Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4P/106/2011

Potvrdené rozhodnutím 8CoP/9/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci navrhovateľky PhDr. Z. K., nar. XX.X.XXXX, bytom G., J.. gen. L. N. XXX/X, t.č. bytom S. XX, E., právne zastúpenej JUDr. Ivanom Savčákom, advokátom, Partizánska 45, 085 01 Bardejov proti odporcovi Mgr. K. K., nar. X.XX.XXXX, bytom G., J.. A.. L. N. XXX/X, o určenie výživného manželského výživného, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Bardejov zo dňa 21.6.2012 č.k. 4 P 106/2011 - 42 takto jednohlasne rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok. Odporca n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania a navrhovateľke sa ich náhrada n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Karolom Krochtom v právnej veci navrhovateľky K.. Z. K., nar. XX.X.XXXX, J.. A.. X.. N. XXX/X, XXX XX G., t.č. S. XX, XXX XX E., zastúpenej JUDr. Ivanom Savčákom, advokátom, Partizánska 45, 085 01 Bardejov proti odporcovi S.. K. K., nar. X.XX.XXXX, J.S.. A.. X.. N. XXX/X, XXX XX G., o určenie výživného pre manželku takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý platiť navrhovateľke manželské výživné vo výške 50,- € mesačne počnúc 1.12.2011 do budúcna vždy do 15.dňa toho ktorého mesiaca k rukám navrhovateľky.

Vo zvyšnej časti návrh z a m i e t a .

Dlžné výživné za obdobie od 1.12.2011 do 31.5.2012 vo výške 300,- € je odporca p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke v lehote do 31.8.2012.

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 30.11.2011 podanom na súde dňa 30.11.2011 domáhala, aby súd uložil povinnosť odporcovi prispievať jej na výživu vo výške 150,- €

mesačne od 1.12.2011 do budúcna vždy do 15.dňa v mesiaci k rukám navrhovateľky. Svoj návrh odôvodnila tým, že spolu s odporcom uzavreli manželstvo dňa 12.8.2006 na Matričnom úrade Mesta Bardejov, pričom za trvania manželstva sa im narodili dvaja synovia O. O. XX.X.XXXX a M. O. XX.X.XXXX. Vzťah medzi účastníkmi bol na začiatku harmonický, čo vyústilo o uzavretia manželstva. K narušeniu vzájomných vzťahov došlo v septembri 2009, keď odporca nadviazal mimomanželský vzťah. V súčasnosti na Okresnom súde Bardejov prebieha medzi navrhovateľkou a odporcom konanie o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom vedené pod sp. zn. . Navrhovateľa ďalej uviedla, že žije spolu s deťmi u jej rodičov v obci E.. Jej mesačné náklady na zabezpečenie spoločnej domácnosti predstavujú poplatky SIPO vo výške 40 €, poplatok za vodu 6 €, náklady na benzín 60 €, za telefón 50 €, výdavky na drogériu, kozmetiku a pracie prostriedky 60 €, na oblečenie a obuv 30 €, vitamíny 30 € a stravu najmenej 100 €. Má výdavky i na zabezpečenie potrieb jej detí, a to na syna Daniela vo výške 250 € a na syna Alexandra 200 € mesačne. Rodinné prídavky poberá odporca, pričom tieto sú poukazované na spoločný účet vedený vo VÚB, a.s., pobočka Bardejov. Odporca je zamestnaný na U. Ú. K. a jeho mesačný príjem predstavuje okolo 720 €. Nie sú jej známe iné príjmy odporcu, ani jeho mesačné výdavky. Podľa jej tvrdení jej odporca na domácnosť a výživu jej a maloletých detí ničím neprispieva.

Odporca vo svojom vyjadrení k návrhu podanom na súde dňa 10.2.2012 uviedol, že nárok navrhovateľky neuznáva. Tvrdenia, ktoré navrhovateľka uvádza v návrhu sa nezakladajú na pravde. Rodinné prídavky

chodia na jeho meno, avšak na účet navrhovateľky, s ktorým nedisponuje. Mesačne prispieva na výživu ich maloletých detí sumou 120 € na základe rozhodnutia súdu formou predbežného opatrenia už od júla 2010. Okrem výživného im kupuje rôzne veci, napr. topánky na zimu, oblečenie, lieky, hračky, sánky, bicykel a podobne. Spochybnil náklady navrhovateľky na benzín vo výške 60 €, pretože o ich spoločné auto sa stará on, platí náklady na pohonné hmoty a poistenie. V prípade, ak má navrhovateľka na mysli auto jej otca, nemôžu jej mesačné náklady predstavovať sumu 60 €, pretože navrhovateľka je na materskej dovolenke a do práce nechodí. V drvivej väčšine chodí k lekárovi on. Rovnako náklady na telefón platí podľa jeho vedomostí 6 € mesačne. I náklady na kozmetiku, drogériu, obuv a oblečenie sa mu zdajú premrštené, a rovnako na lieky a vitamíny. Jeho príjmy v decembri roku 2011 predstavoval sumu 975,70 € vrátane odmeny vo výške 360 € v hrubom. Vlastní s navrhovateľkou spoločný byt a motorové vozidlo Ford Focus Combi. Náklady za byt uhrádza len on. Jeho mesačné výdavky pozostávajú zo životného poistenia 31,40 €, investičného poistenia 16,60 €, 126,37 € hypoúveru za byt (tento navrhovateľka neplatí, i keď je spoludlžníčkou, pričom od 20.4.2012 sa mesačná splátka znížila na 119,36 €, výdavkov na elektrinu 27,60 €, plyn 13 € za štvrťrok, na byt 165,14 €, RTVS 4,64 €, priemerných mesačných nákladov na auto 55 €, cestovných nákladov 70 €, stravného 100 €, nákladov na lieky 10 €, nákladov na kozmetiku a drogériu 20 €, telefón a internet 35,39 €, TV 9,60 €, oblečenie a obuv 10 € a 120 € výživné na deti, t.j. spolu 806 € mesačne. Ďalej odporca uviedol, že ak má navrhovateľka pocit, že jej príjmy sú malé, nič jej nebráni ukončiť materskú dovolenku a zamestnať sa.

Súd v tomto konaní vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s obsahom návrhu na začatie konania, s obsahom podaní a vyjadrení účastníkov vrátane príloh a zistil tento skutkový stav:

-3-

Z predloženého sobášneho listu vyplýva, že navrhovateľka a odporca uzavreli dňa 12.8.2006 manželstvo zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bardejov zväzok 19 ročník 2006 strana 139 poradové číslo 110.

Z predložených rodných listov súd zistil, že odporca s navrhovateľkou sú rodičmi mal. O. K., nar. XX.X.XXXX a M. K., nar. XX.X.XXXX.

Z výpovede navrhovateľky cestou jej právneho zástupcu vyplýva, že s poukazom na jej terajšie príjmy pozostávajúce z rodičovského príspevku vo výške 194,70 €, výživného na maloleté deti vo výške 120 € a rodinných prídavkov vo výške 40 €, ktoré donedávna poberal odporca, ale v súčasnosti sú zmenené na navrhovateľku, by jej postačovala suma 70 € mesačne. Uviedol, že navrhovateľka potrebuje peniaze na zakúpenie oblečenia, na hygienické potreby a pokrytie výdavkov na ubytovanie.

Z výpovede navrhovateľky vyplýva, že celý príjem, ktorý má použije na deti. Býva s rodičmi, ktorým neprispieva finančne, oni prispievajú jej. Oblečenie si kúpila ešte za slobodna, posledné oblečenie si kúpila tehotenské. Ďalej uviedla, že zo zdravotného hľadiska bolo u nej podozrenie na rakovinu, to však bolo vylúčené. Inak je jej zdravotný stav bežný.

Z rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov zo dňa 17.2.2012 číslo 2012/20788-2- ORE vyplýva, že výplata rodičovského príspevku na syna Alexandra predstavuje od 1.2.2012 sumu 194,70 € mesačne.

Z uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 8.7.2011 č.k. -16 súd zistil, že odporcovi bola uložená týmto rozhodnutím vo forme predbežného opatrenia povinnosť prispievať na výživnom pre mal. Daniela, nar. 20.1.2009 sumou 70 € a pre mal. Alexandra, nar. 20.5.2010 sumou 50 € k rukám matky.

Z výpovede odporcu vyplýva, že vzhľadom na výšku jeho príjmu nedokáže platiť ďalšie výdavky. V ostatnom sa odvolával na svoje vyjadrenie zo dňa 10.2.2012. Poukazoval na skutočnosť, či navrhovateľka využila všetky prostriedky na zlepšenie svojho príjmu.

Odporca predložil súdu doklad SIPO, z ktorého vyplýva, že mesačne platí sumu 197,38 € ako zálohu za elektrinu, byt a rozhlas a TV. Z dokladu o platení povinného zmluvného poistenia súd zistil, že ročné poistné predstavuje sumu 85,03 €, z oznámenia VÚB banky o výške hypoúveru súd zistil, že mesačná

splátka predstavuje sumu 170,61 €, z poštového peňažného poukazu súd zistil, že mesačná splátka životného poistenia predstavuje 31,40 € a z oznámenia poisťovne ohľadom investičného poistenia súd zistil, že výška mesačného poistného predstavuje 16,59 € (500 Sk).

Z odporcom predložených výplatných pások súd zistil, že za mesiac december 2011 predstavoval jeho plat sumu 975,70 € vrátane odmeny vo výške 360 €, za mesiac január 2012 predstavoval jeho plat sumu 6.98,53 € a v mesiaci február 2012 sumu 714,48 €.

Navrhovateľka cestou právneho zástupcu uviedla, že odporca má zabezpečený komfortný spôsob života a je možné nájsť rezervy, z ktorých by mohol odporca platiť navrhovateľke výživné v akejkoľvek sume.

Navrhovateľka uviedla, že vzhľadom na zdravotný stav druhého syna by mohla byť na materskej dovolenke 5 rokov, ale po troch rokoch plánuje návrat do práce.

Podľa ustanovenia § 71 zákona o rodine, manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.

Podľa ustanovenia § 75 odsek 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Podľa ustanovenia § 77 odsek 1 zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

Vyživovacia povinnosť medzi manželmi vzniká uzavretím manželstva a zaniká spolu s jeho zánikom zo zákonných dôvodov. Z princípu rovnosti manželov vyplýva aj zákonný znak vzájomnosti tohto druhu vyživovacej povinnosti, to znamená, že ktorýkoľvek z manželov je oprávnený a povinný na jej plnenie. Žiaducim je dobrovoľné plnenie vzájomnej vyživovacej povinnosti, zákon však súdu umožňuje zasahovať do tohto vzťahu a vecná legitimácia manželovi vzniká v prípade, ak druhý manžel vyživovaciu povinnosť neplní vôbec alebo nie v plnej miere, v dôsledku čoho vzniká rozdiel v životnej úrovni manželov. Rozsah tejto vyživovacej povinnosti sa týka všetkých potrebných osobných potrieb, predovšetkým stravy, ošatenia, bývania, kultúrneho vyžitia, pričom východiskom je rovnaká životná úroveň manželov. Zákon obligatórne ukladá pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti prihliadať i na starostlivosť o domácnosť, pričom nehovorí o spoločnej domácnosti, na základe čoho možno hodnotiť i prípady oddeleného žitia v prípade starostlivosti o dieťa.

Je nepochybné, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 12.8.2006, čím vznikla medzi nimi vyživovacia povinnosť medzi manželmi. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že je potrebné upraviť vzájomnú vyživovaciu povinnosť manželov, keďže na vzájomnej vyživovacej povinnosti sa manželia nedokázali dohodnúť. Je evidentné, že navrhovateľka nežije v spoločnej domácnosti s odporcom, pričom je na rodičovskej dovolenke a stará sa o dve maloleté deti. Jej mesačný príjem pozostáva z rodičovského príspevku vo výške 194,70 €, prídavkov na deti vo výške 40 € a výživného, ktoré jej platí odporca vo výške 120 €. Súd má zato, že nie je v schopnostiach navrhovateľky pokryť samostatne všetky svoje výdavky na domácnosť a starostlivosť o deti (aj keď tieto sú čiastočne pokrývané z výživného zo strany otca - odporcu). Taktiež nie je v schopnostiach a možnostiach navrhovateľky si svoj mesačný príjem nateraz zvýšiť, pričom súd zastáva názor, že navrhovateľka má nárok na výživné i vtedy, keď využije právo na rodičovskú dovolenku poskytovanú v zmysle pracovných predpisov na zabezpečenie starostlivosti o dieťa až do troch rokov jeho veku. Odporca dosahuje príjem, z ktorého môže manželke prispievať titulom manželského výživného s ohľadom na jeho výdavky. Je v jeho možnostiach

a schopnostiach dosahovať príjem a platiť manželské výživné. Jeho poukaz napr. ohľadom jeho výdavkov súvisiacich s cestovným nemôže prevýšiť to, že navrhovateľka sa stará o maloleté deti.

Súd na všetky vyššie zistené skutočnosti prihliadal a dospel k záveru, že vzhľadom na zistené príjmy a výdavky účastníkov konania, ich schopnosti a možnosti je návrh navrhovateľky dôvodný. Avšak navrhovateľkou požadovanú výšku 150 € mesačne súd považuje za neprimerane vysokú, a má zato, že primeranou výškou výživného je suma 50 € mesačne. Súd pri určení výšky manželského výživného zohľadnil i skutočnosť, že odporca plní aj vyživovaciu povinnosť voči maloletým deťom.

Na základe uvedeného preto súd zaviazal odporcu prispievať na výživu navrhovateľky vo výške 50 € mesačne počnúc 1.12.2011 do budúcna v súlade s ustanovením § 77 odsek 1 zákona o rodine vždy do 15.dňa toho ktorého mesiaca k rukám navrhovateľky, pričom dlžné výživné za obdobie od 1.12.2011 do 31.5.2012 vo výške 300 € je povinný odporca zaplatiť navrhovateľke v lehote do 31.8.2012 určenej v súlade s .

Na dôvažok súd dodáva, že vyživovacia povinnosť medzi manželmi platí len po dobu trvania manželstva a zaniká právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia . Aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy vtedy, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, ale súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktorú náhradu celkom alebo sčasti neprizná. Výnimočnosť môže spočívať v danej veci, ale aj v okolnostiach na strane účastníkov. V prejednávanej veci bola dôvodom podania návrhu na určenie manželského výživného práve finančná situácia navrhovateľky, pričom táto okolnosť na strane navrhovateľky je dostatočným dôvodom pre nepriznanie náhrady trov konania inak úspešnému účastníkovi, t.j. odporcovi, ktorému by podľa výsledku tohto konania patrila náhrada trov konania. V konečnom dôsledku si odporca náhradu trov konania ani neuplatnil.

Vo vzťahu k uplatnenej náhrade trov konania právnym zástupcom navrhovateľky, ktorý jej bol ustanovený Centrom právnej pomoci súd uvádza, že v zmysle ustanovenia o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi odmenu za právne zastupovanie prizná advokátovi Centrum právnej pomoci.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže odporca podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov. Navrhovateľka a jej právny zástupca sa po poučení o možnosti podať opravný prostriedok práva podať odvolanie voči všetkým výrokom tohto rozsudku výslovne vzdala.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

-6-

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.