Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-81-2011.pdf
PDF · 98.46 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/81/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu ESSOX SK, s.r.o., Cesta na Senec 2/A, 821 04 Bratislava, IČO: 35 978 881, zastúpený Advokátskou kanceláriou Nagyová Tenkač, s.r.o. so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO:36 862 169 proti žalovanej Y. V.Í. I., C.. Y., W.. X.XX.XXXX, F. E. Č..XXX/X, V., H. E.: T. A., M. Č..X, V. v konaní o zaplatenie 3.277,06 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi 3.227,06 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3.840,39 EUR od 28.4.2009 do 17.12.2009, zo sumy 3.811,03 EUR od 18.12.2009 do 21.1.2010, zo sumy 3.769,96 EUR od 22.1.2010 do 26.2.2010, zo sumy 3.687,81 EUR od 27.2.2010 do 11.3.2010, zo sumy 3.605,66 EUR od 12.3.2010 do 12.4.2010, zo sumy 3.523,51 EUR od 13.4.2010 do 11.5.2010, zo sumy 3.441,36 EUR od 12.5.2010 do 11.6.2010, zo sumy 3.359,21 EUR od 12.6.2010 do 12.7.2010, zo sumy 3.277,06 EUR od 13.7.2010 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je povinná n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 196,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 309,12 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátskej kancelárie Nagyová Tenkač, s.r.o. so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.2.2011 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 3.227,06 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3.811,03 EUR od 18.12.2009 do 21.1.2010, zo sumy 3.769,96 EUR od 22.1.2010 do 26.2.2010, zo sumy 3.687,81 EUR od 27.2.2010 do 11.3.2010, zo sumy 3.605,66 EUR od 12.3.2010 do 12.4.2010, zo sumy 3.523,51 EUR od 13.4.2010 do 11.5.2010, zo sumy 3.441,36 EUR od 12.5.2010 do 11.6.2010, zo sumy 3.359,21 EUR od 12.6.2010 do 12.7.2010, zo sumy 3.277,06 EUR od 13.7.2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobca svoj návrh právne a skutkovo odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzavrel dňa 5.9.2008 Zmluvu spotrebiteľskom úvere č.9100095423, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 3.651,33 EUR, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 84 mesačných splátkach po 91,45 EUR vždy k 15.dňu v mesiaci za úrokovú sadzbu od 15.10.2008. Podľa čl. VI. Záverečné ustanovenia bodu 7 OP pri omeškaní má žalobca právo požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty 10% z každej mesačnej splátky, s ktorou je v omeškaní. Nakoľko žalovaná nesplácala úver žalobcovi riadne a včas dňom 1.4.2009 žalobca odstúpil od zmluvy, na základe čoho sa stal splatným celý dlh žalovanej vo výške 4.235,50 EUR, z čoho žalovaná zaplatila 958,44 EUR. Pohľadávka vo výške 3.277,06 EUR pozostáva z dlžných mesačných splátok, dlžných zmluvných pokút, dlžných úrokov z omeškania odo dňa predčasnej splatnosti, dlžných poplatkov za upomienky, nesplatené časti istiny splatnej ku dňu skončenia zmluvy, poplatku za odstúpenie od zmluvy. Žalobca si súčasne uplatnil aj náhradu trov konania.
Žalovanej bola žaloba spolu s poučením podľa §114 ods.3 O.s.p., §120 ods.4 O.s.p. a §153b O.s.p. doručená do vlastných rúk dňa 23.1.2012. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
Na pojednávanie nariadené na deň 22.6.2012 boli účastníci riadne predvolaní, žalobca doručením predvolania dňa 12.4.2012, ktorý sa na pojednávaní zúčastnil, žalovaná bola na pojednávanie riadne predvolaná dňom 12.4.2012, ktorá sa z neúčasti neospravedlnila a ani nepožiadala súd o jeho odročenie.
Vzhľadom na uvedené súd vec prejednal v neprítomnosti žalovanej podľa §101 ods.2 O.s.p..
Podľa § 153b ods.2 O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§79 ods.4 a §115 ods.2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§114 ods.2), ak žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 153b ods.1 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Vzhľadom na splnenie zákonných predpokladov v zmysle §153b ods.2 O.s.p. rozhodol súd rozsudkom pre zmeškanie, a teda skutkovým základom tohto rozsudku bol žalobcom tvrdený skutkový stav, ktorý súd považuje za nesporný.
Podľa §157 ods.4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa §114 ods.5, §153a ods.1 a §153b ods.1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Súd posúdil právny stav podľa nasledujúcich ustanovení zákona :
Podľa §1 ods.1 z.č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov zo dňa 14. júna 2001 (ďalej v texte len zákona o spotrebiteľských úveroch) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa §2 písm.b) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa §3 ods.1,2 zákona o spotrebiteľských úveroch podmienky ponuky spotrebiteľského úveru veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania;3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa §497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa §53 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka").
Podľa §53 ods.4 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa §54 ods.1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa §54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
V zmysle čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov.
Podľa Prílohy k Občianskemu zákonníku je Smernica Rady č.93/13 EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ( úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie.
Podľa článku 6 bod 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Podľa §517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §3 ods.1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.586/2008 Z.z. (z 26. novembra 2008), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaná preukázateľne svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila, na základe čoho ku dňu podania žaloby žalobca mal voči žalovanej evidovanú pohľadávku vo výške 3.277,06 EUR.
Na základe toho, súd uznal nárok žalobcu v celom rozsahu za dôvodný a zaviazal žalovanú k úhrade 3.227,06 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3.840,39 EUR od 28.4.2009 do 17.12.2009, zo sumy 3.811,03 EUR od 18.12.2009 do 21.1.2010, zo sumy 3.769,96 EUR od 22.1.2010 do 26.2.2010, zo sumy 3.687,81 EUR od 27.2.2010 do 11.3.2010, zo sumy 3.605,66 EUR od
12.3.2010 do 12.4.2010, zo sumy 3.523,51 EUR od 13.4.2010 do 11.5.2010, zo sumy 3.441,36 EUR od 12.5.2010 do 11.6.2010, zo sumy 3.359,21 EUR od 12.6.2010 do 12.7.2010, zo sumy 3.277,06 EUR od 13.7.2010 do zaplatenia a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa §137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa §151 ods.1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa §151 ods.5, prvá veta O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Podľa §142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca si náhradu trov konania vyčíslil dňa 27.6.2012 sumou 505,62 EUR, t.j. za právne zastúpenie 309,12 EUR a za súdny poplatok 196,50 EUR.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej v texte len vyhlášky).
Podľa §9 ods.1 vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa §10 ods.1 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je
do 165,97 eura 16,60 eura,
nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura+ 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura,
nad 663,88 eura do 6.638,78 eura 41,49 eura+ 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura,
nad 6.638,78 eura do 33.193,92 eura 220,74 eura+16,60 eura za každých aj začatých 1.659,70 eura prevyšujúcich sumu 6.638,78 eura,
nad 33.193,92 eura 486,29 eura+6,64 eura za každých aj začatých 3.319,39 eura prevyšujúcich sumu 33.193,92 eura.
Podľa §16 ods.3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa §18 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom od 1.6.2009 ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Podľa §85j ods.1 zákona č.222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v období od 1.januára 2011 do posledného dňa kalendárneho roka, v ktorom Európska komisia (Eurostat) uverejní údaje o tom, že aktuálny schodok verejnej správy Slovenskej republiky je menej ako 3%, je základná sadzba dane na tovary a služby 20% zo základu dane.
Žalobca si súčasne uplatnil aj nárok na zaplatenie trov právneho zastúpenia žalobcu za nasledujúce úkony právnej služby : prevzatie a príprava zastúpenia 51,45 EUR, písomné podanie na súd - žaloba - 51,45 EUR, náhrada hotových výdavkov za každý úkon právnej služby 7,41 EUR t.j. 14,82 EUR + 20% DPH (spolu 141,26 EUR) ako aj iné trovy konania a to za zaplatený súdny poplatok vo výške 57 EUR.
Keďže predmetom konania je zaplatenie sumy 3.277,06 EUR s prísl., základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby urobený v tomto konaní v čase je 121,17 EUR za nasledujúce úkony právnej služby :
- prevzatie a príprava zastúpenia 16.4.2012,
- účasť na pojednávaní dňa 22.6.2012,
spolu 242,34 EUR (2x121,17), plus režijný paušál 15,26 EUR (za rok 2012/2x7,63), plus navýšenie odmeny a náhrady v sadzbe 20% DPH, t.j. 51,52 EUR, celkovo 309,12 EUR.
Podľa §149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Nakoľko žalobcu, ktorý bol v konaní úspešný a bola mu priznaná náhrada trov konania je žalovaná, ktorej bola uložená povinnosť náhrady týchto trov povinná zaplatiť ju na účet advokátskej kancelárie Nagyová Tenkač, s.r.o. vedený pod č.XXXXXXXXXX/XXXX a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa §151 ods.8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Vzhľadom na procesný neúspech žalovanej, zaviazal ju súd aj k náhrade zaplateného súdneho poplatku v sume 196,50 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov
odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky
na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý
rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, kedy možno
do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku (do 15 dní) podať návrh na jeho
zrušenie (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.)..
V Košiciach, dňa 22. jún 2012
JUDr. Jarmila Centková
sudca
Za správnosť vyhotovenia:
Mária Ušalová