Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-52-2012.pdf
PDF · 81.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-5C/52/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci, samosudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou, v právnej veci navrhovateľa O. J., a.s. L., P. U. 117/5a, ČR, IČO: XXXXXXXX, zast. ACCEPTUM, s.r.o., Vrútocká 12, Bratislava, IČO: 36863459 proti odporcovi G. R., nar. X.X.XXXX, bytom P. B. W. č. XXX , t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou súdnou tajomníčkou Bc. Patríciou Podmanickou, Okresný súd Čadca, o zaplatenie 38,59 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 38,59 € spolu s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,59 € od 19.9.2009 až do zaplatenia na účet navrhovateľa č.ú. 2235345651/0200, VS 9119228 vedený v peňažnom ústave VÚB a.s. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 64,52 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa č.ú. 2621117067/1100, VS 9119228 vedený v Tatra Banka a.s. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom podaným na súd dňa 8.11.2011 žiadal súd, aby odporcu zaviazal zaplatiť mu sumu 38,59 € s prísl.
Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že odvodzuje svoju aktívnu legitimáciu zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 19.5.2010 uzatvorenej medzi navrhovateľom ako postupníkom a Dopravným podnikom hl. mestom Prahy a.s. ako postupcom. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi postupcom oznámené listom. Postupca je prevádzkovateľom verejnej hromadnej prepravy osôb. Odporca dňa 18.9.2009 cestoval linkou č. 16), čím uzatvoril s postupcom zmluvu o preprave osôb. Nakoľko postupca a odporca sú rôznej štátnej príslušnosti, má uzatvorená zmluva vzťah k právu rôznych štátov. Právom rozhodným vo veci je podľa článku 4) ods. l) Rímskej zmluvy právo Českej republiky. V danom prípade sa jednalo o zmluvu o preprave uzatvorenú na území ČR plnenie zo strany postupcu (prepravcu) sa uskutočnilo výhradne na území ČR, z čoho navrhovateľ odvodzuje, že najužšiu väzbu má právny vzťah na právo ČR. Odporca porušil svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúceho zo zákona a prepravného poriadku, keď neuhradil stanovené cestovné. O tejto skutočnosti bol spísaný na mieste zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 9128989. Odporcovi tak vznikla povinnosť zaplatiť postupcovi v súlade so zákonom o dráhach prepravným poriadkom a prepravnými podmienkami postupcu čiastku 38,59 € (968,-Kč), ktorá sa v súlade s prepravnými predpismi a prepravnými podmienkami skladá z položiek cestovné a prirážka. Taktiež vzniklo navrhovateľovi právo požadovať úroky z omeškania podľa § 517 OZ a nariadenia vlády č. 163/2005 Sb. Navrhovateľ sa pokúšal s odporcom o riešenie sporu zmierom. Vyzval odporcu uhradiť dlžné cestovné aj s prirážkou, oboznámil odporcu o postúpení pohľadávky listom.
Odporca však ani na základe tohto listu neuhradil dlžnú sumu a to ani čiastočne, preto žiadajú návrhu vyhovieť.
Na základe uvedeného návrhu Okresný súd v Čadci vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 38,59 € spolu s príslušenstvom.
Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, keďže sa nachádzal na neznámom mieste, bola mu ustanovená opatrovníčka.
Na pojednávanie sa nedostavil právny zástupca odporcu a odporca z dôvodu hospodárnosti súdneho konania a minimalizácie trov právneho zastúpenia v tomto konaní. Žiadal, aby súd vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov priložených k návrhu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s celým spisovým materiálom a to s fotokópiou zápisu o vykonanej prepravnej kontrole, so zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi Dopravným podnikom hl. mesta Prahy a.s. a navrhovateľom dňa 19.5.2010 a zo špecifikácie týchto postúpených pohľadávok vyplýva, že postúpená bola aj pohľadávka odporcu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom ako postupníkom a DP hl. mesta Prahy ako postupcom, bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 19.5.2010, predmetom ktorej bola aj pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania. Postupca je prevádzkovateľom verejnej hromadnej dopravy, odporca dňa 18.9.2010 cestoval linkou č. 16), čím uzatvoril s postupcom zmluvu o preprave osôb. Odporca však porušil svoje povinnosti cestujúceho, ktorému vyplývajú zo zákona a z prepravného poriadku tak, že neuhradil stanovené cestovné. O uvedenej skutočnosti bol na mieste spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 00308379.
Podľa § 760 Obč. zákonníka - zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 3) ods. 3) Zák. č. 175/2000 Sb. - prepravná zmluva je tiež uzavretá, ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpenie do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla.
Podľa § 7 ods. 6) Zák. č. 175/2000 Sb. - ak si cestujúci nezakúpi cestovný lístok ... a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.
Podľa § 37 ods. 4) písm. d) Zákona o dráhach v ČR...poverená osoba je oprávnená... uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste.
Podľa § 37 ods. 6) Zákona o dráhach v ČR: výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1.000,-Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom predstavuje najviac 1.000,-Kč. Ďalej žalobca požaduje úrok z omeškania v zákonnej výške podľa Nariadenia vlády č. 163/2005 Sb.
Súd sa stotožnil s právnym názorom právneho zástupcu navrhovateľa, keďže postupca a odporca sú rôznej štátnej príslušnosti právom rozhodným podľa čl. 4) ods. l) Rímskej zmluvy, je právo ČR. Keďže odporca porušil ustanovenia § 760 a násl. Obč. zákonníka, ako aj ustanovenia vyplývajúce z vyhlášky č. 175/2000 Sb. (prepravný poriadok) a zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach, súd ho zaviazal zaplatiť
navrhovateľovi sumu 38,59 €, ktorá zodpovedá sume 968,-Kč v prepočte prevodným kurzom 25,86 CZK = 1 € podľa kurzu ČNB zo dňa 19.9.2009.
Nakoľko sa dostal odporca do omeškania s plnením peňažného záväzku, súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v zmysle § 517 Obč. zákonníka, ako aj Nariadenia vlády č. 163/2005 Sb. Výška úrokom z omeškania zodpovedá výške ročnej reposadzby stanovenej ČNB zvýšenej o 7% bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške reposadzby stanovenej ČNB a platnej v prvý deň príslušného kalendárneho polroka. Keďže odporca porušil svoju povinnosť dňa 18.9.2009, od nasledujúceho dňa, t.j. od 19.9.2009 priznal súd navrhovateľovi úroky z omeškania. Istinu spolu s úrokmi z omeškania je odporca povinný zaplatiť na účet navrhovateľa č.ú. 2235345651/0200, VS 9119228 vedený vo VÚB a.s. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. l) Osp.
Nakoľko mal navrhovateľ v konaní plný úspech, súd mu priznal právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a z dvoch úkonov právnej služby - prevzatie a príprava, návrh na vydanie platobného rozkazu: 2x16,60 €+2x7,41 € v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004.
Trovy konania je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa č.ú.: 2621117067/1100, VS 91119228 vedený v Tatra Banka a.s. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.