Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cob-24-2023.pdf
PDF · 125.22 KB
Case nature
Area
Subarea
6Cob/24/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Barkovej a členov senátu Mgr. Mariána Degmu a JUDr. Ivany Neviďanskej, v právnej veci žalobcu: AXA ASISTENT, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 538/1, 091 01 Stropkov, IČO: 47 319 381, právne zastúpený: Mgr. Peter Baran, advokát so sídlom Námestie SNP 538/16, 091 01 Stropkov, proti žalovanému: EURO-ŠTUKONZ a.s., so sídlom Podunajská 23, 821 06 Bratislava, IČO: 35 972 297, právne zastúpený: Advokátska kancelária CIMRÁK, s.r.o., so sídlom Štefánikova 7, 949 01 Nitra, o zaplatenie 8 983,06 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 26Cb/133/2021-101 zo dňa 24.01.2023, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. 26Cb/133/2021-101 zo dňa 24.01.2023 p o t v r d z u j e . Žalobcovi voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava II ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako ,,súd prvej inštancie“ alebo aj ako ,,súd“) rozsudkom č.k. 26Cb/133/2021-101 zo dňa 24.01.2023 (ďalej aj ako ,,napadnutý rozsudok“ alebo aj ako ,,napadnuté rozhodnutie“) v plnom rozsahu vyhovel žalobe spoločnosti AXA ASISTENT, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 538/1, 091 01 Stropkov, IČO: 47 319 381 (ďalej aj ako ,,žalobca“ alebo aj ako ,,zhotoviteľ“) a uložil spoločnosti EURO-ŠTUKONZ a.s., so sídlom Podunajská 23, 821 06 Bratislava, IČO: 35 972 297 (ďalej aj ako ,,žalovaný“ alebo aj ako ,,objednávateľ“) povinnosť zaplatiť mu sumu 8 983,06 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 8 983,06 eura od 03.03.2020 do zaplatenia, spolu s nákladmi spojenými s vymáhaním pohľadávky vo výške 40 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň priznal žalobcovi voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd rozhodol s poukazom na § 536 a § 546 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len ako ,,Obchodný zákonník“) a § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“).
V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 27.08.2021 domáhal vydania rozhodnutia voči žalovanému o zaplatenie istiny 8 983,06 eura s príslušenstvom z titulu nezaplatenia ceny za vykonané dielo. Na základe zmluvy o dielo zo dňa 06.02.2020, ktorú uzavrel ako zhotoviteľ so žalovaným ako objednávateľom v rámci svojich podnikateľských činností ako Dodatok č. 6 k objednávke č. LN/378/2019 (ďalej aj ako ,,Dodatok č. 6“), ktorej predmetom bola realizácia kúrenárskych, vodárenských a dokončovacích prác v rámci montáží UK na SO 03 Plynová kotolňa v objekte SPŠ Poprad. Cena za realizované práce bola dojednaná vo výške 15 eur bez DPH/1 hodinu. Žalobca vykonal pre žalovaného dohodnuté práce v rozsahu 497 hodín. Zároveň bol v súvislosti s touto objednávkou dohodnutý medzi ním ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom nájom závitorezu HERZ od 2 do 4 coľ za odmenu
772 eur bez DPH, t.j. 926,40 eura s DPH. Dňa 06.02.2020 si žalovaný u žalobcu zadal objednávku č. LN/057/2020 na stavebné a montážne práce na objekte SOŠ Matejovce-Poprad. Cena za realizované práce bola dojednaná vo výške 601,66 eura bez DPH. Žalobca tvrdil, že objednané práce a služby boli ním vykonané a žalovanému vystavené faktúry č. FV2020/013 zo dňa 24.02.2020 a č. FV2020/014 zo dňa 24.02.2020, ktoré mu boli doručené dňa 28.02.2020, avšak žalovaný ich neuhradil.
Vo vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené dňa 21.01.2022 žalovaný uviedol, že v jeho objednávkach býva štandardne dohodnuté, že písomným potvrdením objednávky berie zhotoviteľ na vedomie, že akékoľvek práce a výkony, ktoré nie sú zahrnuté v objednávke, je oprávnený vykonať len po ich predchádzajúcom objednaní zo strany objednávateľa vo forme písomnej objednávky, podpísanej štatutárnym zástupcom objednávateľa, resp. dodatkom k pôvodnej objednávke. Poukázal na skutočnosť, že žalobca v konaní doposiaľ nepredložil objednávku č. LN/378/2019 a nijakým spôsobom nepreukázal, že by bol medzi žalobcom a žalovaným v súvislosti s touto objednávkou dohodnutý nájom závitorezu za odmenu 772 eur bez DPH. Rovnako tak žalobca v konaní doposiaľ nepreukázal vznik záväzkového vzťahu, na základe ktorého si uplatňuje nárok na základe faktúry č. FV2020/014 zo dňa 24.02.2020. V zmysle Dodatku č. 6 bola dohodnutá cena 1 500 eur za tam špecifikované práce na stavbe SPŠ Poprad. Za vykonané práce a dodávky na stavbe SPŠ Poprad mala byť cena stanovená na základe stavbyvedúcim odsúhlasených skutočne vykonaných množstiev v danom období. Podľa bodu 3 Dodatku č. 6 bol žalobca povinný vystavovať faktúry na základe stavbyvedúcim potvrdeného súpisu vykonaných prác. Na základe takto skontrolovaného súpisu vykonaných prác bol žalobca následne oprávnený predložiť stavbyvedúcemu na podpis zisťovací protokol o vykonaných stavebných prácach a montážnych prácach a protokol o odovzdaní a prevzatí prác, ktoré sú po odsúhlasení príslušným manažérom stavby podkladom pre fakturáciu. Dôvodil, že žalobca nepredložil súpis vykonaných prác, na základe ktorého vystavil faktúru č. FV2020/013. Mal za to, že žalobca žiadnym relevantným a hodnoverným dôkazom nepreukázal vykonanie akýchkoľvek prác.
Súd prvej inštancie vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Z faktúry č. FV2020/013 zo dňa 24.02.2020 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 8 381,40 eura s DPH, a to za prípravné a dokončovacie práce v rámci montáží UK na SO 03 kotolňa v sume 7 455 eur a prenájom závitorezu HERZ od 2 do 4 coľ v sume 926,40 eura s DPH. Faktúra bola žalovanému doručená dňa 28.02.2020.
Z faktúry č. FV2020/014 zo dňa 24.02.2020 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 601,66 eura, a to za dokončovacie práce na objekte SOŠ Matejovce, montáž stromax ventilov a ventilov. Faktúra bola žalovanému doručená dňa 28.02.2020.
Z Dodatku č. 6 k objednávke č. LN/378/2019 zo dňa 06.02.2020 súd zistil, že žalovaný uvedeným dodatkom objednávku č. LN/378/2019 zo dňa 17.12.2019 doplnil o kúrenárske, vodárenské a dokončovacie práce v rámci montáží UK na SO 03 Plynová kotolňa. Zhotoviteľ mal zrealizovať práce v zmysle cenovej ponuky zo dňa 05.02.2020 v jednotkovej cene 15 eur/hod./bez DPH. Dokončovacie práce SO 03 boli v predpokladanom rozsahu 100 hod. x 15 eur/hod., t.j. 1 500 eur bez DPH a 1 800 eur s DPH.
Z troch protokolov zo dňa 24.02.2020 o odovzdaní a prevzatí prác k objednávke č. LN/378/2014 súd zistil, že ich súčasťou boli aj tri zisťovacie protokoly o vykonaných stavebných a montážnych prácach. Všetky protokoly o odovzdaní a prevzatí prác, ako aj zisťovacie protokoly o stavebných a montážnych prácach boli potvrdené stavbyvedúcim žalovaného a že boli vystavené ako podklady k faktúram č. FV2020/13 a č. FV2020/14 zo dňa 24.02.2020.
Súd ďalej uviedol, že zmluvou o dielo sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal vykonať pre žalovaného ako objednávateľa dohodnuté dielo a tejto povinnosti zodpovedá jeho právo na zaplatenie ceny za vykonané dielo. Pokiaľ sa žalobca v konaní domáhal zaplatenia ceny diela, bolo potrebné, aby z nepopretých skutkových tvrdení, prípadne z vykonaného dokazovania, vyplynulo, že žalobca si svoju povinnosť zhotoviť dielo, resp. vykonať montáž, údržbu, opravu alebo úpravu stavby alebo jej časti splnil. Povinnosťou žalobcu bolo teda uniesť bremeno tvrdenia. Žalobca poskytol súdu skutkové tvrdenia, z ktorých vyplýva, že žalovaný si u žalobcu objednal práce na objekte SO 03 Plynová kotolňa
v objekte SPŠ - Dizajnu Poprad, čo dokazuje Dodatok č. 6 a stavebné a montážne práce na objekte SOŠ Matejovce - Poprad, čo dokazuje objednávka č. LN/057/2020. Žalobca taktiež uviedol, že v súvislosti s prácami na objekte SPŠ Poprad došlo medzi ním a žalovaným aj k dohode o nájme závitorezu HERZ za cenu 772 eur.
Súd v odôvodnení napadnutého rozhodnutia zdôraznil, že ak žalobca poskytne skutkové tvrdenia a žalovaný ich nepoprie, resp. ich nepoprie právne relevantným spôsobom, považujú sa za nesporné. Pokiaľ teda žalovaný tvrdil, že žalobca nemá nárok na zaplatenie ani jednej časti ním uplatneného nároku, bolo jeho povinnosťou poskytnúť súdu také skutkové tvrdenie a tieto podoprieť takými listinnými dôkazmi, ktoré by nárok žalobcu vyvrátili. Súd prvej inštancie uviedol, že zo žalobcom predložených listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že žalobca pre žalovaného stavebné práce na objektoch SPŠ Poprad a SOŠ Matejovce - Poprad skutočne vykonal a ich vykonanie bolo potvrdené stavbyvedúcim stavby realizovanej žalovaným. Povinnosťou žalovaného teda bolo poskytnúť súdu také skutkové tvrdenia, z ktorých by bolo zrejmé, že aj napriek uvedenému žalobcovi nárok na zaplatenie ním žalovanej istiny nevznikol. Žalovaný vo všetkých svojich vyjadreniach iba opakovane uvádzal, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ním tvrdených skutočností, a že nepredložil súdu dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd uviedol, že základným predpokladom pre vznik povinnosti strany sporu preukázať ňou uvádzané skutkové tvrdenia, je ich popretie. Pokiaľ nedôjde k riadnemu popretiu skutkových tvrdení, tieto sa považujú za nesporné a neexistuje žiaden relevantný dôvod vykonávať na ich preukázanie akékoľvek dokazovanie. Ak sú totiž skutkové tvrdenia strán nesporné, súd o nich ďalej nevykonáva dokazovanie - nesporné skutočnosti sa v procese, v ktorom sa uplatňuje princíp formálnej pravdy, nedokazujú. Nesporné skutkové tvrdenia si súd osvojuje ako zistený skutkový stav a ďalej z nich pri svojom rozhodnutí vychádza. Skutkové tvrdenia uvedené žalobcom by mohli byť považované za popreté iba vtedy, ak by žalovaný výslovne uviedol, napr. že žiadnu zmluvu so žalobcom neuzatvoril, prípadne, že zmluvu uzatvoril, ale žalobca práce nevykonal vôbec a dielo neodovzdal, resp. dielo neodovzdal spôsobom dohodnutým v zmluve. Žalovaný nikdy neposkytol súdu skutkové tvrdenia, ktoré by reálne nárok žalobcu spochybňovali, resp. vyvracali. Žalovaný sa vo všetkých podaniach obmedzoval v podstate iba na konštatovanie, že žalobca svoje tvrdenia nepreukázal, sám však žiadne skutkové tvrdenia súdu neposkytol.
Preto tvrdenie žalovaného, v zmysle ktorého žalobca nepreukázal vykonanie prác fakturovaných faktúrami č. FV2020/013 a č. FV2020/014, nakoľko nepredložil súpis vykonaných prác potvrdený stavbyvedúcim a zisťovací protokol o vykonaných stavebných prácach nebol odsúhlasený žalovaným, neobstojí. Vykonanie prác a ich rozsah jednoznačne vyplýva z predložených zisťovacích protokolov o vykonaných stavebných a montážnych prácach, ako aj z protokolov o odovzdaní a prevzatí prác. Žalovaný nikdy nespochybnil skutočnosť, že tieto protokoly boli podpísané jeho stavbyvedúcim a nikdy neuviedol v čom tento súpis nemá zodpovedať skutočnosti. Samotná skutočnosť, že protokoly neboli zo strany žalovaného podpísané manažérom stavby a riaditeľom obchodu a výrobnej prípravy, neznamená, že neboli reálne vykonané. Pokiaľ žalovaný poukazuje na absenciu súpisu vykonaných prác potvrdený stavbyvedúcim, resp. na skutočnosť, že zisťovací protokol o vykonaných stavebných prácach nebol odsúhlasený žalovaným táto argumentácia je právne irelevantná. Z objednávky označenej ako Dodatok č. 6 nevyplýva, že by predloženie týchto podkladov bolo dojednané ako predpoklad, resp. podmienka vzniku nároku na zaplatenie ceny diela.
Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že ak z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že žalobca pre žalovaného stavebné práce vykonával, resp. umožnil mu využívať svoje strojové zariadenie (závitorez HERZ) bolo povinnosťou žalovaného uviesť aj to, aký bol právny dôvod poskytnutia týchto služieb a z akého dôvodu by mal byť oprávnený si tieto plnenia ponechať bez toho, aby za ne žalobcovi poskytol akúkoľvek protihodnotu.
K tej časti obrany žalovaného, v ktorej sa odvolával na obvyklý obsah svojich objednávok, ktorými objednáva stavebné práce od svojich subdodávateľov súd uviedol, že táto bola vo vzťahu k prejednávanej veci bezpredmetná. Pre rozhodnutie súdu v tejto konkrétnej veci nie je podstatné, či je v iných objednávkach uvedené, že potvrdením objednávky berie zhotoviteľ na vedomie, že akékoľvek práce a výkony, ktoré nie sú zahrnuté v objednávke je oprávnený vykonať len po ich predchádzajúcom písomnom objednaní. Žalovaný sa v priebehu celého konania ku konkrétnemu obsahu objednávok č. LN/378/2019 a č. LN/057/2020 nikdy nevyjadril, neposkytol súdu vlastné skutkové tvrdenia
o ich obsahu a tak súd pri posudzovaní obsahu zmlúv uzatvorených medzi žalobcom a žalovaným vychádzal z nesporných skutkových tvrdení žalobcu.
Súd prvej inštancie zhrnul, že zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré zo strany žalovaného neboli riadne popreté a teda sa považujú za nesporné tak vyplýva, že Dodatkom č. 6 žalovaný objednal u žalobcu realizáciu kúrenárskych, vodárenských a dokončovacích prác v rámci montáži ústredného kúrenia na SO 03 Plynová kotolňa SPŠ Poprad. Tak, ako to vyplýva zo žalobcom poskytnutých skutkových tvrdení, ako aj s ním predloženého Dodatku č. 6 cena za realizované práce bola dojednaná vo výške 15 eur bez DPH/ 1 hod., pričom cena mala byť stanovená na základe skutočne vykonaného množstva práce a v súlade s § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka bol dohodnutý spôsob jej určenia. Na základe tejto objednávky žalobca vykonal pre žalovaného dohodnuté práce v rozsahu 497 hodín, čím mu vznikol nárok na zaplatenie sumy 7 455 eur. Zároveň bol v súvislosti s touto objednávkou dohodnutý medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom nájom závitorezu HERZ od 2 do 4 coľ za odmenu 772 eur bez DPH, t.j. 926,40 eur s DPH. Žalobca žalovanému závitorez prenechal do užívania, čím žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie ceny nájmu v sume 926,40 eura s DPH. Dňa 06.02.2020 si žalovaný u žalobcu objednal objednávku č. LN/057/2020 stavebné a montážne práce na objekte SOŠ Matejovce - Poprad. Cena za realizované práce bola dojednaná vo výške 601,66 eura bez DPH. V súlade s horeuvedenými dohodami a objednávkami žalobca vykonal pre žalovaného dohodnuté práce a služby. Poskytnuté práce a služby boli žalobcom žalovanému vyfakturované faktúrami č. FV2020/013 zo dňa 24.02.2020 a č. FV2020/014 zo dňa 24.02.2020, doručené mu boli dňa 28.02.2020, čo potvrdzuje pečiatka žalovaného na oboch faktúrach, ktoré žalovaný žalobcovi neuhradil.
2. Proti napadnutému rozsudku podal žalovaný dňa 22.03.2023 v zákonnej lehote odvolanie z dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. b/, d/, e/, f/ a h/ CSP. Navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok tak, že súd žalobu zamieta alebo alternatívne, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, a aby mu priznal voči žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalovaný namietal, že žalobca nepredložil súdu objednávku č. LN/378/2019, a že tak neuniesol dôkazné bremeno. Uviedol, že žalobca počas celého konania nerozporoval, že táto zmluva o dielo bola uzatvorená, čím sa takéto tvrdenie žalovaného stalo nesporným. Argumentoval, že súd nemohol preskúmať naplnenie zmluvne dojednaných práv a povinností medzi sporovými stranami bez toho, aby mal k dispozícii aj samotnú zmluvu o dielo.
Žalovaný poukázal na bod 3 Dodatku č. 6, podľa ktorého na základe objednávateľom skontrolovaného súpisu vykonaných prác je zhotoviteľ oprávnený predložiť stavbyvedúcemu na podpis zisťovací protokol o vykonaných stavebných a montážnych prácach a protokol o odovzdaní a prevzatí prác, ktoré po odsúhlasení príslušným manažérom stavby sú podkladom pre fakturáciu zo strany zhotoviteľa. Predmetné protokoly mali byť najprv odsúhlasené manažérom stavby, ale tieto boli podpísané (teda odsúhlasené) len stavbyvedúcim. Pričom žalovanému nebolo zrejmé, na základe čoho dospel súd k záveru, že tam uvedený podpis za stavbyvedúceho je podpis osoby oprávnenej konať za žalovaného. Súd mal podľa žalovaného pre zjavné pochybnosti o oprávnenosti osoby stavbyvedúceho podpísaného na predložených protokoloch aplikovať zákonné ustanovenia o konaní za právnickú osobu žalovaného. Uviedol, že za neho ako akciovú spoločnosť navonok koná predseda predstavenstva, pričom predmetné protokoly ním neboli podpísané.
Ďalej namietal, že súd žalobcovi vyhovel aj v nároku za nájom závitorezu HERZ v sume 772 eur. Mal za to, že medzi žalobcom a žalovaným bol platne dojednaný nájom predmetného zariadenia. Z vykonaného dokazovania však nevyplýva dôkaz, ktorý by preukazoval skutočné dojednanie nájmu veci podľa § 663 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ako ani dohodu o výške nájmu. Na tieto skutočnosti poukázal vo svojom vyjadrení zo dňa 18.01.2022, čím došlo k právne účinnému popretiu tvrdenia žalobcu o vzniku nájomného vzťahu.
3. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril podaním zo dňa 22.05.2023. Poukázal, že žalovaný v priebehu súdneho konania nepoprel existenciu zmluvných vzťahov s ním, a takisto nepoprel vykonanie kúrenárskych, vodárenských a dokončovacích prác v rámci montáži ústredného kúrenia na SO 03 Plynová kotolňa v objekte SPŠ Poprad v ním deklarovanom rozsahu, ďalej že mu poskytol nájom závitorezu HERZ od 2 do 4 coľ a vykonanie stavebných a montážnych prác na objekte SOŠ Matejovce
- Poprad. Žalovaný sa počas celého konania obmedzil len na konštatovanie, že žalobný nárok nebol preukázaný. Neuviedol však žiadne vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, žiadne
vlastné skutkové tvrdenia. K námietke o nepredložení objednávky č. LN/378/2019, ku ktorej bol uzatvorený Dodatok č. 6, uviedol, že všetky podstatné obsahové náležitosti zmluvného vzťahu, teda čo sa dohodlo a za koľko - cena, boli dojednané v Dodatku č. 6. K potrebe predložiť objednávku č. LN/378/2019 zdôraznil, že v konaní neuviedol žiadne skutkové tvrdenia, ktoré by sa mali preukazovať objednávkou č. LN/378/2019. K námietke žalovaného, že nie je zrejmé, na základe čoho dospel súd k záveru, že podpis za stavbyvedúceho na protokoloch je podpis osoby oprávnenej konať za žalovaného, uviedol, že žalovaný netvrdil, že stavbyvedúci p. Y. nebol oprávnený protokoly podpísať alebo že ich nepodpísal. Na pojednávaní uviedol, že nie je zrejmé, či tieto protokoly podpísala za žalovaného oprávnená osoba. Neuviedol, kto bol oprávnený ako stavbyvedúci protokoly podpísať. Žalovaný v priebehu konania nespochybňoval vykonané práce, napriek tomu podmienil vznik nároku na odmenu za vykonané práce súhlasom manažéra stavby, čím by ho mohol zbaviť nároku na odmenu. V tejto súvislosti poukázal na uznesenie Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. 8Cob/67/2020 zo dňa 28.10.2020. Ďalej uviedol, že žalovaný nepoprel existenciu nájomného vzťahu a nepoprel ani výšku nájmu. Takisto žalovaný nepoprel ním uplatnený nárok vyplývajúci z faktúry č. FV 2020/014, teda že by nevykonal uvedené práce, resp. že by odmena nebola dojednaná v uvedenej výške. Existencia zmluvného vzťahu vyplýva aj z listu žalovaného zo dňa 08.06.2020 označeného ako ,,Vrátenie faktúr č. FV2020/013 a č. FV2020/014“. Na základe uvedeného navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil a žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
4. Žalovaný sa podaním zo dňa 14.06.2023 vyjadril k vyjadreniu žalobcu zo dňa 22.05.2023 s tým, že zotrval na argumentoch uvedených v odvolaní. Žalobca podľa neho nepreukázal vykonanie akýchkoľvek prác. Uviedol, že medzi ním a žalobcom existoval zmluvný vzťah, avšak jeho obsah mal byť predmetom dokazovania zo strany žalobcu. Žalobca taktiež nepreukázal nájomný vzťah týkajúci sa závitorezu HERZ od 2 do 4 coľ, ani to že by p. Y. bol oprávnený za neho z pozície stavbyvedúceho predmetné protokoly podpísať. V nadväznosti na uvedené poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 2Obdo/60/2019.
5. Podaním zo dňa 24.07.2023 sa žalobca vyjadril k vyjadreniu žalovaného zo dňa 14.06.2023 s tým, že zotrval na doterajších argumentoch. Zdôraznil, že účinné popretie skutkových tvrdení protistrany musí byť výslovné s uvedením vlastných skutkových tvrdení. Uviedol, že v rozhodnutí NS SR sp. zn. 2Obdo/60/2019, na ktoré poukázal žalovaný v protokoloch absentoval podpis žalovaného, v predmetnom prípade však podpis oprávnenej osoby na protokoloch nechýbal.
6. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd (ďalej aj ako ,,odvolací súd“) v zmysle § 34 CSP po oboznámení sa s obsahom spisu a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie v medziach daných rozsahom odvolania a odvolacími dôvodmi v zmysle § 379 a § 380 CSP dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
7. Podľa § 263 ods. 2 Obchodného zákonníka, strany sa nemôžu odchýliť od základných ustanovení uvedených pre jednotlivé zmluvné typy v tejto časti a od ustanovení, ktoré ustanovujú povinnú písomnú formu právneho úkonu.
8. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
9. Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
10. Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
11. Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo
určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
12. Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
13. Podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
14. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
15. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
16. Po dôslednom oboznámení sa s obsahom spisu, napadnutým rozsudkom a s konaním pred súdom prvej inštancie, ktoré predchádzalo jeho vyhláseniu, ako aj s odvolaním žalovaného a vyjadrením žalobcu, odvolací súd konštatuje vecnú správnosť rozsudku súdu prvej inštancie, s ktorého podrobným odôvodnením sa odvolací súd stotožňuje a konštatuje súladnosť odôvodnenia napadnutého rozsudku s dikciou ustanovenia § 220 ods. 2 CSP s tým, že z odôvodnenia napadnutého rozsudku je zrejmý myšlienkový postup súdu prvej inštancie vedúci k ustáleným skutkovým a právnym záverom premietnutým do výrokovej časti napadnutého rozsudku. Súd prvej inštancie sa dostatočným, náležitým, zrozumiteľným a vecne správnym spôsobom vysporiadal so všetkými skutočnosťami podstatnými pre rozhodnutie vo veci. Konanie pred súdom prvej inštancie bolo vedené v súlade so zásadou kontradiktórnosti civilného procesu a odvolací súd nezistil žiadne vady procesného charakteru, ktoré by mali za následok nesprávnosť napadnutého rozhodnutia.
17. S poukazom na uvedené sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a obmedzil sa v odôvodnení tohto rozhodnutia len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozsudku (§ 387 ods. 2 CSP).
18. Z obsahu súdneho spisu súdu prvej inštancie odvolací súd zistil, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.08.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 8 983,06 eura spolu s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 8 983,06 eura od 03.03.2020 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40 eur z titulu neuhradenia ceny za vykonané dielo, a to kúrenárske, vodárenské a dokončovacie práce v rámci UK na SO 03 Plynová kotolňa v objekte SPŠ Poprad, odmeny za prenájom závitorezu HERZ od 2 do 4 coľ a neuhradenia ceny za stavebné a montážne práce na objekte SOŠ Matejovce - Poprad.
19. V konaní bolo nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným bol obchodno-záväzkový vzťah na základe uzatvorenej zmluvy o dielo, ktorej predmet a cena boli špecifikované v Dodatku č. 6.
20. Sporné bolo, či žalobca dodržal postup dojednaný v Dodatku č. 6 a v nadväznosti na to, či správne fakturoval cenu za dojednané dielo.
21. Odvolací súd mal z obsahu súdneho spisu preukázané, že žalobca poskytol súdu skutkové tvrdenia, z ktorých vyplýva, že Dodatkom č. 6 k objednávke č. LN/378/2019 si žalovaný u žalobcu objednal práce, a to kúrenárske, vodárenské a dokončovacie práce v rámci UK na SO 03 Plynová kotolňa v objekte SPŠ Poprad. Cena za realizované práce bola dohodnutá v sume 15 eur bez DPH za 1 hodinu s predpokladaným rozsahom prác 100 hodín, t.j. 1 500 eur bez DPH a 1 800 eur s DPH. Na základe tejto objednávky žalobca vykonal pre žalovaného dohodnuté práce v rozsahu 497 hodín. Žalobca taktiež uviedol, že v súvislosti s prácami na objekte SPŠ Poprad došlo medzi žalobcom a žalovaným aj k dohode o nájme závitorezu HERZ od 2 do 4 coľ za cenu 772 eur bez DPH, t.j. 926,40 eura s DPH.
Žalobca ďalej uviedol, že dňa 06.02.2020 bola zo strany žalovaného u žalobcu zadaná objednávka č. LN/057/2020 na stavebné a montážne práce na objekte SOŠ Matejovce-Poprad. Cena za realizované práce bola dojednaná vo výške 601,66 eura bez DPH. Objednané práce a služby boli ním vykonané a žalovanému vyfakturované faktúrami č. FV2020/013 zo dňa 24.02.2020 a č. FV2020/014 zo dňa 24.2.2020 a žalovanému boli doručené dňa 28.02.2020, pričom žalovaný predmetné faktúry neuhradil.
22. Odvolací súd konštatuje, že na preukázanie skutkových tvrdení žalobca súdu predložil Dodatok č. 6 k objednávke č. LN/378/2019 zo dňa 06.02.2020 (č. l. 39 s. sp.), z ktorého vyplýva, že žalovaný doplnil objednávku č. LN/378/2019 zo dňa 17.12.2019 o kúrenárske, vodárenské a dokončovacie práce v rámci montáží UK na SO 03 Plynová kotolňa. Zhotoviteľ mal zrealizovať práce v zmysle cenovej ponuky zo dňa 05.02.2020 v jednotkovej cene 15 eur/hod./bez DPH. Predpokladaný rozsah dokončovacích prác SO 03 bol v rozsahu 100 hod. x 15 eur/hod., t.j. 1 500 eur bez DPH a 1 800 eur s DPH. Ďalej žalobca predložil súdu dva protokoly o odovzdaní a prevzatí prác k objednávke č. LN/378/2014 a jeden protokol o odovzdaní a prevzatí prác k objednávke č. LN/057/2020 všetky zo dňa 24.02.2020, pričom súčasťou protokolov boli aj tri zisťovacie protokoly o vykonaných stavebných a montážnych prácach všetky zo dňa 24.02.2020. Odvolací súd mal z predloženého Protokolu o odovzdaní a prevzatí prác k objednávke č. LN/378/2014 spolu so Zisťovacím protokolom o vykonaných stavebných a montážnych prácach zo dňa 24.02.2020 (č. l. 41 s. sp.) preukázané, že žalobca na stavbe SPŠ - Dizajn Poprad subdodávateľsky realizoval prípravné a dokončovacie práce v objekte SO 03 Plynová kotolňa v rozsahu 497 hodín/15 eur, t.j. v sume 7 455 eur, pričom uvedené údaje boli odsúhlasené ako podklady k vyhotoveniu faktúry č. 2020/013. Protokoly boli podpísané ako za zhotoviteľa, tak aj za objednávateľa. Za objednávateľa boli podpísané stavbyvedúcim žalovaného p. Y. Z ďalšieho predloženého Protokolu o odovzdaní a prevzatí prác k objednávke č. LN/378/2014 spolu so Zisťovacím protokolom o vykonaných stavebných a montážnych prácach zo dňa 24.02.2020 (č. l. 42 s. sp.) mal odvolací súd preukázané, že žalobca na stavbe SPŠ - Dizajn Poprad v objekte SO 03 Plynová kotolňa subdodávateľsky realizoval prenájom závitorezu HERZ do priemeru 4 coľ, v rozsahu 11 dní/60 eur, t.j. v sume 660 eur, vrátane spotrebného materiálu 7 l oleja/16 eur, t.j. 112 eur, pričom uvedené údaje boli odsúhlasené ako podklady k vyhotoveniu faktúry č. 2020/013. Protokoly boli podpísané ako za zhotoviteľa, tak aj za objednávateľa. Za objednávateľa boli podpísané stavbyvedúcim žalovaného p. Y.. Zároveň mal odvolací súd z predloženého Protokolu o odovzdaní a prevzatí prác k objednávke č. LN/057/2020 spolu so Zisťovacím protokolom o vykonaných stavebných a montážnych prácach zo dňa 24.02.2020 (č. l. 43 s. sp.) preukázané, že žalobca na stavbe SOŠ Matejovce subdodávateľsky realizoval montáž stromax ventilov v sume 601,66 eura, pričom uvedené údaje boli odsúhlasené ako podklady k vyhotoveniu faktúry č. 2020/014. Protokoly boli podpísané ako za zhotoviteľa, tak aj za objednávateľa. Za objednávateľa boli podpísané stavbyvedúcim žalovaného p. Y.. Následne žalobca faktúrou č. FV2020/013 zo dňa 24.02.2020, splatnou dňa 02.03.2020, fakturoval žalovanému sumu 8 381,40 eura s DPH (č.l. 5 s. sp.), a to za prípravné a dokončovacie práce v rámci montáží UK na SO 03 kotolňa sumu 7 455 eur a za prenájom závitorezu HERZ od 2 do 4 coľ sumu 926,40 eura s DPH a faktúrou č. FV2020/014 zo dňa 24.02.2020, splatnou dňa 02.03.2020, fakturoval žalovanému sumu 601,66 eura (č.l. 6 s. sp.), a to za dokončovacie práce na objekte SOŠ Matejovce a montáž stromax ventilov a ventilov.
23. K námietke žalovaného, že žalobca nepredložil súdu objednávku č. LN/378/2019, vzhľadom k čomu súd nemohol preskúmať naplnenie zmluvne dojednaných práv a povinností medzi sporovými stranami odvolací súd uvádza, že všetky podstatné obsahové náležitosti zmluvného vzťahu, teda predmet objednávky - jeho špecifikácia ako aj cena za vykonané práce a dodávky boli dojednané v Dodatku č. 6. Žalobca v konaní neuviedol žiadne skutkové tvrdenia, ktoré by sa mali preukazovať objednávkou č. LN/378/2019 a žalovaný účinne nepoprel riadne vykonanie diela žalobcom. Odvolací súd preto považuje uvedenú odvolaciu námietku žalovaného za nedôvodnú.
24. K námietke žalovaného k nedodržaniu postupu podľa bodu 3 Dodatku č. 6, že na základe objednávateľom skontrolovaného súpisu vykonaných prác (prvý krok) je zhotoviteľ oprávnený predložiť stavbyvedúcemu na podpis zisťovací protokol o vykonaných stavebných a montážnych prácach a protokol o odovzdaní a prevzatí prác (druhý krok), ktoré po odsúhlasení príslušným manažérom stavby (tretí krok) sú podkladom pre fakturáciu zo strany zhotoviteľa odvolací súd uvádza, že toto ustanovenie Dodatku č. 6 upravuje postup pri tvorbe podkladov k vyhotoveniu faktúr za vykonané práce. Ak však bolo v konaní preukázané, že k vykonaniu prác došlo, a cena bola vypočítaná na základe
dohodnutého spôsobu, nemožno pre nedodržanie presného postupu pri tvorbe podkladov k fakturácií odoprieť zhotoviteľovi nárok na zaplatenie ceny diela, ktoré bolo vyhotovené v danom rozsahu, čo preukazuje zisťovací protokol potvrdený objednávateľom, podpísaný stavbyvedúcim žalovaného p. Y. Odvolací súd dodáva, že zisťovací protokol o vykonaných stavebných a montážnych prácach je doklad, ktorý je prikladaný k faktúre, na ktorom zhotoviteľ aj objednávateľ potvrdzuje podpisom, že uvedené práce sú v súlade so skutočnosťou a predstavujú požiadavky objednávateľa v rámci zmluvy o dielo. Odvolací súd preto považuje uvedenú odvolaciu námietku žalovaného za nedôvodnú.
25. K námietke žalovaného, že mu nebolo zrejmé, na základe čoho dospel súd k záveru, že na protokoloch uvedený podpis za stavbyvedúceho je podpis osoby oprávnenej za neho konať, odvolací súd uvádza, že žalovaný účinne nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, ani neposkytol súdu žiadne vlastné skutkové tvrdenia o tom, že by p. Y. nebol oprávneným na takýto úkon, nebol by jeho stavbyvedúcim, resp. zamestnancom, alebo by bol zaradený na inom úseku (napr. na účtovnom, personálnom, či inom), neuviedol, kto bol za neho v danej dobe oprávnený takýto dokument podpísať, ani o tom neposkytol žiadne dôkazy. Odvolací súd preto považuje uvedenú odvolaciu námietku žalovaného za nedôvodnú.
26. K námietke žalovaného, že žalobca nepreukázal skutočné dojednanie nájmu závitorezu HERZ, čím došlo podľa neho k právne účinnému popretiu tvrdenia žalobcu o vzniku nájomného vzťahu, odvolací súd uvádza, že žalovaný účinne nepoprel toto skutkové tvrdenie, nakoľko neuviedol žiadne vlastné skutkové tvrdenia, teda, že k dohode nájmu závitorezu nedošlo, alebo že takýto druh závitorezu nepoužíval, prípadne že ho mal v nájme od inej osoby. Odvolací súd mal z Protokolu o odovzdaní a prevzatí prác k objednávke č. LN/378/2014 spolu so Zisťovacím protokolom o vykonaných stavebných a montážnych prácach zo dňa 24.02.2020 (č.l. 42 s. sp.) preukázané, že žalobca na stavbe SPŠ - Dizajn Poprad v objekte SO 03 Plynová kotolňa subdodávateľsky realizoval prenájom závitorezu HERZ do priemeru 4 coľ, v rozsahu 11 dní/60 eur, t.j. v sume 660 eur, vrátane spotrebného materiálu 7 l oleja/16 eur, t.j. 112 eur. Predmetný protokol bol podpísaný za objednávateľa stavbyvedúcim žalovaného p. Y.. Žalobca teda v danom prípade uniesol bremeno tvrdenia aj bremeno dôkazu. Odvolací súd preto považuje uvedenú odvolaciu námietku žalovaného za nedôvodnú.
27. Odvolací súd dospel k záveru, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu relevantne nepoprel, ani neuviedol vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, a preto sa považujú skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné. Žalovaný sa len obmedzil na konštatovanie, že žalobca nepreukázal vykonanie prác, tak ako to tvrdí, nepoprel však, že by žalobca práce vykonal alebo ich vykonal v menšom rozsahu alebo by ich vykonal s vadami. Žalovaný netvrdil žiadne právne skutočnosti, ktoré by spôsobovali neexistenciu alebo zánik jeho právnej povinnosti vyplývajúcej zo zmluvného vzťahu so žalobcom, a ani takéto tvrdenia nijako nepreukázal. Odvolací súd má za to, že žalovaný v predmetnom právnom spore neuniesol bremeno tvrdenia, ani dôkazné bremeno, čo malo za následok jeho neúspech v konaní. Procesnej povinnosti strany sporu uviesť skutkové tvrdenia zodpovedá procesná povinnosť protistrany poprieť tvrdené skutočnosti. Nesplnenie povinnosti tvrdiť, resp. nesplnenie povinnosti ,,relevantne tvrdiť“, má pre stranu sporu procesnoprávnu sankciu v podobe neúspechu v spore ako tomu je v danej právnej veci. Zo strany žalovaného nedošlo k výslovnému popretiu skutkového tvrdenia žalobcu, a ak by aj došlo k popretiu, muselo by ísť o podstatné a rozhodujúce tvrdenia, t.j. relevantné z hľadiska hmotného práva. Iba účinne popreté skutkové tvrdenie sa považuje za sporné. Ak sú skutkové tvrdenia strán sporné, súd ich vyhodnotí na základe vykonaných dôkazov. Ak strana sporu neunesie bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany, nastupuje ako procesný následok uplatnenie domnienky, že skutkové tvrdenia protistrany sú nesporné. V danom prípade žalovaný účinne nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu.
28. V súvislosti s odvolacími námietkami žalovaného odvolací súd konštatuje, že všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces.
29. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v podanom odvolaní relevantným spôsobom nespochybnil ani nevyvrátil podstatné závery súdu prvej inštancie premietnuté do výrokovej časti napadnutého rozsudku, odvolací súd, ktorý je viazaný odvolacími dôvodmi, dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je vecne
správne. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v zmysle § 387 ods. 1 a ods. 2 CSP ako vecne správny potvrdil.
30. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a s § 262 ods. 1 CSP tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, keďže žalobca bol v odvolacom konaní plne úspešný, odvolací súd mu priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Nesplnenie náležitostí vyžadovaných v § 428 a § 429 CSP má za následok odmietnutie dovolania (§ 447 písm. d/ a e/ CSP).