Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_6C-59-2009.pdf
PDF · 75.21 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/59/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky pred sudcom JUDr. Róbertom Záhorákom v právnej veci navrhovateľa: G.I.C. Cash, a.s. Košice, Hlavná 82, IČO: 36172081, zastúpená advokátom JUDr. Richardom Plichcikom, so sídlom Košice, Urbánkova 6, proti odporcovi: T. R., nar. XX.X.XXXX, bytom U. Q., C. XX, t.č. R., A. XX, o zaplatenie 683,36 eura s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 683,36 eura, úrok z omeškania vo výške 6,5% ročne zo sumy 1573,40 eura od 19.8.2008 do 26.10.2009, úrok z omeškania vo výške 6,5% ročne zo sumy 1473,40 eura od 27.10.2009 do 25.11.2009, úrok z omeškania vo výške 6,5% ročne zo sumy 1173,40 eura od 16.1.2010 do 6.4.2010, úrok z omeškania vo výške 6,5% ročne zo sumy 973,40 eura od 7.4.2010 do 8.4.2010, úrok z omeškania vo výške 6,5% ročne zo sumy 873,40 eura od 9.4.2010 do 8.9.2010 a úrok z omeškania vo výške 6,5% ročne zo sumy 673,40 eura od 9.9.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 1573,40 eura od 19.8.2008 do 26.10.2009, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 1473,40 eura od 27.10.2009 do 25.11.2009, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 1173,40 eura od 16.1.2010 do 6.4.2010, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 973,40 eura od 7.4.2010 do 8.4.2010 , zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 873,40 eura od 9.4.2010 do 8.9.2010 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 673,40 eura od 9.9.2010 do zaplatenia a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,20 % denne zo sumy 1573,40 eura od 19.8.2008 do 26.10.2009, zo sumy 1473,40 eura od 27.10.2009 do 25.11.2009, zo sumy 1173,40 eura od 16.1.2010 do 6.4.2010, zo sumy 973,40 eura od 7.4.2010 do 8.4.2010 ,zo sumy 873,40 eura od 9.4.2010 do 8.9.2010 a zo sumy 673,40 eura od 9.9.2010 do zaplatenia z a m i e t a .
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 681,32 eura a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa advokáta JUDr. Richarda Plichcika, so sídlom Košice, Urbánkova 6 , č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX vedený v ČSOB, a.s. Košice a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Uvedené trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 142,- eur a trov práv. zastúpenia v sume 539,32 eur.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 6.2.2009 domáhal zaplatenia sumy 1.683,36 eura a zmluvnej pokuty vo výške 0,25% denne zo sumy 1.673,40 eura od 19.8.2008 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 6,5% ročne zo sumy 1.673,40 eura od 19.8.2008 do zaplatenia a trov konania.
V návrhu navrhovateľ uviedol, že na základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX uzavretej dňa 15.4.2008 bola odporkyni zo strany navrhovateľa poskytnutá pôžička v sume 30.000,- Sk s 10,83 % mesačným úrokom, s tým ,že odporkyňa uvedenú dlžnú sumu bude splácať v pravidelných mesačných splátkach
po 4.584,- Sk po dobu 12 mesiacov počínajúc dňom 18.5.2008. Súčasne požadoval zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa, keď sa stal celý dlh splatný a to podľa článku 9 Zmluvy pričom taktiež požadoval zaplatenie sumy 300,- Sk ( 9,96 eura ) podľa článku 14 písmeno a) Zmluvy, súčasne si uplatnil úroky z omeškania podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka. K návrhu navrhovateľ pripojil zmluvu o pôžičke, výzvu k úhrade zo dňa 28.11.2008, splátkový kalendár.
V priebehu konania právny zástupca navrhovateľa oznámil súdu podaniami zo dňa 25.11.2009 15.1.2010, 6.4.2010, 15.6.2010 a 11.11.2010, že odporkyňa uhradila navrhovateľovi celkom sumu 1.000,- eur a preto návrh v tejto časti zobral späť a žiadal konanie zastaviť. Konajúci súd uznesením č. 6C/59/2009-78 zo dňa 18.11.2010 konanie v časti o zaplatenie sumy 1.000,- eur zastavil, pričom uvedené uznesenia nadobudlo právoplatnosť dňa 10.12.2010.
Na pojednávaní dňa 22.6.2012 sa právny zástupca navrhovateľa nezúčastnil, pričom svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 15.6.2012, a uviedol že súhlasí s tým, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti a návrhu vyhovel. Zároveň v uvedenom podaní vyčíslil trovy konania.
Na uvedenom pojednávaní sa zúčastnila odporkyňa, ktorá uviedla, že je uzrozumená s tým, že dlží navrhovateľovi žalovanú sumu, pričom uviedla, že zostatok žalovanej sumy 683,36 eura doposiaľ neuhradila, keďže jej doposiaľ nebola poskytnutá reštitučná náhrada.
Podľa § 657 a 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu, pričom pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatkov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník ktorý túto povinnosť porušil zaviazaný túto pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ako i vyššie uvedené zákonné ustanovenie súd preto rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku a priznal navrhovateľovi zaplatenie nedoplatku pôžičky v sume 863,36 eura vrátane poplatku za zaslanie výzvy a pokuty za to, že odporkyňa na výzvu nereagovala ako i vrátane príslušenstva tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku, pričom o výške úrokov z omeškania rozhodol podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z., podľa ktorého výška úrokov z omeškania predstavuje dvojnásobok základnej sadzby stanovenej Národnou bankou Slovenska ku dňu k prvému dňu omeškania s plnením peňažnému dlhu, pričom výška úrokov z omeškania predstavovala v rozhodnom období, t.j. ku dňu omeškania jednotlivých súm 3,25% a teda dvojnásobok predstavuje 6,5%. Uvedené príslušenstvo súd priznal podľa ustanovenia § 517 odsek 2 a § 121 odsek 3 Občianskeho zákonníka.
Konajúci súd zároveň rozhodol o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku, pričom vo zvyšku nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol, keďže konajúci súd mal za to, že dohodnutá zmluvná pokuta bola neprimerane vysoká, keďže bola dohodnutá vo výške 90% ročne, teda bola uzavretá v rozpore s dobrými mravmi a preto ju súd podľa § 38 odsek 1 Občianskeho zákona považoval v rozsahu 0,20 % denne z dlžnej sumy za neplatnú .
Čo sa týka trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. l O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 681,32 eura, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku v sume 142,- eura
a trov právneho zastúpenia v sume 539,32 eura, ktoré pozostávali zo siedmych úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie návrhu na začatie konania, čiastočné späťvzatie návrhu, ďalšie čiastočné späťvzatie návrhu, ďalšie čiastočné späťvzatie návrhu, ďalšie čiastočné späťvzatie návrhu a ďalšie čiastočné späťvzatie návrhu) 3 x 81,33 eura, 1 x 71,37 eura, 2 x 61,41 eura a 1 x 51,45 eura s tým, že ku každému úkonu právnej služby náležal režijný paušál v sume 6,95 eura a 7,21 eura (3 x 6,95 eura + 4 x 7,21 eura). Súd uvedené trovy právneho zastúpenia priznal podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, písmeno a/, b/, c/, § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozsudok smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené a rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.