Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37P-103-2012.pdf
PDF · 88.56 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/103/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lohnertovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: T. E., Q.. XX.XX.XXXX, W. Č. U. N. O. pre J., R. X, M. J., zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí, Vazovova 7/A, pracovisko Junácka 1, dieťa rodičov: matka - P. E., Q.. XX.XX.XXXX, U. N. X, U., a otec
- N. E., Q.. XX.XX.XXXX, W. Č. Ú. na T. W. K. Y., R.Z. XX, J. Q.. X, Z., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí, Vazovova 7/A, na predĺženie ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Súd predlžuje ústavnú starostlivosť nariadenú nad maloletou T. E., Q.. XX.XX.XXXX, na čas do 30.6.2013.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 4.5.2012 žiadal navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí, Vazovova 7/A, pracovisko Junácka 1 (ďalej len „úrad“), o predĺženie ústavnej starostlivosti nariadenej nad maloletou T. E. na čas do 31.10.2013, a na pojednávaní upravil dátum do 30.6. 2013 t. j. do ukončenia prípravy na budúce povolanie. Svoj návrh úrad odôvodnil tým, že nad maloletou T. bola rozsudkom tunajšieho súdu, Č..X.. XXP/XX/XXXX-XX, zo dňa 24.03.2009, právoplatným dňa 15.05.2009, nariadená ústavná starostlivosť z dôvodu výchovných problémov, záškoláctva, drobných krádeží z domácnosti a útekov z domu a maloletá bola umiestnená do N.F. O. Č., kde maloletá ukončila povinnú školskú dochádzku. Vzhľadom na to, že N.É. O. Č. je určené pre maloleté deti, ktoré navštevujú základnú školu, bol úradom podaný návrh na zmenu ústavného zariadenia. Rozsudkom tunajšieho súdu, č.k. XXP/XX/XXXX-XX, zo dňa 22.04.2010, právoplatným dňa 15.06.2010, bola maloletá premiestnená do N. O. M. J., kde maloletá T. v školskom roku 2010/2011 nastúpila na prípravu na budúce povolanie v učebnom odbore textilná výroba a ukončila 1. ročník. Od 1. septembra roku 2011 bola maloletá T. na základe rozhodnutia riaditeľa reedukačného centra podmienečne prepustená do starostlivosti matky so súhlasom úradu na dobu 1. polroka školského roka 2011/2012. Od 1. septembra roku 2011 nastúpila maloletá na denné štúdium do 1. ročníka na Strednej odbornej škole knihovníckych a informačných štúdií na Kadnárovej ul. 7 v Bratislave, pričom v štúdiu dosahovala priemerné až slabé výsledky. Matka maloletej zabezpečila doučovanie z matematiky, nakoľko maloletá dosiahla nedostatočný prospech
XXP/XXX/XXXX-XX
z tohto predmetu. Dňa 29.11.2011 podala matka maloletej P. E. na tunajší súd návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti nad maloletou T. a svoj návrh odôvodnila tým, že pobyt v reedukačnom centre maloletej spôsoboval depresívne stavy a mala za to, že došlo k jej náprave a prevýchove a maloletá oľutovala svoje správanie. Matka však návrh podala bez konzultácie s odborom sociálnych vecí a toto konanie je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. XXP/XXX/XXXX. Počas pobytu maloletej T. N. O. M. J. ju psychologička hodnotila ako osobnosť s disharmonickým vývinom, pubescentnú, hyperaktívnu, impulzívnu s nízkou frustračnou toleranciou, introvertne a emočne ladenú, ktorá je sociálne a emočne nezrelá. Maloletá viackrát neadekvátne reagovala aj pri nepatrnom podnete, ktorý jej bol nepríjemný a začala sa škriabať do krvi, hystericky kričať a kopať, pričom všetky tieto prejavy boli na vedomej úrovni s cieľom manipulovať dospelými a za každú cenu si presadiť svoje. Neskôr počas individuálnych pohovorov maloletá sama priznala, že tieto formy správania boli do jej okolia v minulosti negatívne posilňované. Maloletá T. sa fixovala na dospelé osoby, správala sa k nim familiárne a infantilne a je taktiež emočne fixovaná na svoju matku. Dňa 24.04.2012 sa bez predvolania na odbor sociálnych vecí a rodiny úradu dostavila matka maloletej a pracovníčkam uviedla, že maloletá T. absolútne zlyhala, nechodí do školy, hoci ráno odíde z domu. Triedna učiteľka maloletej matke uviedla, že maloletá nekomunikuje so spolužiakmi ani s ňou a príčinu odmietania však nikomu neuviedla. Matka maloletej uznala, že s podaním návrhu na zrušenie ústavnej starostlivosti sa unáhlila, nakoľko maloletá T. nerešpektuje ani ju, ani svojich starých rodičov, s ktorými žijú v spoločnej domácnosti. Matka má za to, že najvhodnejším riešením situácie je vrátiť maloletú T. do N. O. M. J., nakoľko tam je predpoklad, že ukončí prípravu na budúce povolanie v učebnom odbore textilná výroba, keďže už tam ukončila aj 1. ročník a prospela veľmi dobre.
Matka maloletej súhlasila s predĺžením ústavnej starostlivosti o jeden rok.
Otec sa na pojednávanie nedostavil, toho času sa nachádza v Ú. na T. W. K. Y. T. Z., a ktorý dňa 28.5.2012 písomne oznámil tunajšiemu súdu, že súhlasí s predĺžením ústavnej starostlivosti nariadenej nad maloletou a taktiež súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s návrhom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, písomným podaním otca maloletej, s potvrdením o príjme otca, s potvrdením o príjme matky, s písomným stanoviskom Strednej odbornej školy na Kadnárovej 7 v Bratislave, s katalógovým listom žiaka, ako aj s ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a zistil nasledovný skutkový stav vo veci:
Rozsudkom tunajšieho súdu, č.k. XXP/XX/XXXX-XX, zo dňa 24.03.2009, právoplatným dňa 15.05.2009, bola nad maloletou T. E. nariadená ústavná starostlivosť, maloletá bola umiestnená do N. O. Č. a zároveň bola matka maloletej rozsudkom zaviazaná prispievať na výživu maloletej sumou 40,-Eur mesačne a otec maloletej vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa.
Rozsudkom tunajšieho súdu, č.k. XXP/XX/XXXX-XX, zo dňa 22.04.2010, právoplatným dňa 15.06.2010, bola maloletá premiestnená do N. O. M. J. a zároveň bolo za príjemcu výživného na maloletú T. určené N. O. M. J..
Uznesením tunajšieho súdu, č.k. XXP/XXX/XXXX-XX, zo dňa 15.05.2012, právoplatným dňa 20.06.2012, bolo zastavené konanie o návrhu matky na zrušenie ústavnej starostlivosti nad maloletou T. E..
XXP/XXX/XXXX-XX
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny (ďalej len „úrad“) vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že návrh bol podaný z dôvodu, že počas pobytu maloletej u svojej matky, ktorý jej bol schválený vedením reedukačného centra, sa maloletá T. neosvedčila, nerešpektovala matku, nechodila riadne do školy, nekomunikovala s okolím a prejavil sa u nej predchádzajúci spôsob jej života, ktorý viedla pred nariadením ústavnej starostlivosti. Úrad má za to, že podmienečné prepustenie maloletej T. nesplnilo svoj účel, nakoľko aj N. O. M. J. hodnotí maloletú T. ako osobnosť s disharmonickým vývojom, hyperaktívnu a impulzívnu, ktorá na záťažové situácie reaguje bez premyslenia následkov a niekedy aj vulgárne. Všetky vyššie uvedené skutočnosti viedli k tomu, že po dohode s matkou a reedukačným centrom bol maloletej T. okamžite ukončený podmienečný pobyt u matky a dňa 07.05.2012 sa vrátila do N. O. M. J.. Úrad má za to, že predĺženie ústavnej starostlivosti maloletej T. pomôže uvedomiť si nevhodnosť svojho správania, ale najmä dokončiť prípravu na budúce povolanie. Maloletá T. je o predlžení ústavnej starostlivosti uzrozumená a s daným riešením súhlasí tak matka maloletej ako aj reedukačné centrum.
Matka maloletej vo svojej výpovedi pred súdom uviedla, že je uzrozumená so všetkými skutočnosťami a súhlasí s návrhom úradu. Od júla roku 2011 bola maloletá podmienečne prepustená z reedukačného centra do osobnej starostlivosti matky a v septembri roku 2011 nastúpila Stredné odborné učilište na Kadnárovej ul. 7 v Bratislave, ktorú spočiatku riadne navštevovala, neboli s ňou žiadne problémy, avšak v apríli roku 2012 zrazu prestala chodiť do školy, prestala sa učiť, a to bez nejakej zjavnej príčiny. Matka maloletej si nie je vedomá príčiny, prečo došlo k náhlej zmene v správaní sa maloletej a opakovane vzniknutú situáciu konzultovala s psychologičkou aj s triednou učiteľkou maloletej. Podľa názoru matky, maloletá má veľké očakávania od života, avšak nemá dostatočnú výdrž na dosiahnutie svojich cieľov, čo matka považuje za povahovú vlastnosť maloletej. Maloletá T. navštevovala v reedukačnom centre Stredné odborné učilište, odbor textilná výroba, kde ukončila prvý ročník a od septembra tohto roku by mala nastúpiť do druhého ročníka. Po absolvovaní druhého ročníka by maloletá mala získať výučný list a bude len na jej rozhodnutí, či sa rozhodne doštudovať a urobiť si aj maturitu. Matka uviedla, že jej vzťah s maloletou dcérou je výborný, vždy ju maximálne podporovala, snažila sa jej ukazovať správnu cestu a usmerňovať ju. Matka maloletej si svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletej riadne a pravidelne plní, posiela výživné na účet N. O. M. J.. Matka maloletú T. raz mesačne navštevuje a raz týždenne si zatelefonujú. Maloletá T. nie je v kontakte s otcom ani s jeho rodinou. Maloletá je v súčasnosti v zariadení pokojná a vyrovnaná, aj keď zo začiatku jej bolo ľúto, že sa musela vrátiť do reedukačného centra. Prázdniny strávi maloletá u matky. Matka maloletej je riadne zamestnaná vo VÚB banke, a.s., a nemá ďalšiu vyživovaciu povinnosť.
Podľa §-u 54 odsek 2) Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak výchova maloletého dieťaťa je vážne ohrozená alebo vážne narušená a iné výchovné opatrenia neviedli k náprave alebo ak rodičia nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa z iných vážnych dôvodov a maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti. Za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa.
Podľa §-u 54 odsek 5) Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o nariadení ústavnej starostlivosti súd vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na citové väzby maloletého dieťaťa k súrodencom a na ich zachovanie.
37P/103/2012-24
Podľa §-u 54 odsek 6) Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. z dôležitých dôvodov môže súd predĺžiť ústavnú starostlivosť až na jeden rok po dosiahnutí plnoletosti.
Súd po vykonanom dokazovaní a oboznámení sa so všetkými okolnosťami prípadu dospel k záveru, že predĺženie ústavnej starostlivosti u maloletej T. E. je dôvodné a plne sleduje jej záujem. Maloletá bude od septembra roku 2012 navštevovať druhý ročník učebného odboru textilná výroba, ktorý by mala ukončiť výučným listom v júni roku 2013. Z dôvodu dosiahnutia plnoletosti u maloletej T. by však uvedené nebolo možné, a z toho dôvodu je potrebné predĺžiť nad maloletou ústavnú starostlivosť tak, aby bolo možné jej dovzdelanie, a aby sa po odchode zo zariadenia mohla zaradiť do plnohodnotného učebného procesu za účelom získania maturity, resp. do pracovného procesu, kde bude môcť svoju kvalifikáciu preukázať výučným listom. Zároveň sa u maloletej T. za túto dobu dokončí jej resocializácia, čo nebolo možné počas pobytu maloletej u svojej matky, ktorý jej bol podmienečne schválený vedením reedukačného centra, a počas ktorého sa maloletá T. neosvedčila, nakoľko nerešpektovala svoju matku, nechodila riadne do školy, nekomunikovala s okolím a opätovne začala viesť spôsob života, ktorý viedla pred nariadením ústavnej starostlivosti. Matka maloletej si svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletej riadne plní, maloletú pravidelne navštevuje a s maloletou sa aj kontaktuje. Otec maloletej sa toho času nachádza vo výkone trestu odňatia slobody a s maloletou sa nekontaktuje. Predĺženie ústavnej výchovy je v tomto prípade nanajvýš potrebné k tomu, aby maloletá po osobnostnej a citovej stránke dozrela, osvojila si potrebné zručnosti a základné aspekty občianskeho života tak, aby bola po prepustení z reedukačného centra schopná sa v živote samostatne orientovať a spravovať svoje záležitosti.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 146 ods. 1 písmeno a / O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu (§ 176 ods. 1O.p.s., § 81 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní (§ 204 odseku 1) O.s.p,) podľa ktorého odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Podľa § 205 odsek 1) O. s. p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V Bratislave dňa 21.06.2012
Za správnosť vyhotovenia: JUDr. Zuzana Lohnertová
Petra Orišková sudkyňa