Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41P-114-2023.pdf
PDF · 85.17 KB
Case nature
Subarea
41P/114/2023
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnej veci starostlivosti o mal. A. B., nar. XX.X.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Košice, dieťa rodičov: matka C. D., nar. X.XX.XXXX, bytom E. XX, F. a otec A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, F., na návrh Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Staničné námestie 9, Košice, v konaní o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia
rozhodol:
Nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým:
B. A. A. B., nar. XX.X.XXXX dočasne z v e r u j e do starostlivosti Centra pre deti a rodiny G. H., G. H. XX, XXX XX G. H.. II. Ukladá navrhovateľovi bezodkladne oznámiť súdu zmenu pomerov alebo odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenie nariadené.
odôvodnenie:
1. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Košice ( ďalej len „úrad“) sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.10.2023 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia podľa ust. § 367 Civilného mimosporového poriadku, ktorým by súd umiestnil maloletého A. B., nar. XX.X.XXXX do Centra pre deti a rodiny Remetské Hámre. Svoj návrh odôvodnil tým, že spisovú dokumentáciu maloletého úrad vedie od roku 2017 (11.6.2017) z dôvodu anonymného telefonického oznámenia o zanedbávaní starostlivosti o maloleté deti a tiež požívania alkoholických nápojov zo strany matky v tom čase maloletých detí. Dňa 15.6.2021 úrad vykonal sociálne zisťovanie v domácnosti rodičov maloletého, ktorí žijú spolu s ďalšími dvomi nevlastnými súrodencami v rodinnom dome vo vlastníctve sestry otca maloletého. Matka i otec maloletého boli v čase sociálneho zisťovania pod vplyvom alkoholu, otec maloletého mal na hlave zašitú ranu, ktorú mu podľa jeho slov spôsobila matka maloletého, keď sa pohádali a pobili, bola privolaná policajná hliadka aj sanitka. Matka uviedla, že keď je jej druh, otec maloletého, pod vplyvom alkoholu, neustále ju bije, aj v čase zisťovania mala matka „monokle“ pod očami. Otec maloletého uviedol, že maloletý nechodí vôbec do školy, pretože jeho matka je neustále pod vplyvom alkoholu. Po vykonaní sociálneho zisťovania úrad kontaktoval plnoletú dcéru matky ako aj sestru otca maloletého, avšak neprejavili záujem o zabezpečenie starostlivosti o v tom čase maloleté deti. Dňa 29.6.2021 bolo vykonané opakované sociálne zisťovanie v rodine maloletého. Rodičia uviedli, že od poslednej návštevy úradu prehodnotili svoje správanie, prestali požívať alkoholické nápoje a sú ochotní vyhľadať odbornú pomoc. Otec maloletého uviedol, že si hľadá zamestnanie a chce sa zamestnať. Na základe odporúčania úradu bola sprostredkovaná spolupráca rodičov s Centrom pre deti a rodiny Medzev, ktorá trvala do februára 2022, napriek viacerým upozorneniam k náprave nedošlo, matka mala ľahostajný prístup k výchove detí, svoje rodičovské povinnosti zanedbávala. Starostlivosť matky o deti sa obmedzovala na zabezpečenie základných životných potrieb, aj to iba v čase keď nebola pod vplyvom alkoholu. Situácia v rodine sa postupne zhoršovala, matka nemala žiaden záujme na zlepšení svojich pomerov. V dôsledku toho podal úrad podnet na pôvodne Okresný súd Košice – okolie, aby určil dohľad nad výchovou v tom čase maloletých detí. Dňa 18.8.2023 bolo vykonané sociálne
zisťovanie v domácnosti maloletého, kedy bola privolaná policajná hliadka, nakoľko medzičasom už plnoletý syn matky maloletého uviedol, že matka požíva alkohol, o maloletého neprejavuje žiaden záujem, nepripravuje mu stravu ani nezabezpečuje starostlivosť o neho, keď on aj jeho plnoletá sestra sú na brigáde s tým, že otec maloletého je pracovne v Bratislave. Plnoletý syn matky tiež uviedol, že matka ich pod vplyvom alkoholu osočovala, urážala a vyhrážala sa ublížením. Dňa 11.10.2023 kontaktoval plnoletý syn opakovane úrad s tým, že matka s druhom požívajú alkoholické nápoje, hádajú sa a fyzicky sa napádajú, pričom bola privolaná policajná hliadka. Plnoletý syn ďalej uviedol, že sa bojí o svojho maloletého brata, nakoľko on so sestrou musia ísť do školy a obaja rodičia sú pod vplyvom alkoholu. Úrad na základe uvedeného kontaktoval tiesňovú linku 158. Následne bol úrad kontaktovaný, že policajná hliadka bola vyslaná do miesta bydliska maloletého, matka bola opitá, otec nejavil známky požitia alkoholu. Nakoľko je, vzhľadom na uvedené, ohrozený priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin maloletého, úrad žiada o vydanie neodkladného opatrenia o zverení maloletého do Centra pre deti a rodiny Remetské Hámre. Maloletý v súčasnosti navštevuje Spojenú školu v Moldave nad Bodvou, tretí ročník, pričom má schválený individuálny učebný plán zo zdravotných dôvodov ( Downov syndróm). Plnoleté dvojičky, ktoré sa narodili z predchádzajúceho vzťahu matky, žijú v spoločnej domácnosti s matkou, jej druhom a maloletým nevlastným bratom. 2. Navrhovateľ k návrhu predložil charakteristiku žiaka Spojenej školy v Moldave nad Bodvou, rodný list maloletého, priebežnú správu Centra pre deti a rodiny Medzev, záverečné správy Centra pre deti a rodiny Medzev, správu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach - okolie.
3. Súd na základe predložených listinných dôkazov, okrem skutočností už uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zistil nasledovné:
4. Podľa informácií a prístupnej spisovej dokumentácie maloletý A. B., nar. XX.X.XXXX pochádza z nemanželského zväzku C. D., nar. X.XX.XXXX a A. B., nar. XX.XX.XXXX.
5. V konaní vedenom na Okresnom súde Košice - okolie sp.zn. 19P/188/2021 bol nad maloletým uznesením zo dňa 28.2.2022 určený dohľad nad výchovou maloletého, ktorý bol vykonávaný Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Medzev. Zo správy Centra pre deti a rodiny Medzev zo dňa 10.10.2023 vyplýva, že matku niekoľkokrát našli pracovníci Centra doma v stave odôvodňujúcom podozrenie z užívania alkoholických nápojov, niekoľkokrát sa stalo aj to, že plnoletý syn kontaktoval Centrum s tým, že doma to vyzerá zle a dožadoval sa návštevy z dôvodu, že matka aj jej druh, otec maloletého, užívajú alkoholické nápoje, čo vedie k osobným potýčkam a fyzickému ubližovaniu si rodičov navzájom. Už dospelá dcéra matky maloletého bola radšej mimo domu, plnoletý syn v plnom rozsahu zastupuje rodičovskú opateru, keď toho rodičia nie sú schopní. Maloletému uvedená situácia neprospieva, keď začal znova škrípať zubami a menej rozprávať. Matka počas celej doby spolupráce nechcela priznať svoj podiel viny, pomoc prijala len na oko, obaja súrodenci sú z dôvodu dlhodobo nepriaznivej situácie doma v starostlivosti psychológov, frustrovaní a psychicky zničení. Obaja sú študentmi maturitných ročníkov, potrebujú sa sústrediť na štúdium, prijali pomoc Centra s osamostatnením sa, ich odsťahovanie z domu je v realizačnej fáze prostredníctvom nadácie G&T. Zo správ Centra zo dňa 25.2.2022 a 30.11.2022 vyplýva, že matka i otec podstúpili liečenie závislostí, avšak abstinovať sa im nedarí, alkoholu sa nedokážu vzdať.
6. Zo správy Spojenej školy vyplýva, že maloletý je žiak s mentálnym postihnutím stredného stupňa s Downovým syndrómom, v šk.roku 2023/2024 navštevuje štvrtý ročník školskej dochádzky. Školská dochádzka v minulom školskom roku bola nepravidelná, vymeškával nielen pre chorobu, ale aj z rodinných dôvodov, príprava na vyučovanie bola nedostatočná. Úroveň vedomostí maloletého nezodpovedá danému ročníku, maloletý nevie samostatne pracovať, je hravý, ľahko unaviteľný, nerozumie inštrukciám ani po niekoľkonásobnom vysvetlení, na otázky odpovedá málokedy, slovná zásoba je chudobná, rečový prejav výrazne dyslalický, je náročné porozumieť mu.
7. Podľa ust. § 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone. 8. Podľa ust. § 2 ods. 1 a 2 ďalej len CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
9. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 10. Podľa § 325 ods.1 Civilného sporového poriadku ( z.č. 160/2015 Z.z., ďalej iba CSP), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 11. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá a ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 12. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 13. Podľa ust. § 363 CMP súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 14. Podľa ust. § 367 ods. 1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. 15. Podľa ust. § 367 ods. 2 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. 16. Podľa ust. § 367 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
17. V danom prípade sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie upravuje CMP, za aplikácie všeobecnej subsidiarity CSP. CMP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu CSP ako generálneho procesného kódexu. Aj z nadpisu tretej časti CMP „Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu“ je nepochybné, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení v mimosporových konaniach s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikuje príslušné ustanovenia oboch procesných kódexov. Pretože konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je konaním, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd nie je viazaný obsahom návrhu.
18. Aktívna legitimácia navrhovateľa vyplýva z ust. § 5 ods. 7 zákona č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí a rodiny a služieb zamestnanosti v spojení s ust. § 73 ods. 2 písm. d) bod 1 zák. č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele.
19. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej. Ide len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti vydania rozhodnutia. Na nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012).
20. Súd na základe uvedených skutočností, po oboznámení sa s návrhom a listinnými dôkazmi priloženými k návrhu dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a pomery maloletého A. je potrebné bezodkladne upraviť. Z návrhu je zrejmé, že maloletý sa ocitol v nepriaznivej životnej situácii, keď obaja rodičia nezabezpečujú ani základnú starostlivosť o neho, pričom sa jedná o dieťa, ktorého zdravotné postihnutie si vyžaduje špeciálnu starostlivosť a podnety, navyše obaja rodičia majú problémy s nadmerným užívaním alkoholu. Plnoletý súrodenec nemôže dlhodobo nahrádzať starostlivosť rodičov, má svoj život, štúdium, sám potrebuje odbornú pomoc, nakoľko situácia v rodine ho taktiež neprimerane zaťažuje. Súd má za to, že v prípade, že maloletý ostane sám s rodičmi, môže dôjsť k ohrozeniu jeho zdravia a života. Súd preto v záujme ochrany zdravého psychického a fyzického vývinu maloletého v I. výroku dočasne zveril maloletého v súlade s cit. zák. ustanoveniami do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Remetské Hámre, kde mu bude poskytnutá potrebná starostlivosť a ochrana. Toto rozhodnutie je dočasného charakteru, kým súd na základe vykonaného dokazovania nerozhodne vo veci samej.
21. Povinnosť oznámiť súdu zmenu pomerov súd uložil II. výrokom s ohľadom na ďalší procesný postup súdu podľa ust. § 363 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.