Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-15-2012.pdf
PDF · 72.19 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/15/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Údernícka 5, 851 01 Bratislava , zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: O. F., nar. XX.XX.XXXX, Š. XX, W., štátny občan SR, o zaplatenie 3.263,60,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.263,60,- Eur s úrokom z omeškania 13% ročne zo sumy 2.332,15,- Eur od 9.12. 2006 do zaplatenia a trovy konania za zaplatený súdny poplatok 195,50,- Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia 308,58,- Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom na začatie konania ( § 79 ods. 1, 2 O.s.p. ) z 18.11.2011 (doručený súdu) žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.263,60,- Eur s 13 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.332,15,- Eur od 09.12.2006 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia na základe týchto rozhodujúcich skutočností:
- na základe Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky reg. č..: DMFP/36439/2004 z 19.11.2004 k úverovému účte alebo k číslu zákazníka 129565221, uzavretú medzi Q. Ú. bankou, a.s. a odporcom, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky Q., a.s., bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 75.000,- Sk (2.486,54,- Eur), pri RPMN: 10,44 %;
- na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 08.12.2006 uzavretej medzi postupcom Q. Ú. banka, a.s. a navrhovateľom ako postupníkom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi;
- keďže odporca neplnil splátky úveru riadne a včas, postupca predmetnú zmluvu vypovedal a navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 3.423,08,- Eur, ktorá pozostávala z istiny 2.332,15,- Eur, riadneho úroku 963,67,- Eur, úroku z omeškania 2,78,- Eur a ostatného príslušenstva a poplatkov 124,48,- Eur. Ku dňu podania návrhu odporca uhradil sumu 159,48,- Eur.
Odporca na pojednávaní konanom 21.06.2012, ako to vyplýva aj zo zápisnice o pojednávaní uviedol, že uznáva nárok navrhovateľa čo do základu a výšky.
Súd považoval skutkový stav tvrdený navrhovateľom za nesporný. Navrhovateľ svoje tvrdenia preukázal listinnými dôkazmi - zmluva o poskytnutí flexipôžičky reg. č..: DMFP/36439/2004 z 19.11.2004 k úverovému účte alebo k číslu zákazníka 129565221, Všeobecné obchodné podmienky Q., a.s. na poskytovanie spotrebných úverov a poistených spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, výpis z účtovných kníh peňažného ústavu Q. Ú. banka, a.s., zmluva o postúpení pohľadávok z 08.12.2006, pokus o zmier.
Súd rozhodol s poukazom na ustanovenia § 497 až § 507 Obchodného zákonníka a ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a § 149 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal trovy konania v sume 504,08,- Eur.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 195,50,- Eur a z trov právneho zastúpenia Advokátskej kancelárie Tomáš Kušnír, s.r.o., za tieto úkony právnych služieb:
– prevzatie a príprava zastúpenia = 121,17,- Eur ( § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. )
– žaloba = 121,17,- Eur ( § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. )
– 2 x režijný paušál : 7,41,- Eur x 2 = 14,82,- Eur ( § 16 ods. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. )
– 20 % DPH = 51,42,- Eur ( § 18 ods. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. )
TROVY KONANIA CELKOM : 504,08,- Eur
Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa 1 úkon právnej pomoci po 121,17,- Eur - zaslanie pokusu o zmier a k tomu sa vzťahujúci režijný paušál vo výške 7,41,- Eur vzhľadom k tomu, že sa jedná o úkon vykonaný pred začatím súdneho konania a nejde o trovy konania, ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti s predmetným súdnym konaním.
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 202 ods. 1 O.s.p. ).
Účastník môže napadnúť rozsudok súdu I. stupňa o trovách konania odvolaním ( § 201 O.s.p. ).
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1, O.s.p.).