Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-62-2012.pdf
PDF · 91.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-11Ro/549/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu : U. G., s.r.o., so sídlom J. XX, H., V.: XX XXX XXX, zast. : JUDr. Marián Chovanec, advokát, so sídlom Trnavská cesta 60, Bratislava, proti žalovanému: D. I., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom U. XXX/X, Y., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou : I. W., zamestnankyňa Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 643,86 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 643,86 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne a to nasledovne : zo sumy 427,99 eura od 29.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,17 eura od 31.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,99 eura od 1.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 78,01 eura od 3.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 25,09 eura od 1.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 44,61 eura od 1.3.2008 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania k rukám právneho zástupcu žalobcu, JUDr. Mariána Chovaneca, advokáta, so sídlom Trnavská cesta č. 60, Bratislava, vo výške 155,88 eura, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 38,50 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 117,38 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 15.7.2011 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 643,86 eura s príslušenstvom (úrok z omeškania špecifikovaný v žalobnom petite), a to na tom skutkovom základe, že žalovaná ako poskytovateľ a žalovaný ako záujemca uzavreli zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby vo verejnej telefónnej sieti žalobkyne, prostredníctvom SIM karty. Žalovaný si však povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pripojení neplnil riadne a včas, v dôsledku čoho vznikla žalobkyni pohľadávka z titulu neuhradených faktúr č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX vo výške 215,87 eura. Na základe Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 10.9.2007 nadobudol žalovaný od žalobkyne telekomunikačné zariadenia za zvýhodnených podmienok a zaviazal sa na využívanie dohodnutých mesačných programov po dobu 24 mesiacov. Vzhľadom na to, že žalovaný si nesplnil povinnosti vyplývajúce pre neho z Dodatku k zmluve o pripojení vznikla mu povinnosť uhradiť aj zmluvnú pokutu vo výške 427,99 eura, ktorú žalobkyňa vyúčtovala žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX. Žalovaný svoje splatné záväzky voči žalobkyni neuhradil ani potom, ako bol žalobkyňou vyzvaný listom zo dňa 15.2.2008. Žalobkyňa si zároveň uplatnila aj nárok na náhradu trov konania.
Napriek vykonanému šetreniu sa nepodarilo súdu zistiť pobyt žalovaného, preto mu bol v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením, č. k. 37C/62/2012-50, zo dňa 2.5.2012 ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.
Súdom ustanovený opatrovník sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadril.
Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav.
Na základe Žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 10.9.2007 bola medzi žalovaným ako záujemcom o uzavretie zmluvy a žalobkyňou ako poskytovateľom uzatvorená Zmluva o pripojení spolu s Dodatkom k zmluve o pripojení. Na základe uzatvorenej zmluvy žalobkyňa zapožičala žalovanému jednu mikroprocesorovú kartu - SIM č. XXXXXXX XXXXXXXXXXX. SIM karte bolo pridelené telefónne (celulárne) číslo XXXX XXX XXX.
Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej zmluvy bol aj Dodatok k Zmluve o pripojení, podpísaný účastníkmi dňa 10.9.2007. V súlade s predmetným dodatkom predala žalobkyňa žalovanému mobilný telefónny prístroj typu Nokia 6300 za zľavnenú kúpnu cenu 1,- Sk (0,03 eura).
V zmysle bodu 1.1 predmetného dodatku sa žalobkyňa zaviazala žalovanému poskytovať elektronické komunikačné služby vo forme programu „Pre mňa 250" a žalovaný ako účastník sa v bode 2.1 dodatku zaviazal užívať mesačný program „Pre mňa 250" po dobu dvadsiatich štyroch mesiacov.
Podľa bodu 2.2 písm. a) predmetného dodatku sa žalovaný zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom v zmysle podmienok Zmluvy, v znení zmien a doplnení podľa tohto Dodatku a že neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu platnosti Zmluvy v znení zmien a doplnení podľa tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti.
Podľa bodu 2.2 písm. b) predmetného dodatku sa žalovaný zaviazal, že nepožiada o vypojenie z prevádzky, ani o dočasnú deaktiváciu SIM karty.
Podľa bodu 2.2 písm. c) predmetného dodatku sa žalovaný zaviazal, že sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu.
Podľa bodu 2.3 predmetného dodatku bol účastník (žalovaný) v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka podľa Dodatku povinný uhradiť žalobkyni zmluvnú pokutu vo výške 12.893,28 Sk (427,98 eura). Zmluvnú pokutu mal žalovaný zaplatiť na základe výzvy poskytovateľa v lehote určenej vo výzve.
Žalobkyňa účtovala cenu služieb poskytovaných žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 2.1.2008 vo výške 2.350,- Sk (78,01 eura), faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 30.1.2008 vo výške 1.993,60 Sk (66,17 eura), faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 29.2.2008 vo výške 1.343,90 Sk (44,61 eura), faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 31.3.2008 vo výške 755,90 Sk (25,09 eura) a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 31.5.2008 vo výške 60,- Sk (1,99 eura).
Žalobkyňa účtovala žalovanému zmluvnú pokutu faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 28.4.2008 vo výške 12.893,50 Sk (427,99 eura).
V úhrne tak pohľadávka žalobkyne z titulu neuhradenej ceny hovorného a zmluvnej pokuty predstavovala sumu 643,86 eura.
Listom - Pokusom o zmier zo dňa 15.2.2008 upozornila žalobkyňa žalovaného na svoju pohľadávku voči nemu, ktorá vznikla neuhradením riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 4.343,50 Sk (uvedená suma predstavuje súčet súm fakturovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX) a zároveň vyzvala žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej čiastky.
Žalobkyňa listom zo dňa 19.3.2008 oznámila žalovanému, že z dôvodu neuhradenia pohľadávky vo výške 5.687,50,- Sk ukončuje zmluvu o pripojení odstúpením ku dňu 18.4.2008 a to v prípade, že dlžnú čiastku neuhradí najneskôr do 11.4.2008. Predmetná výzva bola žalovanému doručená dňa 4.4.2008.
Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou Zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluva o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ust. § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45-tich dní po splatnosti.
Podľa ust. § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa ust. § 491 ods. 2 Občianskeho zákonníka, na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný túto pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. Zo súdom vykonaných dôkazov vyplynulo, že medzi žalobkyňou a žalovaným bol uzavretím Zmluvy o pripojení a Dodatku k zmluve pripojení založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb vo verejnej telefónnej sieti žalobkyne. V zmysle zmluvných dojednaní bol žalovaný povinný hradiť cenu služieb vyúčtovaných žalobkyňou faktúrami za dohodnuté zúčtovacie obdobia. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o pripojení a Dodatku k Zmluve o pripojení tým, že riadne a včas nezaplatil žalobkyni cenu poskytnutých služieb v celkovej výške 215,87 eura. Nakoľko žalovaný nesplnil svoje záväzky vyplývajúce zo Zmluvy o pripojení a Dodatku k Zmluve o pripojení, neuhradil včas cenu služieb, došlo k predčasnej deaktivácii pripojenia i k ukončeniu zmluvných vzťahov pred uplynutím 24 mesiacov od ich vzniku, resp. od účinnosti Dodatku ku Zmluve a žalobkyňa si tak v zmysle časti II bod 2.3. Dodatku uplatnila nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v celkovej výške 427,99 eura. V tejto časti uplatneného nároku bola žaloba podľa posúdenia súdu dôvodná s tým, že s prihliadnutím sa hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti a zohľadňujúc tiež skutočnosť, že žalovaný neplatil cenu za využívané telekomunikačné služby už za prvé zúčtovacie
obdobia, dospel súd k záveru, že zmluvná pokuta v dohodnutej výške nie je neprimeraná, a preto súd moderačné oprávnenie dané mu ust. § 545a Občianskeho zákonníka v danom prípade nevyužil.
Žalovaný bol povinný uhrádzať jednotlivé sumy za poskytnuté služby v lehotách splatnosti uvedených v jednotlivých faktúrach. Ich včasným neuhradením sa žalovaný dostal do omeškania čím žalobkyni vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni popri istine zákonný úrok z omeškania vo výške ustanovenej v § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008 z jednotlivých súm úhrad za poskytnuté služby odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti, nakoľko týmto dňom sa odporca dostal do omeškania. Výška úrokov z omeškania, vzhľadom na základnú úrokovú sadzbu určenú Národnou bankou Slovenska, platnú k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. 3.1.2008, 31.1.2008, 1.3.2008, 1.4.2008, 29.4.2008 a 1.6.2008, predstavuje v percentuálnom vyjadrení 8,5% ročne. Nakoľko si žalobkyňa uplatnila úroky z omeškania v tomto rozsahu, súd ich žalobkyni priznal.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., pretože žalobca mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 38,50 eura podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a taktiež aj v náhrade trov právneho zastúpenia, keďže žalobca bol v konaní zastúpený právnym zástupcom.
Celkovú sumu priznaných trov právneho zastúpenia tvorí odmena vypočítaná podľa ust. § 10 ods.1, § 14 ods.1, § 16 ods.3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška),
- prevzatie a príprava zastúpenia - odmena 41,50 eura, režijný paušál 7,41 eura, 20% DPH vo výške 9,78 eura
- písomné podanie vo veci samej - žaloba zo dňa 26.5.2011 - odmena 41,50 eura, režijný paušál 7,41 eura, 20% DPH vo výške 9,78 eura.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II .
V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku , alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí ,pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní , čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.)