Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13Cb-25-2010.pdf
PDF · 158.24 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/25/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci žalobcu GIRA - B.G.H., spol. s r.o., so sídlom Bardejovská 27, Giraltovce, IČO: 36 463 191, zast. JUDr. Pavlom Lechmanom, advokátom so sídlom Kračúnovce 97, Giraltovce, proti žalovanému NICHOLTRACKT, s.r.o., so sídlom Fiľakovská 24, Lučenec, IČO: 31 583 466, zast. Mgr. Jozefom Mochnackým, advokátom, so sídlom v Lučenci, T. G. Masaryka 14/A, v konaní o zaplatenie 20.331,94 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 18.639,36 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 18.046,31 Eur od 08.05.2009 do 03.11.2009 a zo sumy 16.970,96 Eur od 04.11.2009 do zaplatenia a zo sumy 1.668,05 Eur od 25.09.2009 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žaloba v časti o zaplatenie sumy 173,29 Eur s príslušenstvom s a z a m i e t a .
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo zaplatením sumy 18.046,31 Eur od 08.05.2009 do zaplatenia a zo sumy 2.109,34 Eur od 25.09.2009 do zaplatenia.
Žaloba v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % za každý deň omeškania so zaplatením sumy 173,29 Eur od 25.09.2009 do zaplatenia s a z a m i e t a .
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 2.397,54 Eur a na trovách právneho zastúpenia 7.298,96 Eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu JUDr. Pavla Lechmana.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 09.11.2009 domáhal zaplatenia istiny 18.046,31 Eur s príslušenstvom, pričom uviedol, že uzatvoril dňa 20.11.2007 so žalovaným Zmluvu o dielo č. 97/2007 na stavebnú akciu pod názvom PNEUCENTRUM NICHOLTRACKT Prešov - Ľubotice. Podľa dohodnutých podmienok v zmluve a podľa Dodatku č. 1 zo dňa 25.01.2008 a Dodatku č. 2 zo dňa 24.01.2008, zhotovil žalobca pre žalovaného dielo. Medzi zmluvnými stranami v článku V. Cena plnenia v bode 5.4.2 bolo dohodnuté, že zhotoviteľovi (žalobcovi) za koordináciu subdodávateľov, teda dodávateľov určených objednávateľom (žalovaným) prináleží odmena vo výške 1,5 % z ceny diela, ktorá bude fakturovaná samostatne po vykonaní diela. Pôvodná cena diela vrátane dane z pridanej hodnoty bola dohodnutá na sumu 37.660.792,- Sk (1.250.109,41 Eur) titulom vykonania prác naviac. Žalobca podľa dohodnutých podmienok v článku V. v bode 5.4.2 zmluvy o dielo fakturoval faktúrou č. 290417 žalovanému 1,5 % ceny
diela vo výške 18.046,31 Eur splatných dňa 07.05.2009. Žalovaný v prílohe vrátil predmetnú faktúru listom zo dňa 18.05.2009, s tým že do konca mesiaca jún 2009 predloží hodnotu diela, ktorú vykonali subdodávatelia.
Žalobca podaním zo dňa 15.03.2010 navrhol zmenu petitu žaloby, s tým že žiadal priznať taktiež sumu 2.285,63 Eur , z dôvodu že žalovaný zmenil prestrešovací profil, ako to vyplýva zo záznamu stavebného denníka zo dňa 18.08.2008 list č. 1283. Žalobca za dodávku presvetľovacích profilov zaslal žalovanému faktúru č. 290526, pričom žalovaný žalobcovi faktúru vrátil, s tým že oznámil poškodenie strešnej krytiny následkom silného vetra a po inventúre zo dňa 29.05.2009, bola vystavená nová faktúra a urobený písomný záznam, z ktorého vyplýva, že bolo poškodených sedem kusov krytiny. Faktúra bola prepracovaná, opätovne zaslaná žalovanému, ktorý ju však neuhradil.
Žalovaný poukázal na skutočnosť, že žalobca opiera svoj nárok o ustanovenie článku V. bod 5.4.2 zmluvy o dielo, podľa ktorého zhotoviteľovi za koordináciu subdodávateľov / dodávateľov určených objednávateľom prináleží odmena vo výške 1,5 % ceny diela. Pri fakturácii tejto odmeny žalobca vychádzal z celkovej dohodnutej ceny diela, t. j. 37.660.796,- Sk (1.250.109,41 Eur). Dojednanie v článku V. bod 5.4.2 zmluvy vychádza z úmyslu účastníkov zmluvy dojednať odmenu od ceny diela, ktorú vykonávali subdodávatelia, koordináciu, ktorých žalobca zabezpečoval. V opačnom prípade by pre žalovaného nemalo ekonomický význam zabezpečovať práce inými dodávateľmi v zmysle článku V. bod 5.4 zmluvy o dielo. Žalovaný taktiež poukázal, že dielo malo byť dokončené v lehote do 31.08.2008, bolo však dokončované až v auguste 2009. Žalovaný taktiež uviedol, že voči žalobcovi mu vzniklo právo na zmluvnú pokutu v zmysle článku IX. bod 1 zmluvy vo výške 0,5 % z ceny diela za každý aj začatý mesiac omeškania s odovzdaním diela podľa zmluvy až do jeho prevzatia objednávateľom. Rovnako poukázal na skutočnosť, že mu vznikol nárok na zmluvnú pokutu za omeškania s odstránením vád a nedorobkov, t. j. 500,- Sk denne. Žalovaný uviedol, že žalobcovi zaplatil celú dojednanú cenu diela, aj keď sám zabezpečoval určité činnosti a výkony, ktoré mal zabezpečiť žalobca ako zhotoviteľ.
Žalovaný poukázal na skutočnosť, že za práce vykonané subdodávateľmi, ktorých zabezpečil, bolo zaplatených na základe faktúr celkovo 19.476,88 Eur. Žalovaný poukázal taktiež, že žalobca bol v omeškaní s odovzdaním diela k 31.08.2008, pričom odovzdávacie konanie bolo uskutočňované až k 08.10.2008, z čoho vyplýva, že minimálne dva mesiace bol žalobca po termíne s odovzdaním diela a nakoľko dielo malo závažné vady a nedorobky, bolo dojednané, že k odovzdaniu a prevzatiu dôjde do 14.11.2008, po odstránení vád a nedorobkov. Z tohto dôvodu preto žalovaný uviedol, že zmluvná pokuta predstavuje podľa neho sumu trikrát po 1.250,- Eur, t. j. 3.750,33 Eur. Žalovaný taktiež poukázal na článok IX. bod 9.1 zmluvy o dielo, v zmysle ktorého mu vzniklo právo na zmluvnú pokutu vo výške 500,- Sk denne (16,60 Eur) až doby ich odstránenia. Vady a nedorobky neboli odstránené, preto vzniklo právo na zmluvnú pokutu od 01.12.2008, čo ku dňu vyčíslenia, t. j. 22.02.2010 predstavuje 7.951,40 Eur. Z uvedených dôvodov, preto žiada žalovaný žalobu prevyšujúcu sumu 1.792,15 Eur, ktorú uznáva ako nedôvodnú zamietnuť a zároveň si uplatnil formou obrany voči žalovanému právo zo zmluvných pokút vo výške 11.706,73 Eur.
Rozsudkom Okresného súdu Lučenec, č. k. 13Cb/25/2010-176 zo dňa 07.10.2010 bolo žalobcovi priznané právo na zaplatenie istiny 1.519,29 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.075,35 Eur od 04.11.2009 do zaplatenia a zo sumy 441,29 Eur vo výške 9 % ročne od 25.09.2009 do zaplatenia. Právoplatne bola priznaná časť zmluvnej pokuty vo výške 1.075,35 Eur a náhrada za strešnú krytinu vo výške 441,29 Eur.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom konateľov žalobcu a žalovaného, výsluchom svedkov F.. I. Č., Z.. Z. A., P. G., F.. O. H., prečítaním Zmluvy o dielo č. 97/2007, dodatku č. 1 k zmluve o dielo, dodatku č. 2 k zmluve o dielo, vrátenie faktúry, faktúry č. 290417, výzvy na zaplatenie, faktúry č. 28010039, faktúry č. 28010051, faktúry č. 28010016, faktúry č. VF8000274, faktúry č. VF900033, dodacieho listu, faktúry č. VF8000640., zápisu o odovzdaní a prevzatí, súpisu vád a nedorobkov, žiadosti o spracovanie cenovej ponuky, zápisnice o prevzatí staveniska, upozornenia na neplnenie zmluvných podmienok, dodatku č. 3 k zmluve o dielo - predloženie, dokladu o doručení, oznámenia o ukončení prác, fotokópie podacieho lístku, oznamu odovzdanej dokumentácie stavby, zápisnice o odovzdaní a prevzatí, súpisu
vád a nedorobkov, záznamov v stavebnom denníku, faktúry č. 28501717, záznamu stavebného denníka, faktúry, stanovísk žalobcu a žalovaného, inventúry presvetľovacích profilov, zaslania faktúry, vrátenia faktúry, zaslania faktúry, vrátenia faktúry, záznamu kontrolného dňa, urgencie reklamácie, reklamácie, fotodokumentácie, pripojenej dokumentácie stavebného úradu obec Ľubotice č. H2008/1499/107-SE. a zistil tento skutkový stav:
Žalobca ako zhotoviteľ uzatvoril so žalovaným ako objednávateľom Zmluvu o dielo č. 97/2007 dňa 20.11.2007, predmetom ktorej v zmysle článku III. bod 3.1 je povinnosť zhotoviteľa pre objednávateľa zhotoviť dielo: PNEUCENTRUM NICHOLTRACKT Prešov - Ľubotice, podľa schváleného projektu stavby dodaného objednávateľom. Objednávateľ sa zaviazal zhotovené dielo v súlade so zmluvou prevziať a zaplatiť za neho dohodnutú cenu podľa platobných podmienok v článku V. zmluvy.
Zmluvné strany v článku IV. bod 4.1 dojednali zhotovenie diela v termíne 11.07.2007 - začiatok s realizáciou diela a v termíne do 31.08.2008 - dokončenie diela.
Zmluvné strany v článku V. bod 5.1 zmluvy dojednali cenu diela v spojení s dodatkami č. 1 v zmluve zo dňa 25.01.2008 a dodatku č. 2 k zmluve zo dňa 24.01.2008 v celkovej výške 37.660.796,- Sk. Dohodnutá cena diela medzi účastníkmi konania nebola sporná.
Zmluvné strany v článku V. bod 5.4 dojednali právo objednávateľa a vyhradiť si právo a povinnosť zhotoviteľa toto právo akceptovať, určiť subdodávateľa stavebného celku, časti stavby alebo dodávateľa stavebného materiálu, resp. technologických častí a komponentov v prípade, že cenová ponuka týchto subdodávateľov, dodávateľov je pre objednávajúceho výhodnejšia ako cenová ponuka zhotoviteľa stavby uvedené v článku II. - východiskové podklady a údaje, ods. 2.4 - príloha č. 1.
Zmluvné strany v článku V. bod 5.4.1 dojednali, že objednávateľ je povinný túto skutočnosť oznámiť zhotoviteľovi diela najneskôr do 14 dní pred vykonaním predmetných stavebných činností a je povinný umožniť koordináciu práv medzi subdodávateľom, dodávateľom a zhotoviteľom diela.
V článku V. bod 5.4.2 zhotoviteľovi za koordináciu subdodávateľom, dodávateľov určených objednávateľom prináleží odmena vo výške 1,5 % z ceny diela, ktorá bude fakturovaná samostatne po vykonaní diela.
V článku IX. bod 9.1 zmluvné strany dojednali zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny diela za každý začatý mesiac omeškania s odovzdaním diela podľa zmluvy až do jeho prevzatia objednávateľom a za omeškanie s odstránením vád a nedorobkov, uvedených v zápisnici o odovzdaní a prevzatí diela, vád reklamovaných v záručnej dobe a za nevypratanie staveniska v dohodnutej dobe vo výške 500,- Sk denne až do ich odstránenia.
Faktúrou č. 290417, vystavenou dňa 23.04.2009 a splatnou dňa 07.05.2009 fakturoval žalobca žalovanému 18.046,31 Eur ako dohodnutú odmenu vo výške 1,5 % ceny diela na základe zmluvy o dielo č. 97/2007.
Písomným oznámením zo dňa 18.05.2009 žalovaný žalobcovi faktúru č. 290417 vrátil, s tým že do konca mesiaca jún 2009 predloží hodnotu diela, ktorú vykonali subdodávatelia.
Zo zápisu o odovzdaní a prevzatí č. 1/10/2008 vyplýva, že žalovaný odovzdal dňa 10.10.2008 stavbu PNEUCENTRA NICHOLTRACKT Prešov - Ľubotice, s tým že preberacie konanie začalo dňa 08.10.2008 a zápis o odovzdaní konštatuje skutočné zahájenie prác dňa 22.11.2007 a dokončenie prác v septembri 2008. Zmluvné strany dojednali termín úplného ukončenia a vyprázdnenia staveniska ku dňu 30.10.2008, s tým že sa konštatuje, že stavebné práce boli realizované podľa technických noriem a
legislatívne platných predpisov v kvalite zodpovedajúce požiadavkám riadneho užívania diela a všetky drobné nedorobky uvedené v prílohe budú odstránené do 30.10.2008.
Príloha zápisu o odovzdaní a prevzatí diela (č. l. 62-63 spisu) obsahuje súpis vád a nedorobkov zistených pri preberacom konaní na stavbe zo dňa 08.10.2008, s tým že vady a nedorobky budú odstránené do 30.10.2008.
Návrhom dodatku č. 3 k zmluve o dielo zo dňa 20.08.2008 navrhuje žalobca žalovanému predĺženie termínu ukončenia diela z dôvodu, že rozsah prác podľa projektovej dokumentácie nebude ukončený do 31.08.2008 z dôvodu meškania dodávky materiálov (plynová prípojka, okná, plastové steny) a s tým spojené riadne ukončenie a odovzdanie diela objednávateľovi.
Písomným oznámením zo dňa 17.09.2008 oznamuje žalobca žalovanému ukončenie diela k 30.09.2008. Zo zápisu zo dňa 14.10.2008 (č. l. 83-84 spisu) vyplýva, že žalobca odovzdal žalovanému ako objednávateľovi stavby príslušnú dokumentáciu týkajúcu sa stavby v súlade so zmluvou o dielo.
Zo záznamu stavebného denníka list č. 000497 zo dňa 03.11.2008 vyplýva, že pri ohliadke stavby bolo konštatované, že drobné nedorobky uvedené v prílohe v zápisnici o odovzdaní a prevzatí č. 1/10/2008 zo dňa 08.10.2008 boli ku dňu 30.10.2008 odstránené v plnom rozsahu.
Podľa § 536 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník, ďalej ObZ), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 2 ObZ, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 536 ods. 3 ObZ, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 537 ods. 1 ObZ, zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
Podľa § 537 ods. 2 ObZ, objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
Podľa § 538 ObZ, zhotoviteľ diela môže poveriť jeho vykonaním inú osobu, ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva nič iné. Pri vykonávaní diela inou osobou má zhotoviteľ zodpovednosť, akoby dielo vykonával sám.
Podľa § 541 ObZ, ohľadne vecí, ktoré zhotoviteľ obstaral na vykonanie diela, má postavenie predávajúceho, pokiaľ z ustanovení upravujúcich zmluvu o dielo nevyplýva niečo iné. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že kúpna cena týchto vecí je zahrnutá v cene za vykonanie diela.
Podľa § 546 ods. 1 ObZ, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 554 ods. 1 ObZ, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
Podľa § 560 ods. 1 ObZ, dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
Podľa § 560 ods. 2 ObZ, zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.
Podľa § 358 ObZ, na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
Podľa § 580 zákona č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník, ďalej OZ), ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Podľa § 581 ods. 1 OZ, započítanie nie je prípustné proti pohľadávke na náhradu škody spôsobenej na zdraví, ibaže by išlo o vzájomnú pohľadávku na náhradu škody toho istého druhu. Započítanie nie je prípustné ani proti pohľadávkam, ktoré nemožno postihnúť výkonom rozhodnutia.
Podľa § 300 ObZ, okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Žalobca ako zhotoviteľ uzatvoril so žalovaným ako objednávateľom zmluvu o dielo, ktorej predmetom bolo zhotovenie stavby PNEUSERVISU NICHOLTRACKT Prešov - Ľubotice. Medzi účastníkmi konania bola nesporná dojednaná cena diela v zmysle uzatvorenej zmluvy o dielo a dodatkov č. 1 a č. 2 k zmluve o dielo.
V článku V. bod 5.4 zmluvy o dielo uzatvorenej medzi žalovaným ako objednávateľom a žalobcom ako zhotoviteľom dňa 20.11.2007, bola obsiahnutá dohoda o práve objednávateľa určiť si subdodávateľa stavebného celku (časti) diela, alebo dodávateľa stavebného materiálu, resp. technologických častí a komponentov v prípade, že cenová ponuka týchto subdodávateľov (dodávateľov) je pre objednávajúceho výhodnejšia ako cenová ponuka zhotoviteľa stavby, uvedená v článku II. - východiskové podklady a údaje, odsek 2.4 - Príloha č. 1. Objednávateľ bol povinný túto skutočnosť oznámiť zhotoviteľovi diela najneskôr 14 dní pred vykonaním predmetných stavebných činností a bol povinný umožniť koordináciu prác subdodávateľom (dodávateľom) a zhotoviteľom diela (5.4.1). Podľa dohody v článku 5.4.2 „Zhotoviteľovi za koordináciu subdodávateľov (dodávateľov) určených objednávateľom prináleží odmena vo výške 1,5 % z ceny diela, ktorá bude fakturovaná samostatne po vykonaní diela“.
Úprava obchodno-záväzkových vzťahov v Obchodnom zákonníku je založená na zásade zmluvnej voľnosti, ktorá rešpektuje autonómiu vôle zmluvných strán, teda účastníkov konkrétnej zmluvy. V §-e
263 ods. 1 Obchodného zákonníka sú vypočítané tzv. kogentné ustanovenia Obchodného zákonníka, od ktorých sa zmluvné strany pri uzatváraní vzájomných zmlúv odchýliť nemôžu. Príslušné ustanovenia upravujúce zmluvu o dielo (§ 536 - 565 ObZ) sú dispozitívnej povahy. Zmluvné strany si teda v zmluve o dielo môžu dohodnúť, okrem odmeny za dielo, aj iné vzájomné práva a povinnosti.
Znenie časti V. bod 5.4.2 zmluvy o dielo uzatvorenej v tomto prípade je jednoznačné, určité a zrozumiteľné. Zo zmluvného ujednania vyplýva právo žalobcu na odmenu a tomuto zodpovedajúca povinnosť žalovaného odmenu zaplatiť, je zrejmé, že odmena bola dohodnutá za koordináciu subdodávateľov (dodávateľov) určených objednávateľom, jednoznačná je aj výška odmeny - 1,5 % z ceny diela s tým, že táto bude fakturovaná samostatne po vykonaní diela. Zmluvné dojednanie je zrozumiteľné, nepripúšťa rozličný výklad. Z konania zmluvných strán pred uzatvorením zmluvy o dielo je zrejmé, že vôľa žalobcu aj žalovaného bola takúto odmenu dohodnúť, pričom sa menila v priebehu rokovaní len jej výška. Obe zmluvné strany mali záujem uzatvoriť zmluvu o dielo, preto žalobca ako zhotoviteľ súhlasil s tým, že žalovaný ako objednávateľ si môže určiť subdodávateľa stavebného celku, alebo časti stavby, alebo dodávateľa stavebného materiálu, alebo technologických častí a komponentov v prípade, ak cenová ponuka týchto subjektov bude pre neho výhodnejšia, ako cenová ponuka žalobcu ako zhotoviteľa stavby. Na druhej strane však žalovaný ako objednávateľ súhlasil s tým, že žalobcovi ako zhotoviteľovi za koordináciu týchto subdodávateľov, alebo dodávateľov, zaplatí odmenu. Predmetná odmena bola dohodnutá osobitne, pretože v čase uzatvárania zmluvy nemohli zmluvné strany vedieť, či vôbec žalovaný ako objednávateľ svoje právo určiť sám subdodávateľov, alebo dodávateľov, využije.
Zhotoviteľ môže vykonať dielo aj prostredníctvom iných subjektov, pričom však zodpovedá objednávateľovi tak, ako keby dielo vykonal sám (§ 538 Obchodného zákonníka). V takých prípadoch ide o subdodávateľov, ktorých si zabezpečuje sám zhotoviteľ a koordinuje ich činnosť, alebo dodávku materiálu tak, aby neporušil svoje základné povinnosti zhotoviteľa, ktoré pre neho z uzatvorenej zmluvy o dielo vyplývajú. Pokiaľ zhotoviteľ súhlasil s tým, že objednávateľ si sám môže určiť subdodávateľa stavebného celku, alebo časti, alebo dodávateľa stavebných materiálov, alebo technologických častí a komponentov, a to prakticky bez obmedzenia v priebehu realizácie diela, pričom bol len povinný oznámiť túto skutočnosť zhotoviteľovi, najneskôr 14 dní pred realizáciou tohto práva, predstavovalo to pre zhotoviteľa značné riziko a to najmä z hľadiska dodržania termínu ukončenia diela. Zmluva o dielo bola uzatvorená dňa 20.11.2008, pričom práce na diele mali začať v novembri 2007, ukončenie bolo dohodnuté na 31.08.2008 a jednalo sa o pomerne rozsiahle stavebné práce. Je preto pochopiteľné, že za koordináciu týchto subdodávateľov, alebo dodávateľov, požadoval žalobca ako zhotoviteľ odmenu. Práve spôsob určenia tejto odmeny vo výške 1,5 % ceny diela mal byť zárukou, aby žalovaný ako objednávateľ toto široko dohodnuté oprávnenie nezneužíval a mohol si v každom okamihu vypočítať, či a na koľko je pre neho finančne výhodnejšie zabezpečiť lacnejšieho subdodávateľa v porovnaní s odmenou, na ktorú žalobcovi v danom prípade vznikol nárok.
Zmluvné strany dojednali odmenu jasne a zrozumiteľne, preto sú touto časťou zmluvy, premietnutej v článku V bod 5.4.2, viazané a žalobcovi náleží právo na dohodnutú odmenu vo výške 1,5 % z ceny diela.
Rozsudkom č. k. 13Cb/25/2010-176 zo dňa 07.10.2010 súd priznal žalobcovi časť odmeny vo výške 1.075,35 € a preto zvyšnú časť odmeny, tak ako bola fakturovaná faktúrou č. 290417, splatnou dňa 07.05.2009, žalobcovi v nezaplatenej časti 16.970,96 € súd priznal.
V zmluve bolo dohodnuté, že odmena bude žalobcom fakturovaná samostatne po vykonaní diela, preto žalobca vystavil samostatnú faktúru č. 290417 zo dňa 23.04.2009, so splatnosťou dňa 07.05.2009. Ide o splatnosť obvyklú v podnikateľských vzťahoch, ktorá je v súlade s dohodou obsiahnutou v článku VI bod 6.2.1 zmluvy, podľa ktorého je splatnosť faktúry 14 dní od doručenia objednávateľovi. Z uvedených dôvodov preto s úhradou odmeny sa žalovaný dostal do omeškania od 08.05.2009. Dielo bolo vykonané v mesiaci september 2008, preto fakturácia z apríla 2009 je v súlade s dohodou zmluvných strán.
Podľa článku IX., Zmluvné pokuty, bod 9.1, zhotoviteľ zaplatí za omeškanie s plnením zmluvných vzťahov zmluvnú pokutu 0,05 % ceny diela za každý deň omeškania s odovzdaním diela podľa zmluvy
až do jeho prevzatia objednávateľom a za omeškanie s odstránením vád a nedorobkov, uvedených v zápisnici o odovzdaní a prevzatí diela, vád reklamovaných v záručnej dobe a za nevypratanie staveniska v dohodnutej dobe, 500,00 Sk denne až do ich odstránenia.
Podľa článku IX., bod 9.2 zmluvy, objednávateľ zaplatí za omeškanie s plnením zmluvných vzťahov zmluvnú pokutu za omeškanie s úhradou faktúry vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania úhrady.
Pokiaľ sa žalobca domáha uhradenia časti materiálu (strešnej krytiny), ktorý bol použitý na realizáciu diela, na základe zmeny, ktorú uskutočnil žalovaný a ktorú aj konateľ žalovaného JUDr. Rudolf Kulich nepoprel a bol demontovaný, mal súd za to, že refundácia ceny takto použitého materiálu za účelom vykonania diela, ktorý zostal vo vlastníctve žalovaného a u neho sa aj fyzicky nachádza, patrí žalobcovi vo výške 2.109,34 Eur.
Predmetom dohody medzi žalobcom a žalovaným bola výmena 24 kusov strešnej krytiny o rozmere 5,35 m2/ks (5.000 mm x 107 mm) tak, ako to vyplýva zo zápisu na č. l. 100 spisu. Poškodených bolo 7 kusov, pričom účastníci konania konštatujú, že u jedného kusa je 30 %-ná využiteľnosť (70 % poškodenie) a u 6 kusov je 80 %-ná využiteľnosť (20 % poškodenie). U siedmich poškodených kusov teda priemerné poškodenie predstavuje 27,14 %. V prepočte na m2 je to 7 x 3,35 m2 x 0,2714, čo predstavuje 1,9 m2 poškodenej krytiny z celkového množstva 37,35 m2. Žalobca fakturoval žalovanému dodávku 120,4 m2. Pri počte 24 kusov, ktorých sa výmena týkala a rozmeroch 5,35 m2, teda celková plocha predstavovala 128,4 m2 a po odpočte 1,9 m2 teda predstavuje nepoškodená plocha 126,5 m2. Obchodná spoločnosť RUUKI dodala žalobcovi krytinu v cene 529,55 Sk/m2 s DPH, čo pri počte 120 m2 predstavuje 63.546,00 Sk, t. z. 2.109,34 Eur je cena krytiny o ploche 120 m2. Žalobca má právo na zaplatenie ceny krytiny vo výške 2.109,34 Eur, z ktorých suma 441,29 Eur bola právoplatne žalobcovi priznaná, teda zostáva priznať suma 1.668,05 Eur. V zostatku sumy 173,29 Eur súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Keďže predmetom dohody nebola cena v časti 8 %-nej prirážky spoločnosti GIRA s. r. o., mal súd za to, že v tejto časti nie je uplatnená suma dôvodná.
Vzhľadom na vyššie uvedené je zrejmé, že žalobcovi ako zhotoviteľovi vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % z dlžnej sumy denne, nakoľko žalovaný bol v omeškaní s povinnosťou splniť svoj zmluvný záväzok zaplatiť žalobcovi odmenu za koordináciu subdodávateľov, ako aj cenu použitej strešnej krytiny. Zmluvnú pokutu súd považuje za obvyklú, nakoľko táto predstavuje výšku 18,25 % ročne, t. z. neodporuje pravidlám poctivého obchodného styku a preto súd, nevyužijúc moderačné právo, dojednanú zmluvnú pokutu priznal. Naviac zmluvná pokuta bola dojednaná recipročne, t. z. že pre prípad omeškania zhotoviteľa s odovzdaním diela, bola dohodnutá v rovnakej výške 0,05 % denne, t. z. medzi účastníkmi zmluvného vzťahu bola zachovaná ich rovnosť.
Žalovaný formou obrany voči právu žalobcu jednostranne započítal zmluvnú pokutu vo výške 500,00 Sk denne (16,60 Eur) v zmysle článku IX. bod 9.1, odsek 2 zmluvy, za omeškanie s odstránením vád a nedorobkov, ktorú kapitalizoval za obdobie od 01.12.2008 až ku dňu 22.02.2010 výškou 7.951,40 Eur, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny diela za každý mesiac omeškania s odovzdaním diela podľa zmluvy, s poukazom na skutočnosť, že dielo bolo dokončené až v auguste 2009 a nie v pôvodnom termíne 31.08.2008, voči právu žalobcu na zaplatenie odmeny za koordináciu subdodávateľov (dodávateľov).
Pokiaľ žalovaný poukazuje na omeškanie so zhotovením diela zo strany žalobcu je potrebné konštatovať, že pôvodne dojednaný termín odovzdania diela bol k 30.08.2008, pričom žalobca síce navrhoval zmenu termínu diela dodatkom č. 3 k zmluve, ktorý však uzatvorený nebol, pretože žalovaný ho neakceptoval. Žalobca však v konaní preukázal, že došlo k omeškaniu s odovzdaním diela konaním žalovaného, t. z. jeho omeškaním. Dielo sa začalo odovzdávať dňa 08.10.2008, s tým že posledné nedorobky boli odstránené ku dňu 30.10.2008, pričom zápis o odovzdaní a prevzatí diela konštatuje ukončenie diela v mesiaci 9/2008, preto mal súd za preukázané, že k odovzdaniu diela nedošlo omeškaním žalobcu k termínu august 2009 a teda žalovanému nevzniklo právo na dojednanú zmluvnú
pokutu (č. l. 93 spisu). Dielo bolo zápisnične odovzdané s tým, že bolo ukončené v mesiaci september 2008, s čím obe zmluvné strany súhlasili v zápise o odovzdaní a prevzatí diela. Eventuálne omeškanie žalobcu preto s odovzdaním diela, oproti pôvodnej dohode, mohlo predstavovať maximálne jeden mesiac (od 31.08.2008 do 30.09.2008).
Pri posudzovaní omeškania žalobcu s odovzdaním diela súd v prvom rade poukazuje na zápisničné odovzdanie diela, v zmysle ktorého žalovaný uznáva, že dielo bolo odovzdané zo strany žalobcu riadne a včas. Pokiaľ následne žalovaný namietal omeškanie žalobcu s odovzdaním diela, súd poukazuje na zápisy zo stavebného denníka č. 3, strana 004920 zo dňa 30.04.2008, že subdodávateľskej spoločnosti ZIPP zazmluvnenej žalovaným došlo k zápisničnému odovzdaniu staveniska dňa 05.05.2008, avšak dňa 06.05.2008 je konštatované, že dôjde k zameraniu osí kalichov, t. z. v čase, keď predmetná spoločnosť už nastúpila na stavenisko za účelom realizácie, ešte nedošlo k zameraniu a taktiež zo zápisu vyplýva, že je nutné dojednať parkovanie a prenájom od obce, pozemkov, pričom dňa 12.05.2008 malo obecné zastupiteľstvo o návrhu len rozhodovať. Zo zápisu stavebného denníka č. 3 na strane 004922 zo dňa 05.05.2008 vyplýva, že investor je povinný odovzdať zmluvu o realizácii prác skeletu na budove SO2 uzatvorenú medzi firmou ZIPP a NICHOLTRACKT, z čoho vyplýva, že tohto subdodávateľa kontrahoval žalovaný. Zo stavebného denníka č. 3, na strane 004932, zápis zo dňa 15.05.2008, konštatuje prerušenie montáže skeletu pre nedodanie dielov na stavbu s tým, že následne zápis zo dňa 16.05.2008 konštatuje, že subdodávateľské práce sú prerušené z dôvodov chýbajúcich väzníkov, ktoré výrobca nedodal. Súd poukazuje na zápis zo stavebného denníka č. 3, list 004933, v zmysle ktorého je zrejmé, že firma ZIPP v období od 15.05.2008 do 20.05.2008 v trvaní šiestich dní prerušila práce. Predmetná firma bola subdodávateľsky zabezpečená žalovaným. Práce boli opätovne zahájené s poukazom na zápis na č. 004936 stavebného denníka zo dňa 21.05.2008 v tento deň. Zápis stavebného denníka zo dňa 23.05.2008 konštatuje, že na budove SO2 vznikajú prestoje. Dňa 22.05.2008 v zmysle zápisu stavebného denníka na č. 004937 je konštatované, že zhotoviteľ stavby požaduje zápisom zo dňa 20.05.2008 doriešenie detailov opláštenia budovy. Obdobnú situáciu konštatuje stavebný denník pri dodávkach drátkobetónu, ktorý bol pripravený dňa 08.07.2008, avšak firma subdodávateľa do dňa 16.07.2008 nenastúpila (omeškanie 8 dní). Zo zápisu v stavebnom denníku na č. l. 000464 zo dňa 22.07.2008 je zrejmé, že budova SO1 mala byť ukončená, ale v tomto termíne žalovaný len vyberá dodávateľa. Rovnako to bolo pri výbere fasády zo zápisu na č. 1295 stavebného denníka zo dňa 02.09.2008, kedy žalovaný len vyberá farbu fasády. Dňa 18.09.2008 štatutárny zástupca žalovaného pozastavuje pokládku asfaltu tak, ako to vyplýva zo stavebného denníka na č. l. 000483 a 000487 a k pokládke dochádza 25.09.2008, t. z. 7 dní omeškania. Ďalšie prestoje vyplývajú zo zápisov stavebného denníka na č. l. 000458, 000630, 000483 (stavebný denník č. 7), 1295 a 1281 (stavebný denník č. 6). Zo zápisu na č. l. 00630 zo dňa 04.12.2007 vyplýva, že k predmetnému dňu pre nespôsobilý (rozbahnený) terén na prístupovej komunikácii sa neprevádza obkop terénu pod budovami SO1, SO2, preto zhotoviteľ žiada objednávateľa o urýchlené určenie náhradnej cesty. Zo zápisu stavebného denníka na č. l. 00458 zo dňa 16.07.2008 vyplýva, že investor zabezpečí dodávku a montáž plastových stien a okien, vonkajších okenných parapetov, ako aj vnútorných. Investor zabezpečí taktiež dodávateľa pre prevedenie podlahy, drátkobetón. Zápis konštatuje, že po viacerých urgenciách ohľadom parapetov vonkajších a vnútorných pre ich montáž, došlo k zameraniu parapetov dňa 11.07.2008 s prísľubom, že mechanik príde zamerať vnútorné steny dňa 14.07.2008, avšak do dňa 16.07.2008 (t. z. 3 dni) plastové steny subdodávateľ, ktorého zazmluvnil investor, tieto nezameral. Zápis taktiež konštatuje, že dodávateľ podlahy drátkobetónu nenastúpil na práce do miestností, ktoré sú pripravené, hoci tieto sú od 08.07.2008 už pripravené. Nedodanie vonkajších parapetov bráni dodávateľovi stavby prikročiť k prevádzaniu vonkajších omietok a následnému náteru fasády. Zo zápisu stavebného denníka na č. l. 000483 zo dňa 18.09.2008 vyplýva, že štatutárny zástupca investora, JUDr. Rudolf Kulich, pozastavuje realizáciu pokládku na spevnené plochy a rozšírenie komunikácie objektov stavby SO12 a SO13 do 22.09.2008. Investor žiada predložiť cenovú ponuku na terénne úpravy pred budovou SO1 a ostatných plôch podľa vzájomnej dohody. Investor žiada dodávateľa stavby, aby urobil omietky vrátane sieťkovania na oplotenie ostatných povrchových múroch. Z uvedeného teda vyplýva, že investor žiada predloženie cenovej ponuky od zhotoviteľa ohľadom realizácie asfaltových plôch a spevnených plôch, pričom však v zmysle uzatvorenej zmluvy je povinný vybrať investora s lepšou cenovou ponukou a toto oznámiť zhotoviteľovi 14 dní vopred, t. z. opačný postup. Zo zápisu stavebného denníka na č. 1281 z 13.08.2008 vyplýva, že vedenie stavby k tomuto dňu nedisponuje projektovou dokumentáciou zmeny bodu napojenia plynu, preto nie je možné previesť plynovú prípojku. Taktiež investor je upozornený na potrebu určiť dodávateľa oplotenia a rozhodnúť o tomto oplotení.
Pokiaľ žalovaný tvrdil, že žalobca bol taktiež v omeškaní s odstránením vád a nedorobkov, uvedené tvrdenie sa v konaní nepreukázalo, naopak bolo preukázané, že v dojednanom termíne k 30.10.2008 boli všetky vady a nedorobky, ktoré boli spísané, v rámci preberacieho konania riadne odstránené, čo konštatuje aj zápis stavebného denníka zo dňa 03.11.2008, podpísaný zástupcom žalovaného. Zmluvná pokuta dojednaná vo výške 500,- Sk za každý deň omeškania pre prípad porušenia povinnosti odstrániť vady a nedorobky v dojednanom čase, teda žalovanému nenáleží.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca sa nedostal do omeškania jednak so zhotovením stavby, ako aj s odstránením vád a nedorobkov, pretože ako to vyplýva z jednotlivých zápisov stavebného denníka, k čiastočnému spomaleniu realizácie diela došlo z dôvodov aj na strane žalovaného. O čom svedčia zápisy zo stavebného denníka, ktoré viedol stavebný dozor, osoba poverená žalovaným. Nie je preto možné konštatovať, že žalovaný by bol v omeškaní, keď dielo dokončil v mesiaci september 2008, napriek tomu, že pôvodná dohoda o termíne ukončenia bola k 31.08.2008. Spomalenie prác muselo byť zrejmé aj žalovanému, ktorý v zápise o odovzdaní diela konštatuje, že toto bolo realizované riadne a včas, t. z. omeškanie žalobcu nenamieta. Vady a nedorobky, ktoré boli konštatované v odovzdávacom konaní, boli riadne v dojednanej dobe odstránené, preto nie je možné taktiež konštatovať, že s ich odstránením bol žalobca v omeškaní. Z uvedeného dôvodu má súd za to, že jednostranný zápočet uskutočnený zo strany žalovaného voči právu žalobcu nie je dôvodný, pretože jeho pohľadávka titulom zmluvnej pokuty nevznikla.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ (v znení k 03.11.2009), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Žalovaný je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, a to od 08.05.2009 v časti zaplatenia odmeny za koordináciu subdodávateľov zo sumy 18.046,31 Eur od 08.05.2009 do 03.11.2009 (v časti 1.075,35 Eur od 04.11.2009 do zaplatenia bol úrok priznaný právoplatne) a následne zo sumy 16.970,96 Eur od 04.11.2009 do zaplatenia. Žalovaný je taktiež v omeškaní s povinnosťou zaplatiť zmluvnú pokutu z dlžnej sumy 18.046,31 Eur od 08.05.2009 do zaplatenia, t. z. od splatnosti faktúry, ktorou odmena za koordináciu subdodávateľov bola určená, ako aj s povinnosťou zaplatiť cenu použitej strešnej krytiny od 25.09.2009 tak, ako ju žalobca fakturoval.
Podľa § 142 ods. 2 O. s. p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalobca si uplatnil v konaní právo na zaplatenie istiny 20.331,94 Eur, z ktorých súd žalobcovi priznal právo na zaplatenie 18.639,36 Eur a rozsudkom zo dňa 07.10.2010 sumu 1.519,29 Eur, t. z. spolu 20.158,65 Eur. Žaloba v časti o zaplatenie 173,29 Eur bola zamietnutá. Súd naviac žalobcovi priznal právo na zaplatenie uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 0,5 % z priznanej sumy. Úspech žalobcu preto predstavuje 99,15 % oproti úspechu žalovaného 0,85 %. Čistý úspech žalobcu preto v konaní predstavuje 98,3 % oproti úspechu žalovaného 1,7 %. Žalobca si uplatnil právo na náhradu trov konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 1.442,50 Eur, v prvostupňovom konaní, a súdneho poplatku v odvolacom konaní vo výške 1.219,50 Eur.
Žalobca si uplatnil taktiež právo na náhradu vzniknutých trov právneho zastúpenia advokáta JUDr. Pavla Lechmana za 16 úkonov právnej služby: 1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom dňa 04.09.2009, 336,94 Eur spolu s režijným paušálom 6,95 Eur, t. z. 343,89 Eur, 2.
výzva na zaplatenie zo dňa 07.09.2009, 336,94 Eur spolu s režijným paušálom 6,95 Eur, t. z. 343,89 Eur, 3. účasť na rokovaní o mimosúdnej dohode dňa 13.10.2009, 336,94 Eur spolu s režijným paušálom 6,95 Eur, t. z. 343,89 Eur, 4. návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 09.11.2009, 336,94 Eur spolu s režijným paušálom 6,95 Eur, t. z. 343,89 Eur, 5. písomné vyjadrenie k podanému odporu zo dňa 11.01.2010, 336,94 Eur spolu s režijným paušálom 7,21 Eur, t. z. 344,15 Eur, 6. účasť na pojednávaní dňa 22.02.2010, 336,94 Eur spolu s režijným paušálom 7,21 Eur, t. z. 344,15 Eur, 7. písomné podanie súdu zo dňa 15.03.2010 - rozšírenie návrhu, 336,94 Eur spolu s režijným paušálom 7,21 Eur, t. z. 344,15 Eur, všetky úkony vychádzajú z hodnoty sporu 18.046,31 Eur. Písomné podanie súdu zo dňa 30.08.2010 vo veci samej (8.), 370,14 Eur spolu s režijným paušálom 7,21 Eur, t. z. 377,35 Eur, 9. účasť na pojednávaní dňa 06.05.2010, 370,14 Eur spolu s režijným paušálom 7,21 Eur, t. z. 377,35 Eur, 10. účasť na pojednávaní dňa 20.09.2010, 370,14 Eur spolu s režijným paušálom 7,21 Eur, t. z. 377,35 Eur, 11. odvolanie proti rozsudku zo dňa 07.10.2010, 370,14 Eur spolu s režijným paušálom 7,21 Eur, t. z. 377,35 Eur, 12. odvolanie proti doplňujúcemu rozsudku zo dňa 21.03.2011, 370,14 Eur spolu s režijným paušálom 7,41 Eur, t. z. 377,55 Eur, 13. účasť na pojednávaní dňa 24.05.2012, 370,14 Eur spolu s režijným paušálom 7,63 Eur, t. z. 377,77 Eur, 14. písomné podanie súdu zo dňa 06.06.2012, 370,14 Eur spolu s režijným paušálom 7,63 Eur, t. z. 377,77 Eur, 15. účasť na pojednávaní dňa 11.06.2012, 370,14 Eur spolu s režijným paušálom 7,63 Eur, t. z. 377,77 Eur, 16 účasť na pojednávaní dňa 21.06.2012 - vyhlásenie rozsudku, 370,14 Eur spolu s režijným paušálom 7,63 Eur, t. z. 377,77 Eur.
Právny zástupca si taktiež účtoval hotové výdavky, v súvislosti s použitím motorového vozidla, dňa 22.02.2010, 06.05.2010, 20.09.2010, 24.05.2012, 11.06.2012, 21.06.2012, na trase Kračúnovce - Lučenec a späť, 143 km po 0,18 Eur, t. z. 81,54 Eur náhrady za opotrebenie vozidla, v zmysle opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 181/2008, spolu s náhradou PHM v dňoch 22.02.2010, 453 km/100 = 4,53 x 5,5 = 24,915 x 1,145 Eur, t. z. 28,53 Eur. V dňoch 06.05.2010, 20.09.2010, 24.05.2012, 11.06.2012 a 21.06.2012, počet km zostáva nemenný, t. z. 453 km pri priemernej spotrebe 5,5 l/100 km a cene PHM dňa 06.05.2010 vo výške 1,11 Eur, dňa 20.09.2010 vo výške 1,125 Eur, dňa 24.05.2012 vo výške 1,435 Eur, dňa 11.06.2012 vo výške 1,415 Eur a dňa 21.06.2012 vo výške 1,415 Eur, čo predstavuje cenu PHM dňa 22.02.2010 sumu 28,53 Eur, dňa 06.05.2010 sumu 27,65 Eur, dňa 20.09.2010 sumu 28,03 Eur, dňa 24.05.2012 sumu 35,75 Eur, dňa 11.06.2012 sumu 35,25 Eur a dňa 21.06.2012 sumu 35,25 Eur, čo predstavuje spolu sumu 679,70 Eur.
Právny zástupca taktiež účtoval náhradu za stratu času vo výške 16 polhodín po 12,02 Eur, strávenú cestou na pojednávania a späť v dňoch 22.02.2010, 06.05.2010, 20.09.2010, 24.05.2012, 11.06.2012 a 21.06.2012, 6 x 192,32 Eur, t. z. spolu 1.153,92 Eur. Právny zástupca spolu účtoval trovy právneho zastúpenia vo výške 7.639,66 Eur, spolu so súdnym poplatkom zaplateným v prvostupňovom konaní vo výške 1.442,50 Eur a súdnym poplatkom v odvolacom konaní 1.219,50 Eur, spolu trovy konania 10.301,66 Eur.
Preskúmaním trov právneho zastúpenia súd zistil, že právny zástupca pochybil, keď pri vyčísľovaní odmeny za úkony vykonané v čase od 30.06.2010, t. z. v čase po podaní návrhu na rozšírenie žaloby, považoval právny zástupca za tarifnú hodnotu výšku peňažného plnenia po rozšírení žaloby, t. z. sumu 20.331,94 Eur, pričom v zmysle § 10 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) možno za tarifnú hodnotu považovať výšku plnenia, ktorá bola určená pri začatí poskytovania právnej služby, ktorá v danom prípade je 18.046,31 Eur. Právny zástupca si taktiež v rozpore s vyhláškou účtoval odmenu za úkon adresovaný protistrane - výzva na zaplatenie zo dňa 07.09.2009, nárok na náhradu úkonu, ktorého mu zanikol dňa 01.06.2009, t. z. nadobudnutím účinnosti novely vyhlášky č. 209/2009 Z. z. Rovnako v rozpore s ustanoveniami vyhlášky právny zástupca postupoval aj pri vyúčtovaní odmeny za účasť na pojednávaní dňa 21.06.2012, na ktorom sa iba vyhlásilo rozhodnutie súdu vo veci samej, za úkon ktorý právnemu zástupcovi prináleží odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny, t. z. 84,23 Eur. Nakoľko zo súdneho spisu súd nemá preukázané, že právny zástupca sa zúčastnil dňa 13.10.2009 rokovania o predsúdnej dohode, súd mu nepriznal náhradu ani tohto právneho úkonu.
Súd žalobcovi nepriznal náhradu trov spočívajúce v zaplatenom doplatku súdneho poplatku po rozšírení predmetu konania v zmysle § 7 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov vo výške 360,00 Eur, nakoľko tento žalobca zaplatil len čo do výšky 137,00 Eur.
Po preskúmaní trov a výpočte koeficientu úspešnosti žalobcu v kontexte úspešnosti žalovaného preto žalobcovi náleží náhrada trov konania na zaplatenom súdnom poplatku za konanie na súde prvého stupňa vo výške 1.198,77 Eur, súdneho poplatku za podané odvolanie vo výške 1.198,77 Eur a na trovách právneho zastúpenia vo výške 7.298,96 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu
(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O. s. p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu
rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.