznesenie stráca platnosť. Výkon potvrdeného uznesenia starosta nemôže pozastaviť.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre navrhovateľa sumu 1.229,-€ potom čo zistil, že odporca vyplatením tejto sumy v mesiaci decembri 2010 získal bezdôvodné obohatenie. Ako vyplýva z vyššie uvedených citovaných ustanovení § 13 zák. č. 369/1990 Z.z. účinného k 11.12.2010 zákonnou náležitosťou k tomu, aby
uznesenie obecného zastupiteľstva mohlo byť vykonané je podpis starostu obce. Až do podpisu starostu obce je výkon uznesenia obecného zastupiteľstva pozastavený a teda nemôže byť takéto uznesenie vykonané.
Z výpovede starostu ako aj z vyššie citovaných listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že rozhodnutie o odmene starostovi obce, ktoré prijalo obecné zastupiteľstvo starosta obce nikdy nepodpísal, preto nikdy nemohlo nadobudnúť podmienku splnenia vykonateľnosti a na základe toho nemohlo byť ani vykonané. Keďže neboli splnené ani ďalšie podmienky, potom čo starosta obce uznesenie nepodpísal na platnosť takto nepodpísaného uznesenia podľa § 13 ods. 8 zák. č. 369/1990 Z.z. uznesenie po dvoch mesiacoch od jeho schválenia, t.j. od 11.2.2011 stratilo aj platnosť.
Z vyššie uvedených zistení je preukázané, že nevznikol právny dôvod na vyplatenie odmeny odporcovi a preto sa takéto plnenie považuje podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka za plnenie bez právneho dôvodu. Právny dôvod na plnenie by bol jedine vtedy, ak by boli splnené podmienky podľa § 13 ods. 6 alebo ods. 8 zák. č. 369/1990 Z.z..
Pokiaľ navrhovateľ uvádzal aj iné dôvody, pre ktoré by vznikla odporcovi povinnosť vrátiť neoprávnene prijatú sumu 1.229,-€, tak súd už neskúmal či aj tieto ďalšie dôvody mali spôsobiť vznik povinnosti vrátiť prijatú odmenu zo strany odporcu.
Súd nepreskúmaval opodstatnenosť ďalších dôvodov, ktoré navrhovateľ uvádzal ako argumenty, ktorými preukázal svoje právo na vydanie bezdôvodného obohatenia. V tejto veci bolo jednoznačne preukázané, že odporcovi nevzniklo právo na vyplatenie odmeny, pretože neboli splnené podmienky, na základe ktorých by uznesenie zastupiteľstva nadobudlo vykonateľnosť a táto skutočnosť sama o sebe je dostačujúca k tomu, aby nemuseli byť preskúmavané ďalšie dôvody na uloženie povinnosti odporcovi vrátiť neoprávnene prijatú čiastku.
Navrhovateľ uplatnil aj nárok na úhradu úrokov z omeškania z dlžnej žalovanej čiastky. V tomto smere však návrh navrhovateľa obsahuje vady, pretože navrhovateľ riadne a preskúmateľne neodôvodnil z akého dôvodu vznikla odporcovi povinnosť platiť úroky z omeškania od 15.7.2011. V tomto smere bude potrebné, aby navrhovateľ svoj návrh doplnil a riadne odôvodnil. Z uvedeného dôvodu podľa § 112 ods. 2 O.s.p. súd nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vylúčil na samostatné konanie.
O trovách účastníkov súd rozhodne až po rozhodnutí o celom predmete konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.