Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_DK-8Csp-9-2023.pdf
PDF · 128.21 KB
Case nature
Area
Subarea
DK-8Csp/9/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo sudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v spore medzi žalobcom: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, zastúpeným: Bobák, Bollová a spol., s.r.o. so sídlom Bratislava - mestská časť Ružinov, Tomášikova 28, IČO: 35 855 673 a žalovaným: O. P., nar. XX.XX.XXXX, občan N. E., s trvalým pobytom Y. M., Z. XXXX/XX, o zaplatenie 922,16 EUR s príslušenstvom a zmluvnej pokuty 101,10 EUR, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 014,83 EUR, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1014,83 EUR od 06.03.2022 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 98,40%.
odôvodnenie:
1/ Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 09.03.2023 a na tunajší súd postúpenou dňa 13.04.2023, žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 922,16 eura s príslušenstvom a zmluvnú pokutu vo výške 101,10 eura ako i trovy konania.
2/ V odôvodnení žaloby uviedol, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvy č. R a R V zmysle predmetných zmlúv vypožičal žalovanému SIM karty s telefónnymi číslami uvedenými v zmluve. Žalobca pri uzavretí Dodatkov k Zmluvám č. R a R odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v Dodatkoch k zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v Dodatku k zmluvám zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 391,52 eura, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluvám je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty spolu vo výške 101,10 eura . Zmluvnú pokutu v sume 81,60 eura si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. R Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 81,60 eura a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (27.09.2021) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (21.10.2021). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 24 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 19,50 eura si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. R Zmluvná pokuta
bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 19,50 eura a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (26.09.2021) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (21.10.2021). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 24 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovaným tiež splátkové zmluvy č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, v ktorých sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 530,64 eura. Neuhradené splátky v sume 102,24 eura si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 27.09.2021. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 102,24 eura uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 4,26 eura. Žalovaný neuhradil 24 splátok. Neuhradené splátky v sume 428,40 eura si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 29.09.2021. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 428,40 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 17,85 eura. Žalovaný neuhradil 24 splátok. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty/zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie/zariadenia predstavuje celkom sumu 1.023,26 eura. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 31.08.2020. Žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním žaloby.
3/ Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 6Up/411/2023 zo dňa 21.03.2023 (čl. 40), ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil na tunajší súd ako súd miestne príslušný pre konanie vo veci.
4/ Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami a procesným poučením doručená postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku oznámením na webovej a úradnej tabuli súdu dňa 25.08.2023.
5/ Právny zástupca žalobcu vo svojom vyjadrení zo dňa 16.10.2023 uviedol, že na podanej žalobe v celom rozsahu trvá a k uplatnenému nároku doplnil, že v predmetnom konaní si uplatňuje voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy vo výške 1.023,26 eura spolu s príslušenstvom, pričom uplatňovaná istina pozostáva z neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 391,52 eura, z nároku na zaplatenie zmluvných pokút v celkovej výške 101,10 eura a z neuhradených splátok vo výške 530,64 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 1.023,26 eura od 06.03.2022 do zaplatenia ako aj trov konania. Žalovaný uzatvoril so žalobcom dve (2) Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. R zo dňa 26.09.2021 a č. R zo dňa 27.09.2021. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM karty umožňujúce využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Na základe uzatvoreného Dodatku č. R zo dňa 27.09.2021 žalobca odpredal žalovanému mobilné zariadenie Xiaorni Redmi 9T occan green za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 103,40 eura, pričom maloobchodná cena tohto zariadenia predstavovala sumu vo výške 185,00 Eur. V rámci Dodatku č. R zo dňa 27.09.2021 si žalobca so žalovaným dojednal pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu vo výške 81,60 Eur s dohodnutou dobou viazanosti 24 mesiacov. Dohodnutá zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi akciovou cenou poskytnutého mobilného zariadenia a jeho predajnou cenou. Na základe uzatvoreného Dodatku č. R zo dňa 26.09.2021 žalobca odpredal žalovanému mobilné zariadenie Oppo Reno 5 SG blue za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 429,50, pričom maloobchodná cena tohto zariadenia predstavovala sumu vo výške 449,- eur. V rámci Dodatku č. R zo dňa 26.09.2021 si žalobca so žalovaným dojednal pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu vo výške 19,50 eura s dohodnutou dobou viazanosti 24 mesiacov. Dohodnutá zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi akciovou cenou poskytnutého mobilného zariadenia a jeho predajnou cenou. Na základe žiadosti žalovaného o prenesenie čísla zo dňa 26.09.2021 došlo ku dňu 01.10.2021 k prenosu tel. čísla XXXXXXXXXX na tel. číslo XXXXXXXXXX. Žalovaný svojím podpisom potvrdil, že si je vedomý, že mobilné zariadenia sú mu odpredávané za zľavnenú kúpnu cenu len preto, že sa zaviazal užívať služby žalobcu po určenú dobu uvedenú v predmetných dodatkoch. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmlúv a Dodatkoch prestal plniť, keď na základe vystavených faktúr žalobcom riadne a včas neuhradil cenu poskytnutých služieb vo výške 391,52 eura, ktoré boli žalovanému fakturované v období od 01/2021 až 02/2021 faktúrami: č.
XXXXXXXXXX zo dňa 06.10.2021, splatná 20.10.2021 v sume 26,97 eura, č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.10.2021, splatná 20.10.2021 v sume 125,62 eura, č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.11.2021, splatná 20.11.2021 v sume 236,93 eura. Vo vzťahu k uplatneným zmluvným pokutám žalobca uvádza, že podľa názoru žalobcu zo strany žalovaného došlo nepochybne k porušeniu viacerých zmluvných ustanovení, a to povinností vyplývajúcich z čl. 2 bod 2.3 písm. a), písm. c) a písm. e) Dodatkov. V zmysle článku 2 bod 2.5 Dodatkov žalovaný porušil povinnosť riadne a včas uhradiť' cenu za poskytované služby žalobcom a zároveň žalovaný porušil povinnosť zotrvať' v zmluvnom vzťahu bez prerušenia alebo obmedzenia poskytovania služieb žalobcom, nakoľko v dôsledku konania žalovaného bol žalobca vo vzťahu k žalovanému nútený pristúpiť k odpojeniu poskytovania telekomunikačných služieb. Na základe týchto skutočností vznikol žalobcovi nárok domáhať sa voči žalovanému zaplatenia zmluvných pokút, pričom žalovaný je povinný zmluvné pokuty v stanovenej výške žalobcovi zaplatiť. V súvislosti s nárokom žalobcu na zmluvnú pokutu tento poukazuje taktiež na článok 1 bod 1.2 Dodatkov, v zmysle ktorého si bol žalovaný vedomý, že mobilné zariadenie je mu odpredávané za akciovú cenu výlučne z dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované žalobcom v zmysle uzavretej Zmluvy a Dodatku. Predaj mobilného zariadenia za zníženú cenu pritom predstavuje len vedľajšie zmluvné dojednania zmluvy s viazanosťou na dobu určitú. Z dôvodu porušenia vyššie citovaných zmluvných povinností zo strany žalovaného, podľa názoru žalobcu, nastali také právne účinky, v dôsledku ktorých je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu, ktorého základná výška predstavuje doplatok do maloobchodnej ceny odpredaného mobilného zariadenia, t. j. rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilného zariadenia a akciovou kúpnou cenou poskytnutou žalovanému žalobcom, za podmienky zotrvania v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu a plnenia zmluvných povinností žalovaným riadne a včas. K porušeniu zmluvnej povinnosti došlo pri Zmluve o poskytovaní verejných služieb v znení jej Dodatku č. R zo dňa 27.09.2021 nezaplatením faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.10.2021, splatnej dňa 20.10.2021 a teda ku dňu 21.10.2021. K porušeniu zmluvnej povinnosti došlo pri Zmluve o poskytovaní verejných služieb v znení jej Dodatku č. A XXXXXXXX zo dňa 26.09.2021 nezaplatením faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.10.2021, splatnej dňa 20.10.2021 a teda ku dňu 21.10.2021. Žalobca má za to, že zmluvná pokuta bola medzi ním a žalovaným dojednaná v súlade s ustanovením 544 a nasl. Občianskeho zákonníka, a teda bola v rámci Dodatku dojednaná písomne a taktiež bola presne určená výška zmluvnej pokuty, ako aj spôsob jej postupného primeraného znižovania v závislosti od vzniku zväzku do času porušenia zmluvných povinností. Vzhľadom na uvedené podľa názoru žalobcu dojednaná zmluvná pokuta je primeraná záväzkom žalovaného a bola dojednaná v súlade s ustanoveniami tak Občianskeho zákonníka, s ustanovenia právnych predpisov zameraných na ochranu spotrebiteľa ako aj v súlade s dobrými mravmi. Žalobca pri určovaní výšky zmluvnej pokuty uplatňovanej v žalobnom návrhu zohľadňuje dobu, t. j. počet celých mesiacov od uzavretia Dodatku do okamihu porušenia zmluvný ch povinností spotrebiteľom. Keďže v danom prípade žalovaný nedodržal viazanosť pod dobu 24 mesiacov, žalobca si uplatňuje zmluvné pokuty dohodnuté v predmetný ch Dodatkoch v celej výške. t. j. v prípade Dodatku k Zmluve č. R zo dňa 27.09.2021 v sume 81.60 Eur a v prípade Dodatku k Zmluve č. R zo dňa 26.09.2021v sume 19.50 Eur. Žalobca zároveň uvádza, že splatnosť zmluvný ch pokút nastala počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku. t.j. od 06.03.2022. Čo sa týka vyúčtovania zmluvných pokút, tieto žalobcom vyúčtované faktúrami neboli, nakoľko sú v zmysle vyššie uvedených skutočností uvedené v predmetných Dodatkoch a rovnako tak výška zmluvnej pokuty je uvedená aj v pokuse o pokonávku zo dňa 24.01.2022. Ďalej žalobca si uplatňuje aj nesplatené splátky v zmysle uzatvorenej Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.09.2021 a Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.09.2021 v celkovej sume 530,64 Eur. V zmysle uzatvorenej Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.09.2021 sa žalovaný zaviazal sumu 428,40 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 17,85 Eur. Žalovaný neuhradil 24 splátok á17,85 Eur, t. j. celkom sumu 428,40 Eur. V zmysle uzatvorenej Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.09.2021 sa žalovaný zaviazal sumu 102,24 Eur uhradiť' v 24 mesačných splátkach v sume 4,26 Eur. Žalovaný neuhradil 24 splátok á 4,26 Eur, t. j. celkom sumu 102,24 Eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 24. 01. 2022 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, ako aj upozornil na povinnosť zaplatiť' dojednané zmluvné pokuty v dôsledku porušenia svojich povinností, ako aj bol žalovaný upozornený na skutočnosť, že je v omeškaní so zaplatením splátok viac ako 3 mesiace, a že v prípade, ž e tieto zameškané splátky neuhradí v dodatočnej lehote, tak stratí výhodu splátok a žalobca požaduje aj jednorazové zaplatenie všetkých nezaplatených splátok a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy v dodatočnej lehote (do 05.03.2022). Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani len čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % z dlžnej sumy, t. j. zo sumy 1.023,26 Eur v súlade so Všeobecný mi podmienkami Čl. 11, bod 11.14, a to odo dňa nasledujúceho po dni určenom na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t.
j. odo dňa 06.03.2022. Zároveň poukázal aj na tú skutočnosť, že žalovaný doposiaľ z uplatňovaného nároku žiadnu úhradu nevykonal, ani uplatňovaný nárok žiadnym spôsobom nerozporoval.
6/ Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní 19.10.2023 v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý ospravedlnil ich neúčasť na pojednávaní so súhlasom s konaním v ich neprítomnosti. Tiež v neprítomnosti žalovaného, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené postupom podľa § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku na adresu jeho trvalého pobytu.
7/ Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. R (ďalej len „Zmluva 1“) zo dňa 26.09.2021 z čl. 8-9 spisu, s Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Dodatok 1“) zo dňa 26.09.2021 z č.l. 10 a nasl. spisu, s Dohodou o splátkach (ďalej len „Dohoda1“) zo dňa 26.09.2021 z č.l. 16 a nasl., so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. R (ďalej len „Zmluva 2“) zo dňa 27.09.2021 z čl. 19-20 spisu, s Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Dodatok 2“) zo dňa 27.09.2021 z č.l. 21 a nasl. spisu, s Dohodou o splátkach (ďalej len „Dohoda 2“) zo dňa 27.09.2021 z č.l. 16 a nasl., s faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.10.2021 z čl. 29, s faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.10.2021 z č.l. 30 spisu, s faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.11.2021 z čl. 31 spisu, s pokusom o pokonávku zo dňa 24.01.2022 z č.l. 32 spisu, s výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 09.01.2023 z č.l. 33 spisu a s ďalšími dokladmi založenými v spise.
8/Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový a právny stav: Dňa 26.09.2021 bola medzi žalobcom ako podnikom a žalovaným ako účastníkom uzavretá Zmluva 1 a dňa 27.09.2021 Zmluva 2 podľa § 44 z. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ktorých predmetom bol záväzok Orange Slovensko, a.s. aktivovaním pridelenej SIM karty sprístupniť účastníkovi verejné služby. Dňa 26.09.2021 bol uzavretý aj Dodatok 1 k Zmluve 1 a dňa 27.09.2021 bol uzavretý Dodatok 2 k Zmluve 2. Predmetom Dodatku 1 k Zmluve 1 je zmena pôvodného programu služieb na program služieb Go 20 eur s dobou viazanosti 24 mesiacov a zároveň kúpa mobilného telefónu zn. Oppo Reno 5 5G blue za akciovú kúpnu cenu 429,50 eura s uvedením neakciovej maloobchodnej ceny 449,- eur. V Dodatku 1 je dojednaná zmluvná pokuta vo výške 19,50 eura, čo predstavuje základ, t.j. počiatočnú sumu, ktorá bude klesať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynie od uzavretia Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Predmetom Dodatku 2 k Zmluve 2 je zmena pôvodného programu služieb na program služieb Go 20 eur s dobou viazanosti 24 mesiacov a zároveň kúpa mobilného telefónu zn. Xiaomi Redmi 9T ocean green za akciovú kúpnu cenu 103,40 eura s uvedením neakciovej maloobchodnej ceny 185,- eur. V Dodatku 2 je dojednaná zmluvná pokuta vo výške 81,60 eura, čo predstavuje základ, t.j. počiatočnú sumu, ktorá bude klesať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynie od uzavretia Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Mechanizmus znižovania výšky zmluvnej pokuty je presne špecifikovaný v bode 2.5 článku 2 Dodatku. Zmluvná pokuta je dojednaná pre prípad porušenia povinnosti včas a riadne uhradiť cenu za služby, alebo povinnosti uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči podniku, alebo povinnosti uhradiť včas a riadne podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť podniku a to počas doby viazanosti alebo ak účastník počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia služby prostredníctvom SIM karty alebo účastník poruší svoju povinnosť nedoručiť podniku výpoveď, odstúpenie od Zmluvy, alebo iný úkon, ktorého účelom je ukončenie platnosti Zmluvy a Dodatku pred uplynutím doby viazanosti. Zmluvná pokuta predstavuje podľa jej úpravy v čl. 2 Dodatku 2 okrem sankčnej a prevenčnej funkcie aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia povinnosti včas a riadne hradiť cenu za služby, počas doby viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe tohto dodatku. Benefitmi sa rozumie zľava z ceny mobilu, ktorá predstavuje rozdiel medzi maloobchodnou a akciovou kúpnou cenou. Právo na zmluvnú pokutu vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku.
9/ Dňa 26.09.2021 uzavreli žalobca so žalovaným Dohodu 1, predmetom ktorej je dohoda zmluvných strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie - Oppo Reno 5 5G blue odpredané podnikom žalovanému ako kupujúcemu za kúpnu cenu 429,50 eura. Prvú časť kúpnej ceny vo výške 1,- eur sa kupujúci zaviazal zaplatiť podniku pri uzavretí tejto Dohody a zvyšnú časť s DPH vo výške 428,40 eura v 24. mesačných splátkach po 17,85 eura. Dňa 27.09.2021 uzavreli žalobca so žalovaným Dohodu 2, predmetom ktorej je dohoda zmluvných strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie - Xiaomi Redmi 9T ocean green
odpredané podnikom žalovanému ako kupujúcemu za kúpnu cenu 103,40 eura. Prvú časť kúpnej ceny vo výške 1,- eur sa kupujúci zaviazal zaplatiť podniku pri uzavretí tejto Dohody a zvyšnú časť s DPH vo výške 102,24 eura v 24. mesačných splátkach po 4,26 eura. Článok 2. 3 Dohody 1/ a 2/ obsahuje úpravu straty výhody splátok v prípade, že kupujúci bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne troch mesiacov. V takom prípade sa stáva celá nesplatená časť zvyšnej časti kúpnej ceny splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia kupujúcemu, že podnik si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny, alebo v iný, neskorší dátum, určený v upozornení.
10/ Predmetom faktúry č. XXXXXXXXXX z č.l. 29 zo dňa 06.10.2021, splatnej 20.10.2021, vystavenej žalobcom na žalovaného ako účastníka je vyúčtovanie služieb a poplatkov za obdobie 26.09.2021 - 03.11.2021 spolu vo výške 28,97 eura s DPH.
11/ Predmetom faktúry č. XXXXXXXXXX z č.l. 30 zo dňa 06.10.2021, splatnej 20.10.2021 vystavenej žalobcom na žalovaného ako účastníka je vyúčtovanie služieb a poplatkov za obdobie od 27.09.2021 do 03.11.2021 vo výške 125,62 eura s DPH.
12/ Predmetom faktúry č. XXXXXXXXXX z č.l. 31 zo dňa 06.11.2021, splatnej 20.11.2021 vystavenej žalobcom na žalovaného ako účastníka je vyúčtovanie služieb a poplatkov za obdobie od 04.11.2021
- 03.12.2021 vo výške 236,93 eura s DPH.
13/ Podaním zo dňa 24.01.2022 označeným ako „Pokus o pokonávku“, žalobca oznámil žalovanému, že Orange Slovensko, a.s. voči nemu eviduje pohľadávku vo výške 88,44 eura, ktorá zahŕňa nezaplatené splátky po splatnosti, s ktorými je viac ako 3 mesiace v omeškaní. V prípade, že najneskôr do 15 dní od doručenia tohto upozornenia nezaplatí dlžnú sumu 88,44 eura, uplynutím uvedenej lehoty spoločnosť ruší výhody splátok a okrem vyššie uvedenej sumy požaduje aj jednorazové zaplatenie všetkých zostávajúcich splátok vo výške 442,20 eur a vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky, a to ceny za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby vo výške 391,52 eura ako aj zmluvnej pokuty vo výške 101,10 eura, nezaplatené splátky po splatnosti a všetky zostávajúce nezaplatené splátky vo výške 530,64 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 87,65 eura. Túto pohľadávku v celkovej výške 1.110,91 eura žiadal uhradiť najneskôr do 05.03.2022. K uplatnenej pohľadávke predstavujúcej nezaplatené splátky kúpnej ceny za zariadenie uviedol, že podnik eviduje voči žalovanému pohľadávku vo výške 88,44 eura, ktorá zahŕňa nezaplatené splátky po splatnosti, zo zaplatením ktorých je kupujúci v omeškaní viac ako tri mesiace. Žalovaný bol upozornený, že ak najneskôr do 15 dní od doručenia tohto upozornenia nezaplatí dlžnú sumu vo výške 88,44 eura, uplynutím uvedenej lehoty sa mu ruší výhoda splátok, t.j. predávajúci okrem vyššie uvedenej dlžnej sumy týmto požaduje aj jednorazové zaplatenie všetkých zostávajúcich nezaplatených splátok vo výške 442,20 eura.
14/ Podľa § 489 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15/ Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „z. č. 351/2011 Z.z.), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
16/ Podľa § 43 ods. 1 písm. a) z. č. 351/2011 Z.z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
17/ Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18/Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 4 OZ:
(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré
v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe.
19/ Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
20/ Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
21/ Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22/ Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ: (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
23/ Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24/ Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25/ Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi žalobcom ako podnikom a žalovaným ako účastníkom boli dňa 26.09.2021 a dňa 27.09.2021 platne uzatvorená Zmluva 1 o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k Zmluve 1 a Zmluva 2 o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k Zmluve 2, a tiež Dohody 1, 2 o splátkach. Na základe uvedených zmlúv sa žalovaný ako účastník zaviazal žalobcovi riadne a včas platiť v dojednaných mesačných splátkach cenu za odkúpené zriadenia a cenu za poskytovanie služieb žalobcu podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb žalobcu a cenníkom žalobcu. Žalovaný pri uzatváraní uvedených zmlúv vystupoval ako fyzická osoba nepodnikateľ a žalobca konal v rámci predmetu svojho podnikania, preto je právny vzťah založený predmetnou zmluvou potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský. Žalovaný porušil svoju zmluvnú ako aj zákonnú povinnosť a žalobcovi v dohodnutej lehote splatnosti nezaplatil cenu poskytnutých služieb, ktoré mu žalobca vyfakturoval faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, ktorých obsah žalovaný nerozporoval. Preto súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 391,52 eura predstavujúcej cenu poskytnutých služieb vyhovel.
26/ Na základe Dohôd 1, 2 o splátkach sa žalovaný zaviazal uhrádzať mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenia, ktoré mu žalobca odpredal, a to zariadenie Oppo Reno 5 5G blue sumu 428,40 eura a za zariadenie Xiaomi Redmi 2a sumu 102,24 eura, avšak žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním mesačných splátok presahujúcom dobu 3 mesiacov. V dôsledku toho došlo k strate výhody splátok v súlade s dojednaním uvedeným v bode 2.3 písm. a) Dohody 1, 2 o splátkach a žalovanému tak vznikla povinnosť zaplatiť všetky neuhradené splátky (vrátane tých, ktoré neboli uhradené do zaplatenia splátok) spolu vo výške 530,64 eura. Preto súd priznal žalobcovi aj tento dôvodne uplatnený nárok.
27/ Žalobca si žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvných pokút vo výške 101,10 eura. V spotrebiteľskej zmluve možno dojednať zmluvnú pokutu ako sankciu za nesplnenie zmluvných povinností spotrebiteľom. Podstatným ale je, aby zmluvná pokuta dojednaná v spotrebiteľskej zmluve bola primeraná a preto súd skúmal, či dojednaná zmluvná pokuta a mechanizmus jej znižovania
nepredstavuje vysokú sankciu spojenú s nesplnením povinností spotrebiteľom (§ 52 ods. 4 písm. k) OZ). Je toho názoru, že výška dojednanej zmluvnej pokuty s prihliadnutím na benefity, ktoré boli žalovanému poskytnuté - zľavnené mobilné zariadenie, je primeraná. Avšak čo sa týka dojednaného mechanizmu klesania zmluvnej pokuty, tak žalobca pri jej výpočte zohľadňuje v prospech spotrebiteľa dobu po ktorú si z celej dojednanej viazanosti riadne plnil svoje povinnosti, t.j. obdobie do okamihu porušenia jeho zmluvnej povinnosti. Táto doba však nie je identická s dobou, po ktorú podnik poskytuje spotrebiteľovi dojednané služby a teda po ktorú je stále v zmluvnom vzťahu so spotrebiteľom a má z toho prospech vo forme trvania nárokov na zaplatenie ceny poskytovaných služieb a poplatkov (do skončenia poskytovania služieb prerušením ich poskytovania, či v dôsledku ukončenia vzťahu, odstúpením, výpoveďou alebo inak). Aj od porušenia zmluvných povinností spotrebiteľom od ukončenia poskytovania služieb má podnik zachované oprávnenia vyplývajúce zo Zmluvy, najmä nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté plnenia v dojednanej výške a malo by byť zohľadnené pri mechanizme znižovania zmluvnej pokuty celé obdobie z dojednanej viazanosti po ktoré má podnik pohľadávku na platby od spotrebiteľa za poskytnuté služby a na druhej strane pre spotrebiteľa by to zohľadňovalo dobu po ktorú trvá jeho záväzok platiť za poskytnuté telekomunikačné služby. Preto súd nepriznal žalobcovi celú uplatnenú výšku zmluvnej pokuty v rozsahu 101,10 eura ale túto znížil tak, že pri jej výpočte zohľadnil celú dobu po ktorú boli žalovanému za protihodnotu poskytované služby, teda aj obdobie, ktoré je predmetom v konaní uplatnených faktúr, t.j. celé mesiace 10, 11/2021, t.j. z viazanosti 24 mesiacov má dodávateľ nárok na plnenia od žalovaného za 22 mesiacov a nie 24 mesiacov, z ktorých žalobca vychádzal pri výpočte zmluvnej pokuty. Súd preto žalobcovi priznal zmluvnú pokutu vo výške 92,67 eura (pomernú časť zmluvnej pokuty dojednanej vo výške 81,60 eura za 22 mesiacov, t.j. vo výške 74,80 eura a pomernú časť zmluvnej pokuty dojednanej vo výške 19,50 eura za 22 mesiacov, t.j. vo výške 17,84 eura) a časť zmluvnej pokuty vo výške 8,43 eura dojednanej na základe mechanizmu znižovania zmluvnej pokuty spôsobujúceho nerovnováhu v právach zmluvných strán zamietol.
28/ Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie celej súdom priznanej pohľadávky výzvou žalobcu z 24.01.2022 v lehote do 05.03.2022 (pričom pohľadávky za neuhradené služby vyúčtované faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX nadobudli splatnosť už skôr, posledná dňa 20.11.2021). Žalovaný svoj záväzok neuhradil ani v primeranej lehote poskytnutej žalobcom, preto vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania s poukazom na § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 89/1995 Z.z. a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí poskytnutej lehoty na plnenie, t.j od 06.03.2022, súd preto aj v tejto časti žalobe vyhovel.
29/ O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v spojení s § 262 ods. 1 CSP, § 256 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci prevažný úspech, ich náhradu v rozsahu 98,40 %. Pri výpočte nároku na trovy konania súd vychádzal z výšky uplatnenej pohľadávky 1.023,26 eura a príslušenstva uplatneného žalobou vyčísleného ku dňu rozhodnutia súdu vo veci, t.j. k 19.10.2023 vo výške 83,12 eura, teda celková výška uplatnenej pohľadávky predstavuje sumu 1.106,38 eura, čo by predstavovalo 100 % úspech vo veci. Súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 1.014,83 eura s úrokom z omeškania vyčísleným z priznanej pohľadávky ku dňu rozhodnutia vo veci vo výške 82,43 eura, čo je spolu 1.097,26 eura, čo predstavuje úspech v rozsahu 99,20 %. Úspech žalovaného je potom v rozsahu 0,80 % a čistý úspech žalobcu predstavujúci rozdiel úspešnosti strán je vo výške 98,40 % a v tejto výške súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník a to s poukazom na § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.