Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-165-2011.pdf
PDF · 88.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22C/165/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou, JUDr. Z., v právnej veci žalobcu C. zastúpená konateľom G. proti žalovanému Z. toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou: JUDr. B. U. zamestnankyňa Okresného súdu Košice - Okolie, v konaní o zaplatenie nákladov za elektrickú energiu, vodné, stočné s prísl. takto
rozhodol:
P r i p ú š ť a zmenu žalobného návrhu v tomto znení:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 698,04 eur a poplatok z omeškania vo výške 0.05 ‰ denne zo sumy 99,58 eura počítaný od 16.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 99,58 eura, počítaný od 16.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 99,58 eura počítaný od 16.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 99,58 eura počítaný od 16.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 99,58 eura počítaný od 16.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 99,58 eura počítaný od 16.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 100,56 eura od 24.11.2009 do zaplatenia a trovy konania.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 698,04 eur a poplatok z omeškania vo výške 0,05‰ denne zo sumy 99,58 eura od 16.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 99,58 eura od 16.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 99,58 eura od 16.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 99,58 eura od 16.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 99,58 eura od 16.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 99,58 eura od 16.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 100,56 eura od 24.11.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 432 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom dňa 22.4.2010 domáhal zaplatenia istiny 7.206,19 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, počítaný zo sumy 199,17 eur od 1.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 697,08 eur od 16.5.2009 do zaplatenia, zo sumu 697,08 eur od 16.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 697,08 eur od 16.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 697,08 eur od 16.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 697,08 eur od 16.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 485,06 eur od 16.10.2009 do zaplatenia a zo sumy 100,56 eur od 24.11.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania a to všetko s odôvodnením, že žalobca ako nájomca pod vtedajším obchodným menom „G. s.r.o." so žalovaným ako podnájomníkom, uzatvoril podnájomnú zmluvu, na základe ktorej prenajal žalovanému byt č. 1 s prísl., nachádzajúci sa na 3. podlaží bytového domu súp. č. 3478, na O. a garážové státie, označené ako priestor č. 2-13 a žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi podnájomné vo výške 597,50 eur mesačne a náklady za elektrickú energiu, kúrenie, vodné a stočné. Žalovaný od uzatvorenia zmluvy nezaplatil podnájomné, ani náklady podľa zmluvy do dnešného dňa. Žalovaný mal za úhrady, spojené s užívaním bytu, platiť zálohovo platbu vo výške 99,58 eur.
Účastníci dohodli zmluvnú pokutu v čl. II. bod 2.5 a zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, podľa čl. V. ods. 5.1 zmluvy.
Žalovaný nezaplatil podnájomné za užívanie bytu a garážového státia a náklady na elektrickú energiu, kúrenie, vodné a stočné za obdobie od 4/2009 - 10/2009. Žalobca si na základe podanej žaloby uplatnil nárok na zaplatenie dlžného podnájomného, nákladov na elektrickú energiu, kúrenie, vodné a stočné za obdobie 4/2009 - 10/2009 vo výške 4.270,19 eur, nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.792,50 eur za porušenie povinností, uvedených v čl. 2, ods. 2.4. zmluvy, zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % z dlžného podnájomného za každý deň omeškania, vyčíslený ku dňu 19.4.2010, spolu vo výške 1.143,50 eur, úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne, počítaných odo dňa, nasledujúceho po splatnosti do zaplatenia a trovy konania.
Súd v časti dlžného podnájomného a zmluvnej pokuty rozhodol v konaní 22C 182/2010, rozsudkom zo dňa 26.4.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť 24.6.2011. V časti týkajúcej sa platieb za služby, elektrickú energiu, vodné a stočné vylúčil na samostatné konanie, ktoré bolo vedené pod č. 22C 165/2011.
Súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného žalobcu, ktorý predvolanie na pojednávanie prevzal 24.4.2012 a ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 20.6.2012 a navrhol, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného, ktorého pobyt nebol známy a neprítomnosti opatrovníčky žalovaného, JUDr. B. ktorej predvolanie na pojednávanie bolo doručené 23.5.2012 a ktorá svoju neprítomnosť ospravedlnila z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a navrhla pojednávať v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to faktúrou č. 2090008 o dodávke energií, výpisom z OR žalobcu, podnájomnou zmluvou, prílohou k podnájomnej zmluve, nájomnou zmluvou, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu, vyúčtovaním nákladov za elektrinu, a zistil skutkový stav prejednávanej veci.
Žalobca mal uzatvorenú nájomnú zmluvu s prenajímateľom, spol. C.., ktorý bol výlučným vlastníkom bytu č. 1, nachádzajúceho sa na 3. podlaží bytového domu, súp. č. 3478, nachádzajúceho sa na O., postaveného na parc. č. 1658/3, pričom bytový dom, v ktorom sa byt nachádza, je zapísaný na LV č. XXXX, vedenom Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, pre kat. územie Karlova vec, obec BA - m.č. Karlova Ves, okres Bratislava IV.
Zmluvné strany sa dohodli na dobe nájmu od 20.4.2009 - 20.10.2009. Za užívanie predmetného bytu mal nájomca platiť nájomné vo výške 100 eur mesačne a plnenia, spojené s užívaním bytu za elektrickú energiu, kúrenie, vodné stočné zálohovo 99,58 eur mesačne.
Podľa čl. I. bodu 1.7. sa zmluvné strany výslovne dohodli, že nájomca je oprávnený dať predmet nájmu do podnájmu tretej osobe, aj bez predchádzajúceho súhlasu prenajímateľa.
Zmluva bola uzatvorená dňa 17.4.2009 a podpísaná zmluvnými stranami.
Na základe nájomnej zmluvy (č.l. 57) žalobca uzatvoril so žalovaným podnájomnú zmluvu (č.l. 15), podľa ust. § 719 a nasledujúcich OZ, predmetom ktorej bol prenájom predmetného bytu. Účastníci dohodli dobu nájmu na dobu určitú, a to od 20.4.2009 - 20.10.2009 za podnájomné podľa čl. III. bodu 3.1. vo výške 597,50 eur mesačne a za plnenia spojené s užívaním bytu 99,58 eur v zálohových platbách mesačne, podľa bodu 3.3. predmetnej zmluvy.
Účastníci v čl. II. bode 2.5. dohodli v prípade, ak podnájomník nesplní ktorúkoľvek zo svojich povinností, vyplývajúcich z ods. 2.4., zaplatí nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 3 -mesačného podnájomného, ktorá je splatná v prvý deň omeškania podnájomníka, so splnením týchto povinností. Ak si podnájomník nesplní povinnosti, uvedené v ods. 2.4. ani po uplynutí 3 mesiacov odo dňa skončenia podnájmu, nájomca má nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1 - mesačného podnájomného za každý, aj začatý mesiac omeškania. Zmluvná pokuta je splatná vždy v l. deň mesiaca, za ktorý zmluvná pokuta platí.
Podľa čl. V bodu 5.1 si účastníci zmluvy dohodli, že v prípade, ak podnájomník poruší povinnosť zaplatiť riadne a včas akúkoľvek platbu podľa tejto zmluvy, je povinný zaplatiť nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy, za každý deň omeškania.
Z faktúry č. XXXXXXX (č.l. 11) súd zistil, že žalobca vyfakturoval žalovanému za stav vodomera ku dňu 20.10.2009 sumu 23,43 eur, za stav elektromera ku dňu 20.10.2009 sumu 470,53 eur a 170,88 eur a stav plynomera ku dňu 20.10.2009 sumu 33,20 eur. Na zálohových platbách bolo uhradené celkom 597,48 eur a celkový náklad mal 698,04 eur, spolu k úhrade 100,56 eur.
Z vyúčtovacej faktúry za dodaný zemný plyn č. XXXXXXXXXX (č. l. 40) súd zistil, že za obdobie od 19.11.2009 do 18.11.2009 bol celkom vyfakturovaný nedoplatok vo výške 280,81 €.
Z vyúčtovacej faktúry za dodanú elektrickú energiu č. XXXXXXXXXX (č. l. 56) súd zistil, že za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 bol celkom vyfakturovaný preplatok vo výške 6,33 €.
Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu (č. l. 44) je zrejmé, že celkový nedoplatok za rok 2009 je vo výške 51,81 €.
Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytových priestorov (č. l. 43) je zrejmé, že nedoplatok za rok 2009 je vo výške 4,09 €.
Predmetom konania je nedoplatok na zálohových platbách za služby spojené s bývaním a nedoplatok na vyúčtovaní nákladov za elektrickú energiu, kúrenie a vodné a stočné vo výške spolu vo výške 698,04 €.
Žalobca podaním zo dňa 3.2.2012 požiadal a pripustenie zmeny žalobného návrhu, o ktorej súd rozhodol uznesením zo dňa 22.6.2012 tak, že túto v navrhovanom rozsahu pripustil.
Súd právne posudzoval prejednávaný spor v súlade s príslušnými ustanoveniami z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení zmien a doplnkov (ďalej len OZ)
Podľa ust. § 719 ods. 1 OZ, prenajatý byt alebo jeho časť možno inému prenechať do podnájmu na dobu určenú v zmluve o podnájme alebo bez časového určenia len s písomným súhlasom prenajímateľa. Zmluva o podnájme upravuje podmienky skončenia podnájmu, najmä možnosť dať výpoveď zo strany prenajímateľa; ak sa nedohodlo inak, platí, že podnájom možno vypovedať bez uvedenia dôvodov v lehote podľa § 710 ods. 3.
Podľa ust. § 719 ods. 3 OZ, ak bol podnájom dojednaný na určitú dobu, skončí sa tiež uplynutím tejto doby.
Podľa ust. § 719 ods. 4 OZ, po skončení podnájmu podnájomník nemá právo na náhradný podnájom.
Podľa ust. § 697 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaní bytu do 5 dní po jej splatnosti je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak dlžník je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania ak nie je povinný platiť podľa tohto zákona poplatok z omeškania.
Podľa § 4 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z., poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 1 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Zmluva o podnájme nie je viazaná na určitú formu, možno ju však uzavrieť iba s písomným súhlasom prenajímateľa bytu (t.j. vlastníka domu alebo bytu). Bez tohto súhlasu je zmluva neplatná.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, keďže je nesporné, že žalovaný ako podnájomník užíval predmetný byt a garážové státie na základe uzatvorenej Podnájomnej zmluvy zo dňa 20.4.2009.
Za preukázané súd považoval tvrdenie žalobcu, že žalovaný mal podľa čl. III. bodu 3.3. mal uhrádzať vo výške 99,58 eur ako zálohové platby.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný zálohové platby neplnil, keďže neplnil ani nájomné za užívanie bytu. Tieto platby boli realizované vlastníkom bytu, čo vyplynulo z predložených ročných zúčtovacích faktúr za jednotlivé poskytnuté plnenia od dodávateľov. Za tieto plnenia boli žalobcovi vyúčtované nedoplatky, ktoré bol povinný hradiť za obdobie užívania bytu žalovaný.
Na základe takto vyhodnoteného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobcovi vznikol nárok na úhradu zálohových platieb (6x 99,58) 597,48 €, vodné a stočné 50,28 €, (z celkovej sumy 100,56 eur), za dodaný zemný plyn 140,41 € (z celkovej sumy 280,81 €), náklady spojené s užívaním bytu 25,91 € (z celkovej sumy 51,81 €), náklady za užívanie nebytových priestorov 2,05 €. Za elektrickú energiu vznikol preplatok vo výške 3,17 € (z celkovej sumy 6,33 €).
Súd považoval za preukázané, že žalovaný nezaplatil služby spojené s užívaním bytu v lehote splatnosti, preto súd žalobcovi priznal príslušenstvo vo výške vo výške 0.05 ‰ denne zo sumy 99,58 eura počítaný od 16.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 99,58 eura, počítaný od 16.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 99,58 eura počítaný od 16.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 99,58 eura počítaný od 16.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 99,58 eura počítaný od 16.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 99,58 eura počítaný od 16.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 100,56 eura od 24.11.2009 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd priznal žalobcovi trovy konania, ktoré mu vznikli v konaní 22C/182/201 ako aj v tomto vylúčenom konaní vo výške 432 € za zaplatený súdny poplatok. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 432 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci