Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/166/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a členov senátu JUDr. Alexandra Mojša a JUDr. Ivice Hanuskovej v právnej veci žalobcu Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov W. X., so sídlom Z. Z., G. M. X,. IČO: 37 958 411, zastúpeného v konaní Advokátskou kanceláriou AKMG, s. r. o., so sídlom Banská Bystrica, Dolná 6A, IČO: 36 800 589, proti žalovanej V. O., narodenej XX. XX. XXXX, bytom Z. Z., R. XX, P. O. Box 53, pre zaplatenie 543,84 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -73 zo dňa 14. februára 2012, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 543,84 eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 07. 10. 2008 až do zaplatenia v lehote troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia p o t v r d z u j e .

Rozsudok okresného súdu o náhrade „trov konania a trov právneho zastúpenia“ z r u š u j e a vec mu v rozsahu zrušenia vracia na ďalšie konanie.

Rozsudok okresného súdu o čiastočnom zastavení konania zostáva nedotknutý.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd konanie pre zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % za každý aj začatý deň omeškania zo sumy 543,84 eur od 07. 10. 2008 až do zaplatenia zastavil. Uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 543,84 eur spolu s 8,5 %-ným úrokom z omeškania ročne od 07. 10. 2008 až do zaplatenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia a uložil jej povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 32,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 263,84 eur na účet právneho zástupcu žalobcu na uvedený účet, taktiež v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Žalovaná suma predstavovala nedoplatok žalovanej ako vlastníčky bytu č. X . v bytovom dome na G. M. X v Z. Z. z vyúčtovania za užívanie bytu za rok 2007. Súd mal za preukázané, že žalovaná v období od 01. 01: 2007 do 30. 06. 2007 bola vlastníčkou predmetného bytu a za toto obdobie vznikol nedoplatok vo výške 543,84 eur, ktorý neuhradila aj napriek opakovaným upomienkam a písomnej výzve zo strany právneho zástupcu žalobcu. Žalovaná síce namietala existenciu uplatneného nároku, avšak nepredložila o tejto skutočnosti žiadny hodnoverný dôkaz. Zároveň súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania, keď mal zato, že žalovaná sa dostala do omeškania tým, že žalovanú sumu v lehote do 06. 10. 2008 po doručení vyúčtovania za rok 2007 žalobcovi neuhradila. Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral žalobu čiastočne späť pre zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,25% za každý aj začatý deň omeškania zo žalovanej sumy, súd konanie v tejto časti podľa ust. zastavil.

Vec okresný súd právne posúdil podľa ust. §, vety druhej, b ods. 3, vety druhej, b ods. 5, ods. 1, vety prvej, ods. 6, vety prvej, o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. O úrokoch z omeškania rozhodol podľa ust. a podľa nariadenia vlády SR č.

, o čiastočnom späťvzatí návrhu rozhodol podľa ust. a o náhrade trov konania podľa ust. podľa zásady úspechu v konaní.

Proti rozsudku okresného súdu podala v zákonnej 15 dňovej lehote odvolanie žalovaná. Namietala, že súd pojednával v jej neprítomnosti, aj keď o termíne pojednávania nevedela a tým pádom sa ho nemohla zúčastniť, ani sa ospravedlniť. Rozhodol aj na základe chybného rozúčtovania nákladov na ústredné kúrenie v období od 26. 06. 2007 do 31. 12. 2007, ktoré za žalobcu vypracoval R.. K. a pre p. O., a kde je nesprávne uvedená plocha bytu č. Z.G.. M. X., Z. BXX,XX 22,02 m2 a správne má byť 55,04 m2, čo malo vplyv na to, že žalobca jej chybne vypočítal výšku nedoplatku, a čím bol p. O. finančne zvýhodnený na jej úkor. Rozsudok okresného súdu žiadala vo výroku o sume 543,83 eur, ako aj vo výroku o trovách právneho zastúpenia vo výške 263,84 eur, zrušiť.

Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovanej poukázal na to, že prvostupňový súd postupoval správne, keď v zmysle konal v neprítomnosti žalovanej, ktorej bolo riadne predvolanie zaslané vo viac než dostatočnom časovom predstihu, avšak si ho v odbernej lehote na pošte neprebrala. Predvolanie na pojednávanie jej bolo pritom zaslané na adresu, ktorú sama predtým v podanom odpore uviedla. Vzhľadom aj na jeho predchádzajúce skúsenosti s doručovaním písomností žalovanej, ako aj na skutočnosť, že aj k ňou podanému odporu proti platobnému rozkazu nepredložila žiadny hodnoverný dôkaz, má za to, že je dôvodné predpokladať, že žalovaná predmetné predvolanie neprevzala úmyselne za účelom odďaľovania prejednania jeho nároku. Pokiaľ ide o námietku nesprávnosti rozúčtovania, poukázal na to, že na predmetnom rozúčtovaní nedošlo k správnemu určeniu plochy bytu, ale k jej prerozdeleniu za obdobie užívania jednotlivými vlastníkmi v danom kalendárnom roku v súlade s ust. vyhl. URSO č. . K vyjadreniu v prílohe predložil aj fotokópiu stanoviska obchodnej spoločnosti STING ENERGO, s. r. o. zo dňa 11. 05. 2012, ktorá pre predmetný dom rozúčtovanie nákladov vykonala. Rozsudok žiadal potvrdiť ako vecne správny a zároveň si uplatnil právo na náhradu trov odvolacieho konania.

Krajský súd, ako súd odvolací ( ), preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie, ktoré mu prechádzalo, odvolanie prejednal v medziach podaného odvolania ( ) bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( , ), keď deň vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu ( a v spojení s , vyhl. č. ) a rozsudok okresného súdu podľa ust. ako vecne správny vo výroku vo veci samej potvrdil, vo výroku o náhrade trov konania podľa zrušil a v rozsahu zrušenia mu vec vrátil na ďalšie konanie.

Podľa ust. , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Pokiaľ žalovaná namietala, že súd pojednával v jej neprítomnosti, aj keď o termíne pojednávania nevedela a nemohla sa ho, teda, zúčastniť, ani sa ospravedlniť, okresný súd sa v napadnutom rozhodnutí s touto námietkou žalovanej vysporiadal. Okresný súd vytýčil termín pojednávania na deň 14. 02. 2012, ktorého sa žalovaná nezúčastnila, svoju neprítomnosť neospravedlnila a predvolanie adresované jej na adresu Z. Z., R. XX, P. O. Box 53 (ktorú adresu uviedla sama žalovaná), bolo okresnému súdu vrátené 08. 02. 2012 s oznamom „adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote“. Pokiaľsa, teda, žalovaná nedozvedela o termíne pojednávania, bolo to nie v dôsledku zavinenia nesprávnym alebo nezákonným postupom okresného súdu, ale len z dôvodu na strane žalovanej. Okresný súd preto správne pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovanej v zmysle ust. , podľa ktorého ustanovenia súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Okresný súd rozhodol na základe dostatočne zisteného skutkového stavu veci a vyvodil z neho správne právne závery. S dôvodmi rozsudku okresného súdu sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a v ďalšom na tieto dôvody poukazuje. Nad rámec dôvodov okresného súdu poukazuje aj na stanovisko spoločnosti STING ENERGO, s. r. o., zo dňa 14. 05. 2012, ktoré bolo predložené spolu s písomným vyjadrením žalobcu k odvolaniu žalovanej, v ktorom uvedená spoločnosť zaujala stanovisko k žalovanej

tvrdenému nesprávnemu rozúčtovaniu nákladov. V uvedenom stanovisku sa uvádza, že „v zúčtovaní nákladov ÚK nebola zistená žiadna chyba, prerozdelenie bytu bolo vypočítané programom NEW BILL za obdobie užívania bytu od 01. 01. 2007 do 25. 06. 2007 podľa legislatívnych percent ÚK. Za dané obdobie to predstavuje 60% z celkovej plochy bytu, t. j. 33,02 m2 z plochy bytu 55,04 m2. Vyhláška URSO č. a jej novelizácia Príloha č. 1“. K vyjadreniu predložil aj tabuľku legislatívnych percent, ktorá sa používa pre prerozdelenie a výpočet nákladov ÚK podľa horeuvedenej vyhlášky URSO. Vzhľadom na uvedený dôkaz je právny záver okresného súdu uvedený v napadnutom rozsudku správny. Žalovaná svoje tvrdenie nedoložila žiadnym relevantným dôkazom, ani na takýto nepoukázala, a preto krajský súd rozsudok okresného súdu vo veci samej o uložení povinnosti žalobkyne zaplatiť žalovanú istinu s príslušenstvom potvrdil.

Rozsudok okresného súdu zostal nedotknutý vo výroku o čiastočnom zastavení konania, pretože proti tomuto výroku rozsudku okresného súdu odvolanie nebolo podané.

Pokiaľ ide o výrok rozsudku okresného súdu o náhrade trov konania a trov právneho zastúpenia, je rozsudok okresného súdu nepreskúmateľný vzhľadom k tomu, že v zmysle ust. za trovy konania treba považovať aj odmenu za zastupovanie, ak je zástupcom advokát, ale hlavne pre nedostatok právneho posúdenia veci v súlade s ust. Z rozsudku nevyplýva, podľa akého právneho predpisu a ktorého jeho ustanovenia posudzoval súd rozsah a výšku nároku žalobcu na náhradu trov konania. Odvolací súd pritom poukazuje aj na ustanovenie , podľa ktorého vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva. Nie je, teda, možné priznať účastníkovi náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia, ale vždy len náhradu trov konania ako takú, a v rozhodnutí vo výroku treba rozlíšiť, z čoho uvedená náhrada pozostáva.

Keďže rozsudok okresného súdu bol vo výroku o náhrade trov konania zrušený a vec bola vrátená súdu prvého stupňa v rozsahu zrušenia na ďalšie konanie podľa ust. rozhodne o náhrade trov konania (a to aj odvolacieho) súd prvého stupňa v novom rozhodnutí vo veci.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.