Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-41C/44/2012

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka ul. č. 5, IČO: IČO: 35 724 803, právne zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka ul. č. 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: M. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. ul. č. 7, N., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove, Važecká ul. č. 16, IČO: 42 176 778, právne zast. advokátom, JUDr. Igorom Šafrankom, so sídlom vo Svidníku, ul. Sovietskych hrdinov 163/66, o zaplatenie 1.124,43 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e .

II. Žalobcovi súd v r a c i a súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 60,37 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.

III. Žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca ako postupník na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.4.2007 sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.8.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia 1.124,43 eur spolu s úrokmi z omeškania 14% ročne zo sumy 838,99 eur od 1.5.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania pozostávajúcej zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Za podaný návrh žalobca zaplatil súdny poplatok v kolkových známkach v sume 67 eur.

Žalobca návrh na začatie konania odôvodnil tým, že postupca, Všeobecná úverová banka, a.s. uzatvoril dňa 25.6.2004 so žalovaným zmluvu k úverovému účtu, na základe ktorej postupca poskytol žalovanému úver, ktorého splátky žalovaný neplnil riadne a včas, preto postupca predmetnú zmluvu vypovedal a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy.

Na návrh žalobcu tunajší súd dňa 6.9.2011 vydal platobný rozkaz č.k. -20, ktorý bol podľa (ďalej len "OSP") zrušený.

Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.1.2012 oznámil vedľajší účastník prostredníctvom svojho právneho zástupcu (advokáta) vstup do konania na strane žalovaného podľa , pričom požiadal o doručenie návrhu na začatie konania s prílohami a súčasne navrhol, aby mu súd priznal náhradu trov konania.

Dňa 28.3.2012 podal na tunajší súd námietku prípustnosti vedľajšieho účastníctva právny zástupca navrhovateľa. Vzhľadom na uvedené súd Uznesením č.k. -42 zo dňa 10.4.2012 rozhodol o námietke a pripustil vstup vedľajšieho účastníka do konania na strane žalovaného.

Dňa 13.4.2012 vedľajší účastník prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil tunajšiemu súdu po oboznámení sa so žalobou a listinnými prílohami k nej písomné vyjadrenie vo veci, v ktorom namietal premlčanie nároku uplatneného navrhovateľom v tomto konaní a odkázal na ustanovenia v platnom znení (ďalej lez "OZ") upravujúce otázku spotrebiteľských zmlúv spolu s vyčíslením trov konania.

Podľa druhej vety na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka.

Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.6.2012 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu, pred prvým pojednávaním vzal návrh na začatie konania späť v celom rozsahu a žiadal, aby súd konanie zastavil. Žalobca dôvod späťvzatia návrhu neuviedol.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Opierajúc sa o ust. , súd konanie zastavil z dôvodu späťvzatia návrhu na začatie konania v celom rozsahu.

Podľa prvej vety o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len "") poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa , sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Podľa ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.

Na základe citovaných zákonných ustanovení a z dôvodu, že žalobca vzal návrh na začatie konania späť v celom rozsahu pred prvým pojednávaním, súd konanie zastavil a rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi kráteného o 1%, najmenej však o 6,63 eur za podaný návrh na začatie konania t.j. v sume 60,37 eur, prostredníctvom príslušného daňového úradu, po právoplatnosti tohto uznesenia.

Podľa druhej vety v zmysle ktorej, ak súd rozhodol o vykonateľnosti uznesenia až po jeho právoplatnosti ( ), uvedie dôvody, pre ktoré viazal vykonateľnosť až na právoplatnosť rozhodnutia. Súd rozhodol o vykonateľnosti uznesenia až po jeho právoplatnosti, keďže ide o bežnú lehotu na plnenie.

Vedľajší účastník si prostredníctvom svojho právneho zástupcu v konaní uplatnil náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia v celkovej sume 213,50 eur vrátane DPH (t.j. za 2 úkony právnej služby á 81,33 eur + režijný paušál za rok 2012 á 7,63 eur + 20% DPH, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia /§ 14 ods. 1 písm. a) AT/ a vyjadrenie zo dňa 2.4.2012 /§ 14 ods. 1 písm. b) AT/) z celkovej sumy 1.681,15 eur pozostávajúcej z istiny 1.124,43 eur a sumy 556,72 eur ako úrokov z omeškania vo výške 14% ročne zo sumy 838,99 eur od 1.5.2007 do 24.1.2012, teda ku dňu začatia poskytovania právnej služby (s odvolaním sa na § 10 ods. 2 AT a uznesenie Krajského súdu v Prešove z 19.1.2007 č.k. -85). Náhradu iných trov konania vedľajší účastník nežiadal.

Podľa prvej vety ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta.

Podľa MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej len "") ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.

Podľa a odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa prvej vety v spojení s .

Podľa v zmysle ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil žalobca, keďže vzal návrh na začatie konania späť v celom rozsahu bez uvedenia dôvodu, preto by bol povinný k náhrade trov konania.

Žalovanému, ktorý by mal právo na náhradu trov konania, súd náhradu trov konania nepriznal, pretože mu v konaní žiadne trovy nevznikli. Vedľajšiemu účastníkovi konania, ktorý vstúpil do konania na podporu žalovaného, súd nepriznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli právnym zastúpením. Vedľajší účastník je právnická osoba - združením riadne registrovaným na Ministerstve vnútra SR pod názvom Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS. Zo samotných stanov vedľajšieho účastníka vyplýva, že jedným z cieľov jeho činnosti je kolektívna ochrana spotrebiteľa, podávanie žalôb podľa zákona o ochrane spotrebiteľa, zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka (§ 2, bod 1. stanov), zastupovanie spotrebiteľa pred orgánmi štátnej správy a podávanie podaní o porušovaní práv spotrebiteľov na orgány štátnej správy (§ 2, bod 2. stanov).

Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov združenie môže podať návrh

na začatie konania na správnom orgáne alebo na súde vo veci ochrany práv spotrebiteľov alebo môže byť účastníkom konania, ak sú takéto ciele hlavnou náplňou jeho činnosti.

Súd má za to, že vzniknuté trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka nemožno považovať za trovy potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva v tomto konaní, a to z dôvodu, že je zrejmé, že vedľajší účastník je združením, ktoré sa vzhľadom na cieľ jeho činnosti zaoberá aj zastupovaním spotrebiteľov v konaní pred súdmi, preto zastúpenie vedľajšieho účastníka možno považovať za duplicitné. Súd má za to, že subjekt, ktorý vznikne za účelom kolektívnej ochrany spotrebiteľov, zastupovania spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní ako aj za účelom vstupu do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka, a teda ktorého predmetom činnosti je aj zastupovanie spotrebiteľov v konaní pred súdmi, by mal disponovať najmä personálnym zabezpečením umožňujúcim vykonávanie tejto činnosti združenia bez potreby jeho ďalšieho zastúpenia osobou vykonávajúcou advokáciu ktorou, v zmysle o advokácii a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, je zastupovanie klientov v konaní pred súdmi, orgánmi verejnej moci a inými právnymi subjektmi, obhajoba v trestnom konaní, poskytovanie právnych rád, spisovanie listín o právnych úkonoch, spracúvanie právnych rozborov, správa majetku klientov a ďalšie formy právneho poradenstva a právnej pomoci, ak sa vykonáva sústavne a za odmenu. Z údajov vyplývajúcich z registra občianskych združení vedeného Ministerstvom vnútra SR, v ktorom je vedľajší účastník registrovaný je tiež zrejmé, že medzi osoby oprávnené konať v mene združenia patrí aspoň jeden člen, ktorý má právnické vzdelanie s priznaným akademickým titulom JUDr. (doktor práv), a teda vedľajší účastník ako združenie založené a existujúce za účelom ochrany spotrebiteľov aj v súdnych sporoch by mal byť spôsobilý samostatne, a to bez akéhokoľvek ďalšieho právneho zastúpenia, zastupovať spotrebiteľov v konaní pred súdom.

S prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti, a to najmä vzhľadom na skutočnosť, že do tohto súdneho sporu vedľajší účastník vstúpil prostredníctvom právneho zástupcu /advokáta/ bez znalosti predmetu sporu, ktorý tiež systematicky vznáša námietku premlčania, napriek tomu, že na premlčanie súd v zmysle zákona prihliada len na námietku dlžníka, ako aj predovšetkým vzhľadom na predmet a ciele činnosti vedľajšieho účastníka, ktorým je aj zastupovanie spotrebiteľov v konaní pred súdmi, čo predpokladá vybavenie príslušnými odbornými vedomosťami v danej oblasti, a teda zastúpenie ďalším odborníkom z radov advokátov poskytujúcim právnu službu - zastupovanie osôb v konaní pred súdmi - možno považovať za duplicitné, taktiež vzhľadom na personálne zastúpenie osôb oprávnených konať v mene vedľajšieho účastníka, ktorého aspoň jeden člen je osobou s právnickým vzdelaním ako aj vzhľadom na to, že účastníkovi sa v rámci náhrady trov nahrádzajú len účelne vynaložené náklady spojené s uplatnením, či bránením práva a keďže táto účelnosť v tomto prípade (aj vzhľadom na obsahovú totožnosť a z odborného hľadiska nenáročnosť podaní, ktoré sú vedľajším účastníkom prostredníctvom právneho zástupcu podávané na súd na niekoľkých vzorových opakujúcich sa podaniach) preukázaná nebola, preto pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia vynaložené vedľajším účastníkom - združením, ktorého cieľom činnosti je zastupovanie spotrebiteľov pred súdmi, súd tieto nepovažuje za trovy potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva.

Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. III. výrokovej časti tohto uznesenia a žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi nepriznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na podpísanom súde do 15. dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ustanovení . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno urobiť písomne, ústne do zápisnice, elektronickými prostriedkami alebo telefaxom. Podanie obsahujúce návrh vo veci samej alebo návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré bolo urobené elektronickými prostriedkami, treba doplniť písomne alebo ústne do zápisnice najneskôr do troch dní; podanie, ktoré bolo podpísané zaručeným elektronickým podpisom, doplniť netreba. Podanie urobené telefaxom treba doplniť najneskôr do troch dní predložením jeho originálu. Na podania, ktoré neboli v tejto lehote doplnené, sa neprihliada.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.