Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-9-2012.pdf
PDF · 79.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/9/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou Mgr. Zlaticou Vysockou v právnej veci navrhovateľa B. T., a.s. so sídlom N., G. XX, IČO: XX XXX XXX, zast. HMG & PARTNERS, s.r.o. so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, proti odporcovi U. P., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Č., Z. XXX/XX, t. č. O. Č., o zaplatenie 5.447,23 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 5.447,23 Eur s 12,10 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.346,87 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia a s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.346,87 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi iné trovy 326,- Eur a trovy právneho zastúpenia 476,45 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaním došlým súdu 30.01.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 5.447,23 Eur, riadneho úroku, úroku z omeškania a trov konania tvrdiac, že navrhovateľ nadobudol pohľadávku voči odporcovi od veriteľa Z. Z., a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 21.12.2010. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené odporcovi listom z 28.12.2010. Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli 07.09.2005 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver 3.319,39 Eur pri úrokovej sadzbe 12,10 % ročne. Odporca sa zaviazal úver splácať mesačne po 73,59 Eur vždy k 10. dňu toho ktorého mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 10.10.2005 a konečná splatnosť úveru na 10.08.2010. Podmienky čerpania úveru, spôsob, výšku, termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli dojednané v zmluve o úvere. Odporca svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere neplnil a úver nesplatil do 10.08.2010. Ani po postúpení pohľadávky od odporcu neprišla žiadna platba. Navrhovateľ sa teda voči odporcovi domáha pohľadávky podľa vyčíslenia Z. Z., a.s.
Odporca má trvalé bydlisko na adrese O. Č., z ktorej bol predvolaný, zásielku ale v úložnej lehote nevyzdvihol, preto súd považoval predvolanie za doručené a vec v zmysle § 101 ods. 2/ O.s.p. prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu.
Z osvedčenia o registrácii pre DPH, plnomocenstva, zmluvy o splátkovom, úvere, oznámenia o postúpení pohľadávky, doručenky, zmluvy o postúpení pohľadávok, osvedčenia, odovzdávacieho protokolu, potvrdenia o zmluvnom vzťahu, výpočtu pohľadávok, záznamu o zaplatení súdneho poplatku a správ Mesta Čadca a Okresného riaditeľstva PZ Čadca súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Dňa 07.09.2005 bola medzi Z. Z., a.s. a odporcom U. P. uzavretá zmluva o splátkovom úvere, na základe ktorej bola poskytnutá odporcovi suma 100.000,-SK (3.919,39 Eur) a išlo o spotrebný úver bez účelu. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 12,10 % ročne a poplatok za poskytnutie úveru 2.000,-Sk (66,38 Eur) splatný v deň podpisu zmluvy. Poplatok za správu úveru bol 50,-Sk (0,66 Eur) mesačne a výška splátky bola 2.217,-Sk (73,59 Eur). Splátky mali sa splácať mesačne k 10. dňu v mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky bola 10.10.2005 a konečná splatnosť úveru 10.08.2010. Úroky boli splatné v posledný deň kalendárneho mesiaca a spôsob splácania bol dohodnutý inkasom z účtu.
Podľa vyčíslenia Z. Z., a.s. pohľadávka 5.447,20 Eur pozostáva z istiny po splatnosti 4.346,87 Eur, nezaplatených úrokov riadnych 211,17 Eur a úrokov z omeškania 889,19 Eur.
Dňa 21.12.2010 bola medzi navrhovateľom a Z. Z., a.s. N. uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE, podľa ktorej bola navrhovateľovi postúpená i pohľadávka voči odporcovi. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené listom z 28.12.2010, ale odporca zásielku na adrese trvalého bydliska neprevzal.
Doposiaľ ani pred postúpením pohľadávky, ani po postúpení z dlhu odporca nič neuhradil.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1/, 2/ Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie, než je prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej miere.
Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa 503 ods. 1/ Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu za záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o vrátenie veriteľ požiadal.
Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že účastníci uzavreli platnú zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej boli odporcovi poskytnuté finančné prostriedky a odporca bol povinný finančné prostriedky, i dohodnuté úroky vrátiť Z. Z., a.s. Od roku 2005 ale riadne úver nesplácal.
Podľa § 524 ods. 1/, 2/ Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Pôvodný veriteľ Z. Z., a.s. postúpil platne pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa a keďže bolo preukázané, že nárok je dôvodný, odporca bol zaviazaný zaplatiť tak istinu ako aj úroky.
Podľa § 369 ods. 1/ Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Odporca dlh neuhradil riadne a včas, je v omeškaní, preto bol zaviazaný zaplatiť i úrok z omeškania 9 % ročne z dlžnej sumy podľa Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., teda podľa nariadenia, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1/ O.s.p. priznal náhradu trov konania a trovy vyčíslil súdnym poplatkom zaplateným za návrh 326,-Eur a odmenou za zastupovanie advokátom. Ten pripravil a prevzal zastúpenie a podal návrh na vydanie platobného rozkazu, za čo mu podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. patrí za každý úkon odmena 190,89 Eur a za každý úkon i režijný paušál po 7,63 Eur. Pretože právny zástupca je platiteľom DPH, patrí mu z uvedených súm i 20 % DPH a trovy právneho zastúpenia celkom činia 476,45 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.