Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-29-2012.pdf
PDF · 86.24 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/29/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s. Prievožská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporkyni P. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom T., M. hrdinov XXX/XX, o zaplatenie 498,51 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 498,51 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 26.06.2008 do zaplatenia a trovy konania v sume 3,86 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok zaplatený na účet Okresného súdu Zvolen za podaný návrh v sume 17,87 Eur, prostredníctvom príslušného Daňového úradu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 13. 1. 2012 pôvodne domáhal zaplatenia sumy 900,89 Eur s príslušenstvom na tom základe, že s odporkyňou uzatvoril tri zmluvy, vrátane dodatkov, avšak odporkyňa za poskytované služby neplatila riadne a včas a preto jej navrhovateľ vyúčtoval aj dohodnutú zmluvnú pokutu. V priebehu konania však navrhovateľ zobral svoj návrh čiastočne späť o sumu 402,38 Eur, keďže si znížil zmluvnú pokutu.
Odporkyňa sa k predmetu veci nevyjadrila, nakoľko sa nedostavila na pojednávanie s tým, že doručenie mala vykázané riadne a včas.
Súd vykonaným dokazovaním a to z vyjadrení navrhovateľa, z výpisu listu telefónnych čísiel odporkyne u navrhovateľa, z detailov k SOS, zo Zmluvy o pripojení č. A3186599, z dodatku k Zmluve o pripojení, z prílohy č. 1 k dodatku, zo Zmluvy o pripojení č. A3186738, zo Zmluvy o pripojení č. A3326692, z dodatku k Zmluve o pripojení, z prílohy č. 1 k dodatku, z faktúr č. 8273424548, č. 8273424549, č. 8026061784, č. 8273873769, č, 8273873770, č. 8026523470, č. 8274332018, č. 8274332017, č. 8026994039, č. 8274788114, č. 8027462414, č. 8274788115, z pokusu o pokonávku zo dňa 11. 6. 2008, z fotokópie doručenky pre odporkyňu, zo všeobecných podmienok spoločnosti navrhovateľa zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 17. 9. 2007 Zmluvu o pripojení č. A 3186599 a následne aj dodatok k zmluve o pripojení na základe ktorého navrhovateľ odpredal odporkyni mobilný telefón Samsung SGH
- M300 za akciovú cenu 1,- Sk a súčasne si účastníci v tomto dodatku dohodli pre prípad porušenia niektorých z povinností účastníka aj zmluvnú pokutu vo výške 10 000,- Sk. Účastníci konania ďalej uzatvorili dňa 12. 9. 2007 Zmluvu o pripojení č. A3186738. Ďalej účastníci konania uzatvorili dňa 5. 11.
2007 Zmluvu o pripojení č. A3326692 a následne aj dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého navrhovateľ odpredal odporkyni mobilný telefón Sony Ericsson W200i za akciovú cenu 1,- Sk a súčasne si aj dohodli zmluvnú pokutu pre prípad porušenia niektorých povinností účastníka vo výške 10 000,- Sk. Navrhovateľ si následne vyúčtoval voči odporkyni poskytované služby faktúrami č. 8273424548 v sume 184,50 Sk (6,12 Eur) s dátumom splatnosti do 19. 12. 2007, č. 8273424549 v sume 629,50 Sk (20,90 Eur) s dátumom splatnosti do 19. 12. 2007, č. 8026061784 v sume 1 167,50 Sk (38,75 Eur) so splatnosťou do 19. 12. 2007, č. 8273873769 v sume 204,50 Sk (6,79 Eur) s dátumom splatnosti do 21. 1. 2008, č, 8273873770 v sume 629,50 Sk (20,90 Eur) so splatnosťou do 21. 1. 2008, č. 8026523470 v sume 1 687,- Sk (56,- Eur) so splatnosťou do 21. 1. 2008, č. 8274332018 v sume 22,- Sk (0,73 Eur) so splatnosťou do 19. 2. 2008, č. 8274332017 v sume 243,- Sk (8,07 Eur) so splatnosťou do 19. 2. 2008, č. 8026994039 v sume 2 015,50 Sk (66,90 Eur) so splatnosťou do 19. 2. 2008, č. 8274788114 v sume 119,- Sk (3,95 Eur) so splatnosťou do 19. 3. 2008, č. 8027462414 v sume 119,- Sk (3,95 Eur) so splatnosťou do 19. 3. 2008, č. 8274788115 v sume 119,- Sk (3,95 Eur) so splatnosťou do 19. 3. 2008. Následne na to zaslal navrhovateľ odporkyni pokus o pokonávku zo dňa 11. 6. 2008, v ktorom ho žiadal o zaplatenie za poskytnuté elektronické komunikačné služby sumu 7 180,- Sk a ďalej žiadal uhradiť aj dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 20 000, - Sk najneskôr do 25. 6. 2008. Z fotokópie doručenky pre odporkyňu vyplýva, že táto výzvu navrhovateľa prevzala dňa 16. 6. 2008. Z detailu k SOS vyplýva, že cena mobilného telefónu Sony Ericsson W200i v rámci akcie bola vo výške 0,0332 Eur a predajná cena 129,1244 Eur. Z ďalšieho detailu k SOS vyplýva, že akciová cena mobilného telefónu Samsung SGH
- M300 bola 0,0332 Eur, predajná cena 132,4437 Eur. Navrhovateľ v priebehu konania uviedol, že z dôvodu, že akciová cena telefónu bola 0,03 Eur, predajná cena jedného telefónu 132,44 Eur a predajná cena druhého telefónu bola 129,12 Eur, berie svoj návrh čiastočne späť , keďže zmluvné pokuty boli dohodnuté vo výške 331,94 Eur, spolu vo výške 402,38 Eur. Ďalej si uplatňuje zníženú zmluvnú pokutu 261,50 Eur.
Okresný súd Zvolen svojím uznesením č.k. 17C 29/12-61 zo dňa 7. 5. 2012 konanie čiastočne zastavil o sumu 402,38 Eur s príslušenstvom.
Podľa § 51 OZ, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby, určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili tri zmluvy o pripojení č. A 3186599, č. A3186738, č. A3326692 a následne aj dva dodatky k týmto zmluvám, na základe ktorých navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón Samsung SGH - M300 za kúpnu cenu 0,03 Eur a mobilný telefón Sony Ericsson W200i za kúpnu cenu 0,03 Eur. V týchto dodatkoch tiež bola dohodnutá pre prípad porušenia niektorých z povinností zo strany účastníka aj zmluvná pokutu vo výške 10 000,- Sk. Následne na to navrhovateľ poskytoval odporcovi telekomunikačné služby, ktoré si vyúčtoval žalovanými faktúrami. Keďže tento mu za poskytované služby nezaplatil, navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžných faktúr, ako aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 20 000,- Sk do 25. 6. 2008. Nakoľko odporkyňa nepreukázala, že by bola navrhovateľ zaplatila za poskytované telekomunikačné služby, resp. že by mu bola zaplatila zníženú zmluvnú pokutu, ktorú si navrhovateľ uplatňuje, súd zaviazal odporkyňu zaplatiť
navrhovateľovi celú žalovanú sumu 498,51 Eur. Súčasne súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne, nakoľko v rozhodnom čase bola diskontná sadzba NBS vo výške 4,25 % a dvojnásobok predstavuje výšku 8,5 %. Súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania od 26. 6. 2008 do zaplatenia, nakoľko v tomto čase bola už odporkyňa v omeškaní so zaplatením celej žalovanej sumy.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. s prihliadnutím na ustanovenie § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. s tým, že súd považoval za úspech navrhovateľa to, že odporkyňa bola zaviazaná zaplatiť navrhovateľovi sumu 498,51 Eur čo predstavuje z pôvodne uplatnenej sumy výšku 55,34 % a ďalej súd považoval za úspech odporkyne to, že konanie bolo čiastočne zastavené o sumu 402,38 Eur, keďže navrhovateľ v tejto časti zobral svoj návrh späť, čo predstavuje z pôvodnej sumy výšku 44,66 %. Rozdiel medzi pomerom úspechu a neúspechu navrhovateľa predstavuje výšku 10,68 %. Zo sumy 498,51 Eur predstavuje súdny poplatok sumu 29,50 Eur, zo zvyšku žalovanej sumy, kde konanie bolo zastavené súd vráti navrhovateľovi súdny poplatok, krátený o sumu 6,63 Eur. Spolu súdny poplatok vo výške 29,50 Eur zo sumy 498,51 Eur spolu s kráteným súdnym poplatkom vo výške 6,63 Eur predstavuje výšku 36,13 Eur. Z toho predstavuje 10,68 % sumu 3,86 Eur. Súd teda zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 3,86 Eur.
O vrátení súdneho poplatku vo výške 17,87 Eur súd rozhodol podľa § 11 ods. 3, veta prvá, ods. 4, ods. 6 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov s tým, že navrhovateľ zobral svoj návrh čiastočne späť o sumu 402,38 Eur a v tejto časti bolo teda konanie zastavené a to ešte pred otvorením pojednávania a z tohto dôvodu sa teda vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 24,50 Eur, krátený o sumu 6,63 Eur, čo predstavuje výšku 17,87 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).