Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-360-2009.pdf
PDF · 91.36 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/360/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou, vo veci navrhovateľa: Tibor Mokus - ARCUS, ul. Biskupa Kondého 5138/36, 929 01 Dunajská Streda, IČO 40 023 915, zastúpený advokátskou kanceláriou MULARČÍK a PARTNERI, s.r.o., Nám. M. Benku 15, 810 00 Bratislava a odporcu: V.. N. Y., I. XX/XX, XXX XX H., zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava o zaplatenie 149,70 eur s príl. r o z h o d o l
rozhodol:
1. Návrh sa z a m i e t a.
2. Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania v celkovej výške 228,85 eur k rukám právneho zástupcu odporcu SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
3. Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť trovy štátu vo výške 3,16 eur na účet Okresného súdu Bratislava I do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.08.2009 domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu k úhrade čiastky 149,70 eur s prísl. titulom nákladov za neoprávnenú reklamáciu v zmysle reklamačného protokolu 3B 2009 zo dňa 26.1.2009. Uvedené, podľa tvrdenia navrhovateľa, odporca potvrdil na reklamačnom protokole a na montážnom denníku zo dňa 26.1.2009. Navrhovateľ vystavil odporcovi na uvedenú sumu faktúru. Odporca túto faktúru neuhradil.
Odporca sa listom dourčeným súdu dňa 28.12.2009 prostredníctvom právneho zástupcu vyjadril k žalobe tak, že nárok navrhovateľa neuznáva, tento považuje za neopodstatnený. Na základe akceptácie cenovej ponuky - objednávka č. XBXXXX zo dňa 14.7.2008 uzatvoril navrhovateľ a odporca Zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo dodanie jedno a dvojkrídlovej brány, vrátane súčastí a príslušenstva do 40 dní od objednávky, za čo bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi cenu vo výške 147.788,48 Sk s DPH. Na dielo poskytol navrhovateľ odporcovi záručnú dobu 24 mesiacov. Odporca zaplatil navrhovateľovi za dielo zálohu vo výške 103.500,- Sk na základe predfaktúry zo dňa 16.7.2008. Navrhovateľ sčasti vykonal dielo dňa 4.9.2008, vo zvyšnej časti dielo nevykonal, pretože mu v inštalácii bránil zvýšený chodník, ktorý sa žalovaný zaviazal znížiť a následne sa žalobca zaviazal dielo dokončiť. Na základe faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 9.10.2008 odporca zaplatil navrhovateľovi sumu 53.782,50 Sks DPH, teda celkom za dielo zaplatil 157.282,5é Sk, čo je o 9.949,- Sk viac, ako bola cena dojednaná v zmluve. Po znížení chodníka navrhovateľ dielo dokončil, pričom odporcovi vystavil faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 24.10.2009 na sumu 6992,50 Sk za nastavenie brány, inštaláciu chýbajúcich krytiek a cestovné náklady.
Vzhľadom na to, že dielo vykazovalo vady, odporca dielo u navrhovateľa reklamoval a žiadal o odstránene nemožnosti dielo užívať, pretože jednokrídlová brána sa nedala zavrieť a krídla dvojkrídlovej brány nedoliehali a časť dielo korodovala. Na základe opakovanej reklamácie navrhovateľ prišiel vady odstrániť, pričom za odstránenie vád diela v záručnej dobe vystavil odporcovi faktúru na sumu 4.510,- Sk, t.j. žalovaných 149,70 eur. Uvedená faktúra je sporná faktúru, nakoľko ju odporca neuhradil, pretože vadu bol, podľa jeho tvrdenia, navrhovateľ povinný odstrániť bezplatne s poukazom na § 645 ods. 1 obč. zák, §648 ods. 1 Obč. zák, a §2, § 18 zákona na ochranu spotrebiteľa.
Predmetom konanie je posúdenie opodstatnenosti nároku vo výške 149,70 eur titulom neoprávnenej reklamácie voči odporcovi.
Súd mal v konaní za nesporné, že medzi navrhovateľom a odporcom bola dojednaná zmluva o dielo, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa dodať odporcovi dvojkrídlovú bránu bez povrchovej úpravy, jednokrídlovú bránku, zámok bez povrchovej úpravy, povrchovú úpravu podľa RAL a sadu pohonu Hormann RotaMatic 2 Sk, vrátane montáže brán a montáže pohonu. Celková dojednaná cena za dielo bola na sumu 147.788,48 Sk, pričom cena za výrobky bola dojednaná na sumu 109.692,- Sk bez DPH a cena za montáž na sumu 14.500,- Sk bez DPH. Objednávka bola zo dňa 14.7.2008. Odporca uhradil na základe predfaktúry zo dňa 16.07.2008 sumu 103.500,- Sk ako zálohu na dodávku. Navrhovateľ neskôr dňa 9.10.2008 vystavil odporcovi ďalšiu faktúru na sumu 53.782,50 Sk ako doplatok cenu diela. Dňa 31.10.2008 navrhovateľ vystavil odporcovi ďalšiu faktúru na sumu 6.992,50 Sk za nastavenie otvárania dvojkrídlovej brány, za inštalačný materiál a za cestovné náklady. Dňa 4.9.2008 navrhovateľ odovzdal odporcovi dielo čiastočne, pričom časť diela z dôvodu potreby terénnych úprav a to zníženia chodníka navrhovateľ odovzdal v októbri 2008. Navrhovateľ odporcovi fakturoval ďalšiu čiastku 6.992,50 Sk za nastavenie brány, inštaláciu chýbajúcich krytiek a cestovné náklady. Odporca neskôr dielo reklamoval, pretože podľa jeho názoru vykazovalo vady, a to jednokrídlová brána sa nedala zavrieť a krídlo dvojkrídlovej brány nedoliehali, a časť diela korodovala. Uvedené reklamoval emailom zo dňa 29.12.2008 a 13.1.2009.
Navrhovateľ dňa 26.1.2009 vybavil reklamáciu odporcu tak, že túto neuznal ako opodstatnenú, pričom za vykonané servisné práce si vyúčtoval sumu 119,- eur a cestovné náklady vo výške 30,70 eur. Žiadal od odporcu, aby titulom neoprávnenej reklamácie, ktorú navrhovateľ neuznal túto čiastku uhradil, pričom mu na ňu vystavil faktúru č. XXXXXXXX so splatnosťou 17.2.2009.
Navrhovateľ svoje tvrdenie o neopodstatnenosti reklamácie odporcovi nepreukázal žiadnym odborným relevantným stanoviskom. V reklamačnom protokolu č XBXXXX zo dňa 26.1.2009 pracovník, ktorý reklamáciu vybavoval pán Krivda uviedol, že reklamácia je neoprávnená z dôvodu zmeny terénu dôsledkom mrazu. Reklamáciu navrhovateľ vybavil tak, že malú bránku došteloval, pi veľkej bráne konštatoval potrebu prerobenia terénu. Na preukázanie svojich tvrdení navrhol vypočuť ako svedka svojho zamestnanca (p. Krivda), ktorý danú reklamáciu u odporcu vybavoval.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 122 ods. 1 O.s.p. súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 18 ods. 6 Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa ak spotrebiteľ reklamáciu výrobku uplatnil počas prvých 12 mesiacov od kúpy, môže predávajúci vybaviť reklamáciu zamietnutím len na základe odberného posúdenia, bez ohľadu na výsledok odborného posúdenia nemožno od spotrebiteľa vyžadovať úhradu nákladov na odborné posúdenie alebo iné nálady spojené s odborným posúdením.
Podľa § 1 cit. Zákona sa tento zákon použije na predaj výrobkov a poskytovanie služieb, ak k plneniu dochádza na území Slovenskej republiky alebo ak plnenie súvisí s podnikaním na území SR. Tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti výrobcov, predávajúcich, dovozcov a dodávateľov.
Podľa ods. 2 spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nakupuje výroby alebo používa služby pre osobnú potrebu a predávajúcim je podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výroby alebo poskytuje služby.
Podľa § 631 Obč. zák. zmluvou o dielo sa zaväzuje objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
Podľa § 633 ods. 1 Obč. zák. zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.
Podľa § 645 ods. 1 Obč. zák. zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vec zhotovená na zákazku pri prevzatí objednávateľom, ako aj za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe. Rovnako zodpovedná za to, že vec má vlastnosti, ktoré si objednávateľ pri zákazka vymienil.
Podľa § 646 ods. 1 Obč. zák. záručná doba je 24 mesiacov.
Podľa § 648 ods. 1 Obč. zák. ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, je objednávateľ oprávnený požadovať bezplatné odstránenie vady.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, žalobou, živnostenským listom navrhovateľa, reklamačným protokolom č 3B2009, Montážnym denníkom, faktúrou č. XXXXXXXX, emailovou komunikáciou medzi navrhovateľom a odporcom, Cenovou ponukou - objednávka č XBXXXX, Výrobným výkresom na vstupnú dvojkrídlovú bránu a jednokrídlovú bránku zo dňa 15.07.2008, faktúrami na sumu 6.992,50 Sk, na sumu 53.782,50 Sk, a na sumu 103.500,- Sk, Odovzdávajúcim protokolom zhotoviteľa zákazky, výsluchom svedka Vojtech Krivdu.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno pri preukázaní jeho tvrdenia o neodôvodnenosti reklamácie odporcu a teda prípadného vzniku nároku na žalovanú sumu. Navrhovateľ svoje zamietavé stanovisko k reklamácii adresované odporcovi podložil len výpoveďou zamestnanca, ktorý reklamáciu u odporcu vybavoval. Neskôr v konaní toto preukazoval svedeckou výpoveďou tohto zamestnanca. Podľa § 18 ods. 6 Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa ak spotrebiteľ reklamáciu výrobku uplatnil počas prvých 12 mesiacov od kúpy (čo je tento prípad), môže predávajúci vybaviť reklamáciu zamietnutím len na základe odborného posúdenia, bez ohľadu na výsledok odborného posúdenia nemožno od spotrebiteľa vyžadovať úhradu nákladov na odborné posúdenie alebo iné nálady spojené s odborným posúdením. Navrhovateľ sa odporcovi ako spotrebiteľovi odborným posúdením v zmysle citovaného zákonného ustanovenia Zákona o ochrane
spotrebiteľa nepreukázal. Toto nedoložil ani súdu počas konania na podporu svojho tvrdenia. Posúdenie neodôvodnenosti reklamácie svojim zamestnancom vybavujúcim reklamáciu nie je možné za takéto odborne kvalifikované posúdenie považovať. V danom prípade je preto potrebné vychádzať z toho, že reklamácia odporcu bol dôvodná, preto navrhovateľovi vznikla povinnosť reklamáciu bezplatne vybaviť a vytknutú vadu odstrániť s poukazom na vyššie cit. § 645 a § 648 Obč. Zák. Navrhovateľovi tak nemohol vzniknúť nárok na úhradu faktúry na sumu 149, 70 eur, ktorú si za vybavenie reklamácie naúčtoval. Vzhľadom na uvedené závery súd ďalšie dokazovanie v tomto smere nevykonal, keď na ďalšom dokazovaní účastníci netrvali a ani ho nenavrhovali a návrh ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. Právny zástupca plne procesne úspešného odporcu si vyčíslil trovy právneho zastúpenia vo výške 228,85 eur celkom za 9 úkonov právnej služby á 16,60 eur + 20% DPH + príslušný RP:
1/ prevzatia a príprava á 16,60 + 20 % DPH + RP 6,95 eur
2/ písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie k žalobe á 16,60 + 20 % DPH + RP 6,95 eur
3/ účasť na pojednávaní dňa 21.2.2011 á 16,60 eur + 20% DPH + RP 7,41 eur
4/ účasť na pojednávaní dňa 30.3.2011 á 16,60 eur + 20% DPH + RP 7,41 eur
5/ účasť na pojednávaní dňa 4.5.2011 16,60 eur + 20% DPH + RP 7,41 eur
6/ účasť na pojednávaní dňa 13.06.2011 1 zo 16,60 eur, t.j. 4,15 eur + 20% DPH + RP 7,41 eur (pojednávanie bolo odročené bez jeho otvorenia)
7/ účasť na pojednávaní dňa 7.9.2011 1 z 16,60 eur, t. j. 4,15 eur + 20% DPH + RP 7,41 eur (pojednávanie odročené bez jeho otvorenia),
8/ účasť na pojednávaní dňa 15.6.2012 16,60 eur + 20% DPH + RP 7,63 eur
9/ účasť na pojednávaní dňa 22.06.2012 16,60 eur + 20% DPH + RP 7, 63 eur,
v zmysle §§ 10 ods. 1, 14 ods. 1 písm. c) 15 písm. a), §16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci (tarifná odmena).
O trovách štátu súd rozhodol v zmysle § 148 ods. 1 O.s.p. Trovy štátu predstavujú svedočné, ktoré boli hradené so štátnych prostriedkov za výsluch svedka Vojtecha Krivdu. Trovy štátu musí znášať procesne neúspešný navrhovateľ.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.