Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_15C-47-2012.pdf
PDF · 78.87 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/47/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci navrhovateľa Okresné stavebné bytové družstvo Prievidza, družstvo ul. Stavbárov č. 6, Prievidza, zast. JUDr. Editou Balážikovou, advokátkou so sídlom Jesenského č. 231/5, Partizánske, proti odporkyni: A. O. X. XX.XX.XXXX., L. J., X. SY. O., o zaplatenie 937,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie istiny 920,10 eur a zmluvnej pokuty vo výške 2 promile dlžnej sumy denne zo sumy 70,02 eur od 21.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 204,98 eur od 1.7. 2011 do zaplatenia, zo sumy 132,48 eur od 21.7. 2011 do zaplatenia, zo sumy 132,48 eur od 21.8. 2011 do zaplatenia, zo sumy 132,48 eur od 21.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 132,48 eur od 21.11. 2011 do zaplatenia, zo sumy 132,48 eur od 21.1. 2012 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 17,30 eur so zmluvnou pokutou 0,5 promile dlžnej sumy denne zo sumy 70,02 eur od 21.4. 2011 do 11.6. 2012, zo sumy 204,98 eur od 1.7. 2011 do 11.6. 2012, zo sumy 132,48 eur od 21.7. 2011 do 11.6. 2012, zo sumy 132,48 eur od 21.8. 2011 do 11.6. 2012, zo sumy 132,48 eur od 21.9. 2011 do 11.6. 2012, zo sumy 27,56 eur od 21.11. 2011 do 11.6. 2012, zo sumy 104,92 eur od 12.6. 2012 do 18.6. 2012, zo sumy 115,18 eur od 21.1. 2012 do 18.6. 2012 a zo sumy 17,30 eur od 19.6. 2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania, a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Edity Balážikovej, advokátky so sídlom 958 01 Partizánske, Jesenského 231/5, IČO: 31142273, a to za zaplatený súdny poplatok 23,13 eur a trovy právneho zastúpenia 141,79 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok z návrhu vo výške 84,70 eur. Vrátenie poplatku vykoná Daňový úrad Trenčín.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 19.3. 2012 domáhal sa zaplatenia 937,40 eur z titulu neuhradených úhrad - príspevky do fondu údržby, prevádzky a opráv domu a úhrad za poskytovanie služieb spojených s užívaním bytu za mesiace apríl 2011 v sume 70,02 eur, júl až september, november 2011 mesačne po 132,48 eur a január 2012 v sume 132,48 eur. Vyúčtovaním služieb za rok 2010 bol odporkyni zistený nedoplatok 204,98 eur splatný do 30.6. 2011, ktorý taktiež uhradený nebol. Z celkového dlhu 937, 40 eur uplatnil navrhovateľ aj dojednanú zmluvnú pokutu 2,5 promile z dlžnej sumy do zaplatenia.
Zároveň uplatnil aj nárok na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.
Odporkyni bol doručený návrh na začatie konania, k návrhu sa nevyjadrila, na určený termín pojednávania na deň XX.X. XXXX . sa nedostavila. Súd preto prejednal a rozhodol vec v jej neprítomnosti.
Navrhovateľ písomným podaním z XX.X. XXXX doručeným pred prvým pojednávaním zobral čiastočne návrh na začatie konania späť, a to z dôvodu, že odporkyňa uhradila v dňoch 11.6. 2012 a 18.6. 2012 celkom sumu 920,10 eur. Zároveň navrhovateľ zobral späť návrh aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty 2 promile dlžnej sumy denne a navrhol v tejto časti konanie zastaviť.
Podľa § 96 odst. 1 O.s.p. súd akceptoval dispozíciu navrhovateľa s návrhom a konanie vo veci v časti zaplatenej istiny 920,10 eur zastavil, ako i v časti dispozície navrhovateľa s nárokom na zmluvnú pokutu 2 promile z pôvodne žalovanej sumy za každý deň omeškania z jednotlivých súm tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Predmetom konania zostala len zvyšná časť nároku na doplatenie istiny 17,30 eur a zmluvnej pokuty 0,5 promile dlžnej sumy denne z jednotlivých omeškaných súm až do vykonanej platby odporkyňou v deň 11.6. 2012 a 18.6. 2012, pričom z dlžnej sumy 17,30 eur je odporkyňa v omeškaní naďalej.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom listinnými dôkazmi, a to LV č. 6297 k.ú. Prievidza, vyčíslením nedoplatku úhrad, vyúčtovaním služieb za rok 2010, , Zmluvou o výkone správy z 17.3. 2000, na základe čoho mal zistený tento skutkový stav:
Odporkyňa je vlastníčkou L. vo Y. obytného domu č.s. XXXXX X.C., zapísaného v Z. F., pričom jej patrí aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu vo výške XXX/XXXXX . Zmluvou o výkone správy uzavretej medzi navrhovateľom a odporcami bol navrhovateľ poverený správou zabezpečenia prevádzky domu, bytu a údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení , príslušenstva bytového domu. V zmysle čl. 3 bod 2 zmluvy vlastníci bytu sú povinní pravidelne mesačne do 20. kalendárneho dňa bežného mesiaca uhrádzať preddavky formou mesačnej úhrady za užívanie bytu a služby spojené s užívaním, ktorú určuje predstavenstvo. V bode 3 tohto článku v prípade omeškania s platbami podľa bodu 2 je vlastník povinný zaplatiť správcovi poplatok z omeškania 2,5 promile z dlžnej čiastky za každý deň omeškania.
Z vyčíslenia nedoplatku úhrady za užívanie bytu z 23.2. 2012 vyplýva, že v mesiacoch apríl 2011 vznikol odporkyni nedoplatok na úhradách v sume 70,02 eur, v mesiacoch júl až september 2011, november 2011 v sume 132,48 eur a v mesiaci január 2012 v sume 132,48 eur. Z vyúčtovania služieb za rok 2010 vyplýva nedoplatok vo výške 204,98 eur.
Podľa § 8 odst. 1 písm. a/ zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov platného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu.
V zmysle citovaného ustanovenia je zrejmé, že medzi účastníkmi bola uzatvorená dňa 17.3. 2011 zmluva o výkone správy, z ktorej vznikla povinnosť odporkyni ako vlastníkovi bytu zaplatiť vypočítanú výšku preddavkov na úhradu a plnenia spojených s bývaním, pričom po ukončení zúčtovacieho obdobia je správca povinný vykonať vyúčtovanie a prípadný preplatok alebo nedoplatok je povinný vyplatiť alebo požadovať upraveným spôsobom.
V predmetnom konaní je z vyúčtovaného nedoplatku úhrad za užívanie bytu ku dňu 16.11. 2011 zrejmé, že odporkyňa za uvedené mesiace zostala spolu s nedoplatok za služby za rok 2010 dlhovať navrhovateľovi sumu 937,40 eur a vzhľadom k tomu, že pred rozhodnutím súdu zaplatila navrhovateľovi 920,10 eur, zostáva je uhradiť navrhovateľovi zvyšok žalovanej sumy 17,30 eur.
Keďže povinnosť vyplývajúcu zo zákona, ako i zo zmluvného dojednania v zmluve o výkone správy nesplnila, navrhovateľ sa dôvodne domáhal súdnej ochrany.
Navrhovateľ písomným podaním z 24.5.2012 zobral čiastočne návrh späť v časti zmluvnej pokuty 2,00 promile z dlžnej sumy denne a žiadal konanie zastaviť. Súd preto v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. akceptoval dispozíciu navrhovateľa s návrhom a konanie vo veci v časti zaplatenia zmluvnej pokuty 2,0 promile z dlžnej sumy denne zastavil
Súd následne priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu dojednanú v zmysle § 544 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka, a to v rozsahu po jej čiastočnej moderácii zo strany navrhovateľa. Zmluvnú pokutu dojednanú pre prípad omeškania s platením úhrad spojených s užívaním bytu vo výške 0,5 promile denne, t.j. 18,25 % ročne, z jednotlivých súm omeškania považuje súd za primeranú a zodpovedajúcu výške a povahe zabezpečovanej pohľadávky. Súd preto priznal nárok aj v tejto časti.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p.. V konaní bol navrhovateľ úspešný, preto mu prináleží náhrada trov konania. Trovy konania vznikli navrhovateľovi zaplatením súdneho poplatku, ktorý bol čiastočne navrhovateľovi vrátený v sume 84,70 eur, pričom zostávajúca časť poplatku predstavuje 16,50 eur a krátená časť poplatku činí 6,63 eur. Z titulu súdneho poplatku preto vznikli navrhovateľovi trovy vo výške 23,13 eur. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za dva úkony právnej služby v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení, a to prevzatie a príprava veci á 51,45 eur, RP 7,63 eur, spísanie návrhu 51,45 eur, RP 7,63 eur. Spolu trovy 118,16 eur, DPH z trov v zmysle § 18 citovanej vyhlášky predstavuje 23,63 eur, trovy právneho zastúpenia ako celok sú 141,79 eur. Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za písomné podanie
- späťvzatie návrhu, pretože nejde o písomný úkon vo veci samej, išlo len o čiastočnú dispozíciu s oznámením plnenia odporkyni.
O vrátení súdneho poplatku bolo rozhodnuté podľa § 11 odst. 3,4, 6 zákona č. 71/1992 Zb. v platnom znení. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za pôvodne žalovanú istinu a zmluvnú pokutu vo výške 107,50 eur. Pred začatím konania zobral späť návrh v časti istiny a zmluvnej pokuty, pričom predmetom konania zostal nárok, ktorý podlieha minimálnej výške poplatku 16,50 eur. Po krátení súdneho poplatku 6,63 eur súd vráti navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 84,70 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, trojmo.
Podľa § 205 ods.1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona /§ 251 O.s.p./