Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-67-2007.pdf
PDF · 74.94 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/67/2007
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V pred sudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: M. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom T., T. XX/XX, zast. advokátom JUDr. Namirom Alyasry, PhD, AK Bratislava, ul. 29. augusta 5, proti odporcom: 1/ E. I., nar. X. X. XXXX, bytom T., D. XX, 2/ O.. A. C., nar. XX. X.. XXXX, bytom T., Q. XX/C, 3/ E. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., ul. H. XX, zastúpení advokátom JUDr. Vojtechom Kubalom, AK Bratislava, Kolárska 4, vo veci určenia, že nehnuteľnosť patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov o trovách konania, takto
rozhodol:
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť trovy štátu v sume 17,22€ na účet tunajšieho súdu č. XXX XXX XXX do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Odporcovia 1,2,3 sú p o v i n n í zaplatiť trovy štátu v sume 17,22€ na účet tunajšieho súdu č. XXX XXX XXX do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia spoločne a nerozdielne.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 25. 9. 2007 sa domáhal navrhovateľ, aby súd určil, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov E. I., nar. XX. X. XXXX. zomrelej XX. X. XXXX a M. U. (navrhovateľa) patria nehnuteľnosti, nachádzajúce sa v katastrálnom území S., zapísané na LV č. XXX ako parcela č. XXXX o výmere 402 m2 zastavané plochy a nádvoria a stavba postavená na parcele č. XXXX - rodinný dom, súp. č. XX, na ul. T., T. - S.. Návrh odôvodnil tým, že tieto nehnuteľnosti sú v katastri nehnuteľnosti evidované len na zomrelú manželku navrhovateľa, hoci počas ich manželstva slúžili obom a dom bol zakúpený za peniaze navrhovateľa, avšak kúpna zmluva, ktorú uzavrela iba zomrelá manželka, bola uzavretá počas trvania ich manželstva. Naliehavý právny záujem videl v právnej neistote ohľadom vlastníckeho práva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam.
Odporcovia v 1, až 3, rade žiadali návrh ako nedôvodný zamietnuť. Poukázali na to, že zomrelá manželka navrhovateľa kúpnou zmluvou zo dňa 11. 4. 1990 nadobudla do svojho výlučného vlastníctva len rodinný dom a pozemok nadobudla len do osobného užívania. Uviedli, že kúpnu cenu zaplatila ich právna predchodkyňa výlučne zo svojich finančných prostriedkov. Naviac z procesnej opatrnosti uviedli, že ich právna predchodkyňa nadobudla vlastníctvo vydržaním, nakoľko na základe kúpnej zmluvy a listiny o zriadení osobného užívania pozemku, obe nehnuteľnosti mala v oprávnenej, dobromyseľnej držbe po dobu 17 rokov a nik ani navrhovateľ počas týchto rokov stav oprávnenej držby nespochybnil.
Súd po vykonanom dokazovaní rozhodol rozsudkom zo dňa 26. 5. 2008 tak, že návrh navrhovateľa zamietol. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ, ktorý poukázal na to, že I. stupňový súd sa nezaoberal otázkou pravosti zápisnice zo dňa 3.9.1990 spísanej na Štátnom notárstve Bratislava 5, pričom poukazoval na nepravosť podpisu navrhovateľa na tomto dokumente a hoci žiadal pravosť podpisu overiť znaleckým dokazovaním, súd takýto dôkaz nevykonal. Navrhovateľ
tiež poukázal na to, že právna predchodkyňa odporcov sa nemohla stať dobromyseľným držiteľom rodinného domu v zmysle § 130 Obč. zákonníka s poukazom na sfalšovanie predmetnej zápisnice v časti podpisu považujúceho za podpis navrhovateľa. Navrhovateľ tiež poukázal na absenciu presvedčivosti odôvodnenia rozsudku.
Krajský súd uznesením č. k. 6Co 238/08 zo dňa 11.8.2009 I. stupňový rozsudok zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V tomto rozhodnutí odvolací súd poukázal na to, že vo veci určenia vlastníctva k pozemku nachádzajúcemu sa na parc. č. XXXX v kat. území T. - S. je bez právneho významu, aké finančné prostriedky použila nebohá manželka navrhovateľa na zaplatenie úhrady za zriadenie práva osobného užívania pozemku, pretože sporný pozemok jej pridelil Obvodný národný výbor Bratislava 5, rozhodnutím zo dňa 2. 4. 1990, a dohodu o zriadení práva osobného užívania tohto pozemku s ňou uzavrel Bytový podnik Bratislava 5, š. p. v kúpnej zmluve a dohode o zriadení práva osobného užívania pozemku z 11. 4. 1990. Odvolací súd poukázal na to, že spoločné užívanie sporného pozemku navrhovateľom a jeho manželkou sa dňom účinnosti zákona č. 509/1991 Zb. od 1. 1. 1992 transformovalo na ich bezpodielového spoluvlastníctvo.
Vo veci rodinného domu, ktorého sa predmetný návrh týkal, odvolací súd skonštatoval, že neboli vykonané dôkazy potrebného rozsahu, s tým, že v prípade ak by sa v konaní preukázalo, že predmetný dom bol kúpený za finančné prostriedky navrhovateľa, ktoré nadobudol pred uzavretím manželstva, nepatril by do BSM a teda nebolo by možné návrhu vyhovieť. Zároveň odvolací súd konštatuje, že súd neodstránil rozpory týkajúce sa námietky navrhovateľa vo veci pravosti jeho podpisu na zápisnici spísanej na bývalom Štátnom notárstve Bratislava 5, zo dňa 3. 9. 1990 a týkajúce sa tvrdenia navrhovateľa vo veci popretia vrátenia peňazí jeho manželkou.
Súd v ďalšom konaní, po doplnenom dokazovaní rozsudkom zo dňa 14.11.2011 vo veci rozhodol tak, že u r č i l , že pozemok parcelné č. XXXX o výmere 402 m2, zapísaný na liste vlastníctva č. XXX pre Okres T. V, obec T., E. časť - S., P. územie S., patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov E. I., rod. Q., nar. XX. X. XXXX, zomrelej XX. X. XXXX a M. U., nar. XX.XX. XXXX, ktoré zaniklo XX. X. XXXX.Vo zvyšku súd návrh z a m i e t o l. O trovách konania súd v rozsudku rozhodol podľa § 151 ods.3 O. s. p. s tým , že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti vo veci samej.
Krajský súd rozsudkom č. k. 5Co 119/2012- 238 zo dňa 27.03.2012 I. stupňový rozsudok zo dňa 14.11.2011 potvrdil Rozsudok zo dňa 14.11.2011 nadobudol právoplatnosť 29.05.2012.
Neúspech navrhovateľa v časti týkajúcej rodinného domu, súp. č. XX, na ul. T., T. - S. vyplýval z vykonaného dokazovania a najmä zo záverov znaleckého posudku znalca grafológa. Pravosť navrhovateľovho podpisu na Zápisnici zo dňa 3.9.1990 bola preukázaná znaleckým posudkom zo dňa 31.7.2011, súd preto jeho návrh v tejto časti zamietol aj s poukazom na obsah tejto zápisnice, z ktorej vyplýva, že právna predchodkyňa odporcov zaplatila kúpnu cenu za rodinný dom zo svojich finančných prostriedkov a preto nespadá do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
V konaní bol vypracovaný znalecký posudok znalcom E.. E. W., znalcom z odboru písmoznalectva, odvetvie ručné písmo, za ktorý bolo znalkyni priznané znalečné uznesením súdu zo dňa 11.11.2011 v sume 1034,44 €.Navrhovateľ i traja odporcovia zložili preddavok na znalecké dokazovanie po 250€. (4x 250€= 1000 €)a z neho súd vyplatil znalcovi odmenu. Zostatok zo sumy 1034,44€ súd vyplatil zo štátnych finančných prostriedkov, v sume 34,44 €.
Navrhovateľovi vznikli trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 99,50 €, za odvolanie proti rozsudku zo dňa 26.05.2008 v sume 99,50 € a preddavku na znalecké dokazovanie v sume 250 €, teda celkom v sume 449 €. Trovy právneho zastúpenia si advokát navrhovateľa uplatnil podľa vyhlášky 655/2004 Zb. za12 úkonov právnej pomoci v hodnote úkonu v roku 2007 á 45,50 €, v roku 2008 v sume 48,62€, v roku 2009 v sume 53,49€ , v roku 2011 v sume 57 € nasledovne:
1/ príprava a prevzatie veci 2007...................á 45,50 €, + režijný paušál 5,90 € 2/podanie návrhu 25.09.2007........................ á 45,50 €, + režijný paušál 5,90 € 3/účasť na pojednávaní 21.01.2008.............1/4 zo sumy 12,15 € + režijný paušál 6,30 €
4/ účasť na pojednávaní 05.03.2008 á 48,62 € + režijný paušál 6,30 € 5/ účasť na pojednávaní 02.04.2008.......... .á 48,62 € + režijný paušál 6,30 € 6/ účasť na pojednávaní 30.04.2008.......... 1/4 zo sumy 12,15 € + režijný paušál 6,30 € 7 /účasť na pojednávaní 26.05.2008.......... á 48,62 € + režijný paušál 6,30 € 8/ podanie odvolania 20.06.2008............. ..á 48,62 € + režijný paušál 6,30 € 9/ účasť na pojednávaní 19.10.2009.......... 1/4 zo sumy 13,37 € + režijný paušál 6,95€ 10/účasť na pojednávaní 16.12.2009.......... á 53,49 € + režijný paušál 6,95 € 11/ účasť na pojednávaní 14.11.2011.......... á 53,49 € + režijný paušál 7,41 € 12/ vyjadrenie k odvolaniu 10.02.2012.......... á 57 € + režijný paušál 7,63 €
Odmena za úkony právnej pomoci vrátane režijných paušálov predstavovala sumu 565,67€ ( 487,13€+ 78,54€ RP). Advokát navrhovateľa požadoval priznať trojnásobok odmeny, nakoľko na strane odporcov vystupovali 3 subjekty.
Nakoľko navrhovateľ bol v konaní úspešný v polovičnej časti, súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 151 ods.3 O. s. p a podľa § 142 ods.2 O.s.p a vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
O náhrade trov štátu súd rozhodol podľa § 148 ods.1 veta prvá O.s.p.
V konaní bol vypracovaný znalecký posudok znalcom E.. E. W., znalcom z odboru písmoznalectva, odvetvie ručné písmo, za ktorý bolo znalkyni priznané znalečné uznesením súdu zo dňa 11.11.2011 v sume 1034,44 €.Navrhovateľ i traja odporcovia zložili preddavok na znalecké dokazovanie po 250€. (4x 250€= 1000 €)a z neho súd vyplatil znalcovi odmenu. Zostatok zo sumy 1034,44€ súd vyplatil zo štátnych finančných prostriedkov, v sume 34,44 €.
Trovami štátu sa stala suma 34,44 €, k zaplateniu ktorej súd zaviazal s poukazom na polovičný úspech každej strany v konaní navrhovateľa v sume 17,22 € a odporcov 1,2,3 spoločne a nerozdielne v sume 17,22 €, s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká do rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
Poučenie:
Proti tomutouzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.