Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2P/129/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, vo veci starostlivosti o maloleté detí: Q. K., nar. XX. XX. XXXX a W. K., nar. XX. XX. XXXX, toho času umiestnených v F. domove T. S., v konaní zastúpených kolíznym opatrovníkom

- Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, deti rodičov matky: J. K., nar. XX. XX. XXXX a otca: F. K., nar. XX. XX. XXXX, obaja trvale bytom V. XX, B., o návrhu navrhovateľa Y. E. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. XX, XXXX CB F. S., S. kráľovstvo, štátny občan S. kráľovstva a V. R. de Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. XX, XXXX CB F. S., S. kráľovstvo, štátna občianka S. kráľovstva, v konaní zastúpených Q.. Q. V., advokátom, so sídlom A., K. XX, v konaní o zverenie maloletých do starostlivosti budúcich osvojiteľov, takto

rozhodol:

Z v e r u j e maloletých : Q. K., nar. XX. XX. XXXX a W. K., nar. XX. XX. XXXX, toho času umiestnených v F. domove T. S., občanov B. republiky do starostlivosti budúcich osvojiteľov - navrhovateľov: Y. E. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. XX, XXXX CB F. S., S. kráľovstvo, štátny občan S. kráľovstva a V. R. de Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. XX, XXXX CB F. S., S. kráľovstvo, štátna občianka S. kráľovstva na dobu najmenej deviatich mesiacov.

Budúci osvojitelia sú p o v i n n í vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti v rovnakom rozsahu, ako ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok majú iba v bežných veciach.

odôvodnenie:

Navrhovatelia, zastúpení právnym zástupcom, podali tunajšiemu súdu dňa 25. 04. 2012 návrh na zverenie maloletých, a to: Q. K., nar. XX. XX. XXXX a W. K., nar. XX. XX. XXXX do ich predosvojiteľskej starostlivosti na dobu do rozhodnutia súdu o ich osvojení.

Svoju žiadosť odôvodnili snahou o osvojenie si detí pochádzajúcich zo B., pričom chcú byť dobrými rodičmi pre maloleté deti, pomôcť tak osamoteným deťom, milovať ich a poskytnúť im domov.

Kolízny opatrovník navrhol návrhu o zverenie maloletých do predosvojiteľskej starostlivosti budúcim osvojiteľom vyhovieť.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi: a to potvrdením Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže v Bratislave o súhlase osvojenia maloletých ústrednými orgánmi oboch štátov zo dňa 17.04.2012, potvrdením U. práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach o tom, že maloletí sú od 14.12.2011 zapísaní v prehľade detí, ktorým treba sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť, rozsudkom Okresného súdu Michalovce č.k. o nariadení

ústavnej starostlivosti u maloletých, rozsudkom Okresného súdu Michalovce č.k. o vyslovení podmienok osvojiteľnosti u maloletých, lekárskou správou o zdravotnom stave maloletých, rodnými listami maloletých, sociálnou správou o maloletých, správou o rodinnom zázemí navrhovateľov, kópiou sobášneho listu, cestovného pasu navrhovateľov, správami o zdravotnom stave navrhovateľov, údajmi o príjmoch navrhovateľov, výpismi z registra trestov, čestným vyhlásením navrhovateľov, žiadosťou navrhovateľov podľa článku 14 v Haagskom dohovore, kópiou potvrdenia o akreditácii a zistil tento skutkový stav:

Opatrovník pre udelenie súhlasu podľa § 102 ods. 3 Zák. o rodine a to Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Michalovciach dal súhlas na zverenie do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov.

Navrhovatelia pred súdom zhodne uviedli, že sa cítia byť pripravení a dostatočne silní na to, aby si dokázali vytvoriť kladný vzťah k deťom na základe svojich vlastných skúseností ako aj praktických skúseností s deťmi priateľov a známych. Chcú maloletým poskytnúť lásku a podporu, majú dobré predpoklady, aby nahradili deťom citový deficit, ktorý maloletým chýba, keďže nie sú vychovávaní biologickými rodičmi. Vzájomný partnerský vzťah sa vyznačuje vrelosťou, otvorenosťou a stabilitou, ich vzťah sa dokáže vyrovnať s akýmikoľvek ťažkosťami. Svoje manželstvo považujú za harmonické, obaja sa vzájomne rešpektujú, vzájomne sa dopĺňajú. Spoločný život navrhovateľov je založený okrem lásky a porozumenia, na dôvere a dopĺňaní sa ich charakterov. Navrhovatelia nemajú vlastné biologické deti. Podrobili sa lekárskym vyšetreniam, avšak bezvýsledne, preto sa rozhodli pre cestu adopcie. Navrhovatelia sa oboznámili s charakteristikou maloletých, vrátane ich pôvodu a zdravotného stavu a cítia sa byť dostatočné zrelí a pripravení na prijatie maloletých do rodiny.

Zverenie maloletých do predosvojiteľskej starostlivosti by malo byť základným krokom v začatom procese adopcie. Na základe posudkov vypracovaných v súvislosti s adopciou je zrejmé, že navrhovatelia majú na adopciu sociálno-psychologické predpoklady. Navrhovatelia nemajú záznam v registri trestov a ich zdravotný stav nie je prekážkou k prípadnému osvojeniu maloletých. Ministerstvo spravodlivosti Holandského kráľovstva na účely medzištátneho osvojenia potvrdilo, že mu nie sú známe žiadne námietky voči osobám navrhovateľov, čo aj potvrdilo bezúhonnosť navrhovateľom na účely medzištátneho osvojenia. Navrhovatelia disponujú dostatočným materiálnym zázemí, ktoré im umožní vytvoriť riadne podmienky pre výchovu a rozvoj osvojených detí. Bývajú v Haagu v apartmánovom byte s viacerými izbami. V blízkosti sa nachádzajú školy, priestory na hranie a potrebná sociálna vybavenosť. Je možné konštatovať, že pre maloletých sú tu vytvorené vhodné podmienky.

Ministerstvo spravodlivosti S. kráľovstva udelili povolenie na prijatie jedného, alebo dvoch zahraničných detí k adopcii. Centrum pre medzinárodno-právnu ochranu detí a mládeže vydali k adopcii potrebné súhlasy.

Maloletí sú štátnymi občanmi SR a toho času sa nachádzajú v F. domove v T. S..

Rozsudkom Okresného súdu Michalovce, č. k. -21 zo dňa 11. 03. 2011, právoplatným dňa 29. 04. 2011 bola maloletým nariadená ústavná starostlivosť a rozsudkom Okresného súdu Michalovce, č. k. -35 zo dňa 06. 09. 2011, právoplatným dňa 30. 09. 2011 bolo súdom vyslovené, že u maloletých sú splnené podmienky osvojiteľnosti.

Obaja maloletí pochádzajú z matky Ingrid K., nar. XX. XX. XXXX, ktorá je B. štátnou občiankou a z otca F. K., nar. XX. XX. XXXX, občanom B. republiky. Manželské spolužitie rodičov maloletých bolo neusporiadané a problémové. Otec maloletých niekoľkokrát opustil domácnosť a otec ako aj matka často menili miesto pobytu. Na adrese trvalého pobytu bývali v byte nižšieho štandardu a zariadenie domácnosti nebolo dostatočné, ako aj hygiena bývania bola na nízkej úrovni. Matka maloletých odcestovala do M. A. údajne za prácou a odmieta návrat domov. Otec žije túlavým spôsobom života. Rodičia maloletých v detskom domove ani raz nenavštívili a neprejavujú o nich kvalifikovaný záujem v zmysle ustanovenia § 102 ods. 1 Zákona o rodine. Maloletí pre zdravý vývoj potrebujú vlastnú

rodinu, Náhradnú rodinnú starostlivosť sa pre maloletých na B. nepodarilo zabezpečiť. Adopcia je aj podľa orgánom sociálnej starostlivosti tým najlepším riešením a zdravotný stav nebráni ich prípadnému osvojeniu.

Právomoc súdov Slovenskej republiky konať a rozhodovať vo veci osvojenia dieťaťa, ktoré je slovenským štátnym občanom vyplýva z ust. , v znení neskorších predpisov o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, v spojitosti s ust.

Právomoc súdov B. republiky rozhodovať o odovzdaní dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov vyplýva z ust. Čl. 17 Dohovoru o ochrane detí a o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach, ktorý bol uzavretý dňa 29. Mája 1993 v Haagu prijatý v mene B. republiky dňa 1.júna 1999.

Miestna príslušnosť súdu je vzhľadom na pobyt dieťaťa určená podľa / .

Podľa Dohovoru o ochrane detí a o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach, II. Kapitola, článok 4 písmeno b/ (ďalej len Dohovor), osvojenie sa uskutoční, iba ak príslušné orgány štátu pôvodu dospeli po dôkladnom uvážení možností umiestnenia dieťaťa v štáte pôvodu k záveru, že medzištátne osvojenie je v najlepšom záujme dieťaťa.

Podľa článku 17 Dohovoru, rozhodnutie o tom, že sa dieťa odovzdá perspektívnym osvojiteľom, možno v štáte pôvodu - B. republike prijať ak: a) ústredný orgán tohto štátu sa presvedčil, že perspektívni osvojitelia súhlasia, b) ústredný orgán prijímacieho štátu takéto rozhodnutie schválil, ak takéto schválenie vyžaduje právny poriadok tohto štátu alebo ústredný orgán štátu pôvodu, c) ústredné orgány oboch štátov odsúhlasili, že osvojenie sa môže uskutočniť a d) dospelo sa k záveru podľa článku 5 dohovoru, že perspektívni osvojitelia sú na osvojenie spôsobilí a vhodní a že dieťaťu sa povolil alebo povolí vstup do tohto štátu a umožní sa mu trvalo na jeho území zdržiavať.

Vzhľadom na to, že v B. republike nebolo možné zabezpečiť maloletým náhradnú rodinnú starostlivosť, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice potvrdil dňa 17.04.2012 splnenie podmienky pre uskutočnenie medzištátneho osvojenia podľa čl. 4 písm. b) Dohovoru o ochrane detí a spolupráci pri medzištátnych osvojeniach z roku 1993.

Podľa § 103 ods.1/ Zákona o rodine, v rozhodnutí o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou hradí budúci osvojiteľ.

Podľa § 103 ods. 2/ Zákona o rodine, o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov podľa ods. 1 rozhodne na návrh budúceho osvojiteľa súd.

Podľa § 103 ods.4/ Zákona o rodine, v rozhodnutí o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov súd vymedzí rozsah ich práv a povinností k maloletému dieťaťu.

Podľa § 103 ods. 5/ Zákona o rodine, budúci osvojiteľ má rovnaké práva a povinnosti ako osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti.

Podľa súd hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že je v záujme maloletých, aby boli zverení do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov, pretože títo spĺňajú všetky predpoklady po stránke materiálnej, osobnostnej, zdravotnej a citovej, aby maloletým vytvorili zdravé rodinné prostredie.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je v záujme maloletých, aby boli zverení do osobnej starostlivosti budúcich osvojiteľov, a preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom zaviazal oboch navrhovateľov vykonávať osobnú starostlivosť o maloletých v rovnakom rozsahu, ako ju vykonávajú rodičia.

Podľa ak je na pojednávaní vyhlásení rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.