Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Csp-116-2016.pdf
PDF · 88.91 KB
Case nature
Area
Subarea
30Csp/116/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Z. súd G. sudkyňou D.. E. Q. v spore žalobcu: J. kancelária poisťovateľov, so sídlom Q. cesta XX, T., O. XX XXX XXX, zast.: S. A., s.r.o., so sídlom H. 5, T., proti žalovaným: X. C. U., F.. XX.X.N., T. R. N./XX, D., X. D. J., F.. X.X.N., T. C. J., o zaplatenie XX.XXX,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. W. v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu XX.XXX,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX.XXX,- eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a žalovaná v 1. rade je povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, a to v splátkach po XXX,- eur mesačne splatných vždy do XX. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok.
O.. W. má voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX%.
odôvodnenie:
1. W. sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa XX.X.N. domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu XX.XXX,- eur s prísl. z titulu náhrady poistného plnenia a náhradu trov konania.
2. V žalobe tvrdil, že žalovaná v 1. rade je držiteľom, žalovaný v 2. rade vodičom, motorového vozidla zn. Š., L.: C., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. C. XX.X.XXXX spôsobil žalovaný v 2. rade ako vodič predmetným motorovým vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na zdraví T. J.. R. na to, že k predmetnému motorovému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. C. XX.XX.XXXX poskytol poistné plnenie vo výške X.XXX,XX eur, z ktorého suma XXX,XX eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý nárok si v tomto konaní neuplatňuje, dňa XX.X.XXXX poskytol poistné plnenie vo výške X.XXX,XX eur, z ktorého suma XXX,XX eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý nárok si v tomto konaní neuplatňuje a dňa X.X.XXXX poskytol poistné plnenie vo výške X.XXX,XX eur, z ktorého suma XXX,XX eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý nárok si v tomto konaní neuplatňuje. A. zo dňa XX.X.XXXX si uplatnil u žalovanej v 1. rade náhradu poistného plnenia vo výške X.XXX,XX eur v dodatočnej lehote do XX.X.XXXX. W. svoj dlh neuhradili. Q., že žalovaná v 1. rade nesplnila svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z., vznikol žalobcovi voči žalovanej v 1. rade oprávnený nárok na základe ust. § 24 ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z., a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. X uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil. W. poukázal, že žalovaná v 1. rade zodpovedá podľa § 427 a nasl. OZ ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný v 2. rade zodpovedá podľa § 420 ods. X OZ za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. W.
si zároveň uplatnil aj zákonné úroky z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie.
3. W. v 1. rade k vyjadreniu žalovaného v 2. rade uviedla, že predmetné motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda, bolo v čase nehody u žalovaného v 2. rade neoprávnene. K uvedenému vozidlu nebolo uzatvorené ani povinné zmluvné poistenie, v aute sa nachádzali kľúče, takže nebolo uzamknuté. W. v 2. rade napriek zákazu do auta nasadol a neoprávnene na ňom odišiel, pričom následne spôsobil škodu.
4. W. v 2. rade vo vyjadrení k žalobe uviedol, že žaloba je predčasne podaná, pretože vec vedená na Z. súde C. J. pod sp. zn. XT/XX/XXXX ešte nebola právoplatne skončená a navrhoval konanie prerušiť do jej právoplatného skončenia.
5. W. v replike uviedol, že splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona o H. tým, že uhradil poškodenému škodu a že žalovaní neuviedli žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by jeho nárok spochybňovali.
6. Na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX právny zástupca žalobcu zotrval na skutkovej a právnej argumentácii uvádzanej v skorších písomných vyjadreniach.
7. Na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX zástupca žalovanej v 1. rade uviedol, že s podanou žalobou nesúhlasí, auto nebolo požičané žalovanému v 2. rade, ale si ho neoprávnene zobral. E. vozidlo sa nepoužívalo, stálo na dvore, kľúče od auta boli v dome, auto malo komplikovaný systém štartovania, o ktorom žalovaný v 2. rade vedel. T. do dvora bola uzatvorená, avšak nie zamknutá.
8. Na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX žalovaná v 1. rade uviedla, že žalovaného v 2. rade nepozná, pričom tento vyviezol motorové vozidlo z dvora tak, že o tom nevedeli. H., že bola vlastníčkou motorového vozidla.
9. Na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX žalovaný v 2. rade poprel, že spôsobil dopravnú nehodu, preto so žalobou nesúhlasil. W. uviedol, že v tom čase mal zákaz šoférovať.
XX. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX vyplynulo, že žalovaná v 1. rade nepreukázala, že by akýmkoľvek spôsobom zabránila možnému použitiu motorového vozidla, keď motorové vozidlo bolo odomknuté a kľúče sa nachádzali priamo vo vozidle, teda ako prevádzkovateľ svojou nedbanlivosťou umožnila použitie takéhoto vozidla, a v zmysle ust. § 430 Z. zákonníka zodpovedá za škodu.
XX. Z písomného vyjadrenia svedkyne T. J. zo dňa X.X.XXXX vyplynulo, že dňa XX.X.XXXX viedol motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda a ona utrpela ujmu na zdraví žalovaný v 2. rade.
XX. K. tunajšieho súdu č. k. XXCsp/XX/XXXX-XXX zo dňa X.X.XXXX bolo konanie prerušené do právoplatného skončenia konania vedeného na Z. súde C. J. pod sp. zn. XT/XX/XXXX.
XX. K. tunajšieho súdu č. k. XXCsp/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX súd rozhodol o pokračovaní v konaní, nakoľko odpadla prekážka, pre ktorú sa konanie prerušilo.
XX. Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX právny zástupca žalobcu zotrval na skutkovej a právnej argumentácii uvádzanej v skorších písomných vyjadreniach. C. nedošlo k žiadnej úhrade zo strany žalovaných.
XX. Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.N. zástupca žalovanej v 1. rade uviedol, že nie je v možnostiach žalovaných zaplatiť žalobou uplatnenú sumu jednorazovo a žiadal, aby sú povolil splátky po N.,- eur mesačne s tým, že žalovaná v 1. rade býva v slobodárni, pracuje ako kuchárka s príjmom okolo N.-XXX eur mesačne.
XX. J. vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:
XX. H. ust. § 420 ods. X Z. zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
XX. H. ust. § 4X7 ods. X a ods. 2 Z. zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. S. zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
XX. H. ust. § 430 ods. X Z. zákonníka namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. H. zodpovedá spoločne sním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožnil.
XX. H. ust. § 3 ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov (ďalej len „W. o H.“) povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
XX. H. ust. § 4 ods. X W. o H. poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
XX. H. ust. § X4 ods. 2 písm. b) W. o H. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
XX. H. ust. § X4 ods. X W. o H. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. P. má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku X písm. c). P. je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku X písm. e) a podľa § X4a ods. X písm. a).
XX. H. ust. § 517 ods. 2 Z. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z meškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. H. ust. § 3 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Z. zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba L. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. H. konania v prejednávanej veci bol žalobcom uplatnený nárok na náhradu poistného plnenia z poistného garančného fondu.
XX. V rámci skutkového stavu súd v prejednávanej veci zistil, že žalovaná v 1. rade je vlastník motorového vozidla zn. Š. J. L.: C., žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla zn. Š. J. L.: C. C. XX.X.N. spôsobil týmto motorovým vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na zdraví T. J.. K uvedenému vozidlu nebolo ku dňu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. W. poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie dňa XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX eur, z ktorého suma XXX,XX eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý nárok si v tomto konaní neuplatňuje, dňa XX.X.XXXX vo výške X.XXX,XX eur, z ktorého suma XXX,XX eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý nárok si v tomto konaní neuplatňuje a dňa X.X.XXXX vo výške X.XXX,XX eur, z ktorého suma XXX,XX eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý nárok si v tomto konaní neuplatňuje. A. zo dňa XX.X.XXXX si uplatnil u žalovanej v 1. rade náhradu poistného plnenia vo výške X.XXX,XX eur v dodatočnej lehote do XX.X.XXXX. W. svoj dlh neuhradili.
XX. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalovaná v 1. rade porušila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zákona a to tým, že neuzavrela poistnú zmluvu o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, že žalovaný v 2. rade spôsobil pri vedení motorového vozidla škodu, ktorá bola poškodenej vyplatená žalobcom z poistného garančného fondu v žalovanej sume. W. má voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok na nahradenie takto vyplatenej sumy. F. v konaní bolo, že predmetným motorovým vozidlom došlo dňa XX.X.XXXX k dopravnej nehode, ktorú zavinil žalovaný v 2. rade. Q. bolo preukázané, že k motorovému vozidlu zn. R., L.: C. nebolo v čase dopravnej nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. H. žalobcu v tomto konaní je osobitným postavením z dôvodu, že ide o jeho postihové právo voči osobám, za ktoré plnil na základe osobitnej právnej úpravy obsiahnutej v § X4 ods. 2 a X W. o H.. W. v 1. a 2. rade nepreukázali, že by žalovanú sumu uhradili a skutočnosti tvrdené žalobcom právne relevantným spôsobom ani nerozporovali. S poukazom na vyššie uvedené považoval súd nárok žalobcu za dôvodný, a preto mu vyhovel.
XX. P. sa žalovaní ocitli s plnením peňažného dlhu v omeškaní, bol žalobca oprávnený od nich požadovať aj zaplatenie úroku z omeškania. W. má tak nárok na zaplatenie úroku z omeškania v rozsahu požadovanom v žalobe.
XX. R. na výšku istiny s príslušenstvom, ku ktorej zaplateniu zaviazal súd žalovaných, v súlade s ust. § 23X ods. 4 C.s.p. povolil žalovaným na zaplatenie dlhu mesačné splátky po XXX,- eur, prihliadajúc na výšku peňažného plnenia a majetkové pomery žalovaných, keď povolením splátok nebude neprimerane zasiahnuté do hospodárskych pomerov žalobcu. Na ochranu žalobcu však súd povolil splátky pod hrozbou straty výhody splátok, a to tak, že ak čo i len jednu splátku žalovaní nezaplatia, má žalobca právo domáhať sa zaplatenia celého dlhu, nakoľko sa stane splatným celý dlh.
XX. Q. rozhodnutím sa konanie končí, a preto súd rozhodol postupom podľa ust. § 262 ods. X C.s.p. aj o nároku na náhradu trov konania.
XX. W. má voči žalovaným v X. a 2. rade podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania (preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky), keďže bol v spore v celom rozsahu úspešný a neboli tu dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne mu náhradu trov konania nepriznať, ani ich strany netvrdili (§ 257 C.s.p.). O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ X62 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.