Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-27-2012.pdf
PDF · 91.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-32Rob/87/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu: OSIVEX ZÁHRADKÁR, s.r.o., Štúrova 33, 040 01 Košice, IČO: 36 787 124, právne zastúpený JUDr. Matúš Hrib, advokát, Werferova 1, 040 11 Košice proti žalovanému: AUTOMILO TRADE, s. r. o., Sputniková 1, 040 12 Košice, IČO: 36 817 791 v konaní o zaplatenie 4.103,20 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie v časti istiny vo výške 203,20 € z a s t a v u j e .
Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 3.900,- €; úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.900,-€ od 14.3.2011 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 844,44 €; ktorú sumu je povinný žalovaný zaplatiť na účet JUDr. Matúša Hríba, advokáta, právneho zástupca žalobcu, Werferova 1, 040 11 Košice do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 7.4.2011 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.103,20 € s príslušenstvom, spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia titulom neuhradenia náhrady škody, vynaložených nákladov na kamiónovú dopravu vo výške 1.500,-€ v zmysle písomne uzatvorenej Kúpnej zmluvy medzi účastníkmi konania č. 16/2010 zo dňa 24.9.2010 a titulom ušlého zisku z následného predaja vo výške 2.400,-€ v zmysle písomne uzatvorenej Kúpnej zmluvy medzi žalobcom a poľským partnerom č. 15/2010 zo dňa 22.9.2010.
V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 18.5.2011 pod číslom konania 32Rob/87/2011-20 platobný rozkaz, ktorým žalovanému uložil povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, nahradil trovy konania a trovy právneho zastúpenia alebo, aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením na súde.
Žalovaný podaným odporom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 16.6.2011 uviedol, prekážka ktorá vznikla pri dodaní tovaru nebola zapríčinená zavinením zo strany žalovaného, ale z viny subdodávateľa, čo naša spoločnosť nemohla predvídať. V súčasnosti je subdodávateľ na území Maďarskej republiky z nášho podnetu trestne stíhaný za podvod.
Zo strany žalovaného, podľa jeho vyjadrenia bol postup so zásadami poctivého obchodného styku.
Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu - Vyjadrenie k odporu doručené Okresnému súdu Košice II dňa 30.4.2012 uviedol, že tvrdenie žalovaného, že prekážka, ktorá vznikla pri dodaní tovaru nebola zapríčinená zavinením z jeho strany, ale z viny subdodávateľa, nemá žiadnu právnu relevanciu a nezbavuje žalovaného zodpovednosti za dôsledky porušenia jeho povinností. V tejto súvislosti poukazuje na § 373 Obchodného zákonníka, § 374 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 375 Obchodného zákonníka.
Zodpovednosť za škodu v obchodných vzťahoch má objektívnu povahu a preto nesúvisí so zavinením, ktoré sa na svoju obranu snaží používať žalovaný.
Z uvedených dôvodov je zrejmé, že žalovaný je za škodu zodpovedný, keďže objektívna zodpovednosť nepripúšťa vyvinenie sa v danom prípade, nie sú splnené podmienky pre existenciu okolnosti vylučujúcich zodpovednosť.
Rovnako žalovaný nepopiera, právo naopak, vo svojom odpore potvrdzuje porušenie povinnosti, na ktoré viaže žalobca svoj žalovaný nárok.
Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že žalobcovi vrátil zálohu v plnej výške, toto tvrdenie nie je pravdivé a žalovaný k nemu nepredkladá žiadnej dôkaz, tak ako ani nepredkladá žiaden dôkaz k iným tvrdeniam v odpore.
Na pojednávaní konanom dňa 21.6.2012 súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, výsluchom žalovaného, predloženými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav veci.
Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe písomne uzatvorenej Kúpnej zmluvy č. 16/2010 zo dňa 24.9.2010, pri ktorej boli dohodnuté podstatné náležitosti zmluvného vzťahu, t.j. predmet plnenia, kúpna cena a čas plnenia.
V zmysle vyššie uvedenej kúpnej zmluvy bol dohodnutý druh: pšenica letná - potravinárska, množstvo: 240 ton, cena 175,-€ / 1 tona + 19% DPH, miesto nakládky: 4200 Hajdúszoboszló, Balmazújvárosi út 170, Maďarská republika, termín realizácie: 4.10.2010, platba: 1. záloha: 20.000,-€; 2. doplatok: 29.980,- €; záverečné vyúčtovanie dňa 5.10.2010.
V zmysle predmetnej zmluvy zaplatil žalobca ako kupujúci vkladom peňažnej hotovosti na účet žalovaného ako predávajúceho zálohu na kúpnu cenu vo výške 20.000,-€ na základe zálohovej faktúry č. 000232010 zo dňa 24.9.2010.
Žalobca uzatvoril Kúpno-predajnú zmluvu č. 15/2010 s obchodným partnerom z Poľska spoločnosťou Malopolska Hodowla Roslin HBP, Spólka z.o.o., Kilinskiego 80, 22 400 Zámosc, Poľsko.
K vyššie uvedenej kúpnej zmluvy s poľským partnerom bol dohodnutý druh tovaru: pšenica letná - potravinárska, cca 250 ton, cena 185,-€ / 1 tona, EXW Maďarská republika, Parita: Franko sklad 4200 Hajdúszoboszló, termín realizácie do 5.10.2010, platba: kompenzácia záväzku OSIVEX ZÁHRADKÁR.
Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce z písomne uzatvorenej kúpnej zmluvy v dohodnutom termíne dňa 27.9.2010 nesplnil a žalobcovi tovar nedodal.
Neučinil tak ani v dodatočnej lehote dňa 29.9.2010, čo žalobca považoval za podstatné porušenie predmetnej zmluvy, preto v zmysle § 345 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka od zmluvy odstúpil.
Podľa ust. § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa ust. § 443 ods. 1 Obchodného zákonníka, kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru len, čo mu je dodaný tovar odovzdaný.
Podľa ust. § 447 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa ust. § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa ust. § 450 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožnil kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom.
Z vyššie uvedeného je zrejmé, že medzi účastníkmi konania vznikla písomne uzatvorená Kúpna zmluva č. 16/2010 zo dňa 24.9.2010.
Žalovaný si svoju povinnosť dodať dohodnutý tovar nesplnil v dohodnutom termíne.
V zmysle § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 379 veta prvá Obchodného zákonníka, ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk.
Podľa § 378 veta pred bodkočiarkou Obchodného zákonníka, škoda sa nahrádza v peniazoch.
Na zabezpečenie kamiónovej dopravy tovaru podľa predmetnej zmluvy vynaložil žalobca náklady vo výške 1.500,-€.
V dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným, žalobca nedosiahol zisk v zmysle písomne uzatvorenej Kúpnej zmluvy č. 15/2010 s poľským obchodným partnerom.
Na pojednávaní konanom dňa 21.6.2012 právny zástupca žalobcu zobral v časti istiny vo výške 203,20 svoj návrh späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil a zaviazal žalovaného len na vyčíslenú náhradu škody.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti súd konanie v tejto časti zastaví.
S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenie súd konanie v časti istiny vo výške 203,20 € zastavil.
Na pojednávaní konanom dňa 21.6.2012 zákonný zástupca žalovaného súdu nepredložil žiadne listinné, ani iné dôkazy, ktoré by potvrdili jeho tvrdenia uvedené v odpore, že žalobca bol v čas informovaný, keď súd uviedol, že do poslednej chvíle bol presvedčený, že obchod riadne prebehne a o tom, že maďarský partner nedodržal slovo sa dozvedel až na tvare miesta. Vo svojom vyjadrení spôsobenú škodu žalobcovi nespochybnil.
Po zákonnom poučení podľa § 120 ods. 4 O.s.p. uviedol, že nemá žiadne návrhy na dokazovanie.
Občianske súdne konanie je konaním dôkazným, čo znamená, že účastníka v konaní zaťažuje povinnosť tvrdenia a povinnosť navrhnúť na svoje tvrdenie dôkazy preukazujúce jeho pravdivosť. Ak účastník konania nesplní svoju povinnosť tvrdenia, alebo povinnosť navrhnúť sa svoje tvrdenie dôkazy, alebo navrhnuté dôkazy sa nevzťahujú na jeho tvrdenia dostáva sa do procesnej situácie dôkaznej núdze, kedy súdu nezostáva iné len zhodnotiť túto procesnú situáciu v jeho neprospech v rozhodnutí vo veci samej, lebo tvrdená okolnosť nebola preukázaná.
Za vyššie uvedenej situácie súd dospel k názoru, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno na svoje tvrdenia uvedené v odpore.
S poukazom na vyššie uvedené, z vykonaného dokazovania, z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu, z výsluchu zákonného zástupcu žalovaného, z predložených listinných dôkazov, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu sumy 3.900,-e.
V dôsledku porušenia zmluvných povinností žalovaným vznikol žalobcovi nárok podľa § 365 a § 369 Obchodného zákonníka.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Zb. z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažné dlhu.
Súd pri posudzovaní výšky úrokov z omeškania mal z prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky preukázané, že v rozhodnom období bola základná úroková sadzba Európskej centrálne banky vo výške 1%, preto súd žalobe aj v časti žalovaného príslušenstva vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy.
Žalobca si v tomto konaní uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 844,44 € pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 246,-€ a z trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci a to: príprava a prevzatie zastúpenia JUDr. Lucia Jurgová, advokátka, plná moc zo dňa 16.11.2009 vo výške 141,09 €; písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania vo výške 141,09 €; 2-krát režijný paušál á 7,41 € t.j. 14,82 €; písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie k odporu JUDr. Matúš Hríb, advokát, plná moc zo dňa 13.1.2012 vo výške 141,09 €; účasť na pojednávaní dňa 21.6.2012 vo výške 141,09 €; 2-krát režijný paušál á 7,63 € t.j. 15,26 €.
Trovy právneho zastúpenia celkom vo výške 594,44 €.
Výšku trov právneho zastúpenia súd preskúmal v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písmeno a), c), d), § 16 ods. 3, Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Zb. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci.
Ak je účastník zastúpený advokátom a bola mu prisúdená náhrada trov konania účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho zástupca (§ 149 O.s.p).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie.