Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/76/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Františkom Zeleným, v právnej veci navrhovateľa L. P. J., J..S..Z.., T., Ú.C. X, O.: XXXXXXXX, právne zastúpeného Q. P., J..S..Z.., I. P., T., Ú. X, O.: XX XXX XXX, proti odporcovi I. K., F. T. H., H. XXXX/X, štátne občianstvo Slovenská republika, toho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom D.. Ľ. Š., R. J. Ú. Q. J., v konaní o zaplatenie 391,52 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Františkom Zeleným, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35724803, právne zastúpeného Tomášom Kušnírom, s.r.o., advokátskou kanceláriou, Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi Adrián Urban, naposledy bytom Poprad, Pavlovova 2340/5, štátne občianstvo Slovenská republika, toho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom JUDr. Ľubomírom Šablom, vyšším súdnym úradníkom tunajšieho súdu, v konaní o zaplatenie 391,52 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 391,52 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 245,64 eur od 25.9.2008 do zaplatenia a uhradiť mu trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok 23,- eur a odmenu právneho zástupcu Q. P., J..S..Z.. vo výške 85,50 eur, trovy na účet právneho zástupcu, vedený vo R., I..J.., Č.. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, R.: XXXXXXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 14.11.2011 domáhal, aby zaviazal odporcu zaplatiť mu istinu 391,52 eur s 13 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 245,64 eur od 25.9.2008 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Návrh v písomnom podaní odôvodnil tým, že odporca dňa 13.10.2005 uzavrel s VÚB, a.s. zmluvu k úverovému účtu, prílohou ktorej boli všeobecné obchodné podmienky. Na základe zmluvy banka poskytla odporcovi kreditnú platobnú kartu, prostredníctvom ktorej odporca vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výšku a termíny jeho splácania ako aj podmienky pri neplnení boli upravené všeobecnými obchodnými podmienkami. Dňa 24.9.2008 postupca R., a.s. pohľadávku voči odporcovi vyčíslenú v sume 889,41 eur postúpila na navrhovateľa. Ku dňu postúpenia pohľadávky, táto pozostávala z úverovej istiny 743,54 eur, riadneho úroku 68,84 eur, úroku z omeškania 11,51 eur a ostatného príslušenstva a poplatkov vo výške 65,52 eur. Odporca ku dňu podania žaloby uhradil sumu 497,89 eur.

Súd dňa 11.1.2012 pod č. XXRo/XXX/XXXX - XX vydal platobný rozkaz, ktorým odporcu zaviazal istinu s príslušenstvom uhradiť v stanovenej lehote. Uznesením zo dňa 11.4.2012 platobný rozkaz zrušil z dôvodu nemožnosti jeho doručenia odporcovi, a tomuto zároveň ustanovil opatrovníka.

Odporca ani opatrovník sa k veci ústne, ani písomne nevyjadrili.

Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením návrhu, listinných dôkazov, a to žiadosti o vydanie kreditnej platobnej karty, obchodných podmienok, výpisu z účtovných kníh, peňažného ústavu, zmluvy o postúpení pohľadávky, predžalobnej výzvy, zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 13.10.2005 odporca doručil navrhovateľovi žiadosť o vydanie a aktiváciu kreditnej platobnej karty VÚB, a.s.. Odporcovi bol stanovený úverový limit 23.000,- Sk. Schválením žiadosti, táto sa dňom 13.10.2005 stala zmluvou o vydaní a používaní karty E. B., prílohou ktorej boli obchodné podmienky platné pre fyzické osoby. V článku 4 obchodných podmienok boli uvedené podmienky použitia karty, úhrady dlžnej sumy a i.. Dňa 2.12.2009 R., I..J.. vyhotovila výpis z účtovných kníh peňažného ústavu, týkajúci sa postúpenej pohľadávky odporcu. Podľa výpisu ku dňu 22.9.2008 neuhradená istina predstavuje sumu 22.400,- Sk, dohodnuté úroky 2.074,- Sk, sankčné úroky 346,80 Sk a poplatky 1.974,- Sk. Úroková sadzba bola vyčíslená na 29 %. Dňa 24.9.2008 VÚB, a.s. pohľadávku postúpila na navrhovateľa. Listom zo dňa 3.10.2011 navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval odporcu na zaplatenie celkovej dlžnej sumy 500,71 eur, predstavujúcej neuhradený úver, zmluvný úrok, úrok z omeškania, sankčný úrok a náklady klienta, ktoré boli vyčíslené na sumu 65,52 eur.

Podľa § 497 Ob.z. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa - 3 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je z podstatnej časti dôvodný. Účastníci k úverovému účtu platne uzavreli zmluvu o vydaní a aktivácii kreditnej platobnej karty R., I..J.. za dohodnutých podmienok so stanovením úverového limitu 23.000,- Sk. Bližšie podmienky používania kreditnej karty boli stanovené vo všeobecných obchodných podmienkach. Na základe takto uzavretého vzťahu odporkyňa čerpala finančné prostriedky, pričom porušila svoju povinnosť čerpaný úver za dohodnutých podmienok uhrádzať. Ku dňu postúpenia pohľadávky na navrhovateľa celkovú pohľadávku predstavovala neuhradená istina 743,54 eur, dohodnutý úrok 68,84 eur, úrok z omeškania vo výške 11,51 eur a poplatky v celkovej výške 65,52 eur. Ku dňu podania návrhu odporca uhradil časť istiny vo výške 497,89 eur. Úrok z omeškania súd navrhovateľovi priznal v zákonnej výške k prvému dňu omeškania, vychádzajúc z úroku z omeškania upraveného pre občiansko-právne vzťahy. Je nepochybné, že zmluvný vzťah upravený

medzi účastníkmi sa riadi ustanoveniami spotrebiteľskej zmluvy a zmluvné podmienky nemôžu byť vykladané v neprospech spotrebiteľa.

V prevyšujúcej časti uplatneného úroku z omeškania súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a navrhovateľovi ako prevažne úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov predstavujúci zaplatený súdny poplatok 23,- eur a odmenu právneho zástupcu za 2 úkony po 33,86 eur (prevzatie zastúpenia, podanie na súd), k tomu prináležiaca paušálna náhrada 2 x 8,89 eur. Odmena právnej pomoci bola vyčíslená už s pripočítaním DPH vo výške 20 %. Súd nepriznal právnemu zástupcovi odmenu za jeden úkon právnej pomoci, výzva na plnenie, pretože tento bol v konaní pred splnomocnením na právne zastupovanie.

Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s ust. , 10 a nasl. vyhlášky č. v platnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.