Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_34P-30-2012.pdf
PDF · 91.52 KB
Case nature
Area
Subarea
34P/30/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci navrhovateľky J. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. D., J. XX, štátna občianka SR, v konaní zast. JUDr. Martou Ivaničovou, advokátkou AK Banská Bystrica, Dolná 62, proti odporcovi D.. K. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. D., J. XX, štátny občan SR, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodič. práv a povinností k malol. deťom W., K., nar. XX. XX. XXXX, S., nar. XX. XX. XXXX a O., nar. XX. XX. XXXX, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Banská Bystrica, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky J. W., rod. W., nar. XX. XX. XXXX a odporcu D.. K. W., nar. XX. XX. XXXX uzavreté dňa 25. 02. 1995 v Banskej Bystrici zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Banská Bystrica vo zväzku 33, ročník 1995, na strane 28, pod poradovým číslom 55 r o z v á d z a .
Súd maloleté deti W., K., nar. XX. XX. XXXX, S., nar. XX. XX. XXXX a O., nar. XX. XX. XXXX z v e r u j e do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá bude zároveň oprávnená malol. deti zastupovať a spravovať ich majetok.
Odporca je p o v i n n ý prispievať na výživu malol. detí W., K., nar. XX. XX. XXXX výživným vo výške 150 Eur mesačne, na výživu malol. S., nar. XX. XX. XXXX výživným vo výške 130 Eur mesačne a na výživu malol. O., nar. XX. XX. XXXX výživným vo výške 100 Eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľky počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva s odporcom a úpravy výkonu rodič. práv a povinností k malol. deťom. Návrh odôvodnila tým, že manželstvo s odporcom uzatvárali na základe citovej náklonnosti a situácia v manželstve sa zmenila v roku 2001, kedy ju odporca začal bezdôvodne upodozrievať z nevery. V roku 2008 sa ich spolužitie stalo neznesiteľným a odporca s navrhovateľkou prestal úplne komunikovať. Odporca navrhovateľku obviňuje, slovne útočí a v poslednom období aj v prítomnosti detí používa nevhodné invektíva. Situáciu v manželstve veľmi zle znášajú maloleté deti. Od novembra 2009 odporca prestal prispievať na domácnosť a zamedzil navrhovateľke prístup k spoločnému účtu. V roku 2011 podala na tunajší súd návrh na úpravu výkonu rodič. práv a povinností k malol. deťom, o čom bolo rozhodnuté rozsudkom zo dňa 07. 10. 2011, č.k. 31P/160/2011-194. Manželstvo sa nachádza v hlbokej kríze, prestali s odporcom úplne komunikovať a nevedia sa dohodnúť ani o podstatných veciach týkajúcich sa chodu domácnosti a výchovy a starostlivosti o deti. Zmenu nepriniesla ani návšteva psychologickej poradne. Navrhla návrhu vyhovieť.
Odporca v písomnom vyjadrení uviedol, že s rozvodom manželstva nesúhlasí. Je pravdou, že s navrhovateľkou nekomunikujú v záujme predchádzania hádkam. Nie je pravdivé tvrdenie navrhovateľky, že by na domácnosť neprispieval. Navrhol prispievať na výživu malol. detí výživným vo výške 50 Eur na malol. K., 40 Eur na malol. S. a 30 Eur na malol. O..
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľky, právnej zástupkyne navrhovateľky, odporcu, kolízneho opatrovníka, oboznámením sa so sobášnym listom účastníkov, s rodnými listami malol. detí, s potvrdením o poslednom spoločnom bydlisku účastníkov, s potvrdením zamestnávateľa navrhovateľky o výške priemerného mesačného zárobku, s potvrdením daňového úradu o výške príjmu odporcu za rok 2010 a 2011, s oznámením spoločnosti JUMIR BREZNO, s.r.o., so správou zo sociálneho zisťovania, s písomnými vyjadreniami odporcu, obsahom spisu 31P/160/2011 a ostatnými listinnými dôkazmi spisu 34P/30/2012 a zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli manželstvo dňa 25. 02. 1995, obidvaja ako svoje prvé. Obaja sú štátni občania SR a posledným spoločným bydliskom bola D. D., J. XX. Z manželstva pochádzajú 3 malol. deti a to K., nar. XX. XX. XXXX, S., nar. XX. XX. XXXX a O., nar. XX. XX. XXXX. Manželstvo účastníkov bolo harmonické, zlom nastal v roku 2001, kedy začal odporca navrhovateľku obviňovať z nadviazania známosti s iným mužom. V roku 2010 odporca prestal s navrhovateľkou intímne žiť a komunikáciu medzi navrhovateľkou a odporcom prebiehala prostredníctvom detí. Podľa vyjadrenia navrhovateľky, situácia v manželstve sa stáva neúnosnou, s odporcom spolu nekomunikujú a nie je s ním možné sa na niečom dohodnúť. Účastníci žijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária. Navrhovateľka navrhla návrhu na rozvod manželstva vyhovieť a upraviť výkon rodič. práv a povinností k malol. deťom tak, aby boli malol. deti zverené do jej starostlivosti a aby súd zaviazal odporcu prispievať na výživu malol. detí v zmysle navrhovanej dohody. Malol. K. navštevuje Strednú priemyselnú školu elektrotechnickú, nevenuje sa žiadnej záujmovej činnosti, s čím by boli zvýšené výdavky. Malol. S. navštevuje 8. triedu ZŠ. Zdravotný stav obidvoch detí je dobrý. Malol. O. navštevuje 4. triedu ZŠ, venuje sa futbalu, kde polročný poplatok predstavuje 70 Eur. Má zdravotný problém s uchom, s čím boli zvýšené výdavky. Navrhovateľka je zamestnaná, dosahuje príjem asi 480 Eur. So striedavou starostlivosťou nesúhlasila, pretože malol. K. O. S. sa jednoznačne vyjadrili, že nechcú striedavú starostlivosť, pretože si nevedia predstaviť život, resp. bývanie v dvoch domácnostiach. Prejavili záujem zostať s navrhovateľkou. Malol. O. striedavej starostlivosti nerozumel, čo mu musela navrhovateľka vysvetliť. S odporcom sa o striedavej starostlivosti nerozprávali, pretože spolu nekomunikujú. Malol. O. a K. majú dobrý vzťah k odporcovi, S. má vzťah k odporcovi menší.
Odporca v konaní uviedol, že s rozvodom manželstva nesúhlasí a chce zachovať manželstvo kvôli deťom. Problém v manželstve nastal niekedy v roku 2000 a 2001, kedy mal a doteraz má podozrenie, že v tom čase navrhovateľka nadviazala známosť s iným mužom. S navrhovateľkou žijú v spoločnej domácnosti, od augusta 2011 spoločne nehospodária, intímne sa nestýkajú od mája 2010. Odporca má záujem o obnovu spolužitia. Citový vzťah k navrhovateľke má neutrálny. V prípade rozvodu manželstva navrhol malol. deti zveriť do striedavej starostlivosti. V prípade zverenia malol. detí do osobnej starostlivosti navrhovateľky, nesúhlasil s navrhovanou výškou výživného, navrhol výšku výživného 50, 40 a 30 Eur. Malol. O. súhlasil so striedavou starostlivosťou. Malol. K. so striedavou starostlivosťou nesúhlasil z dôvodu, že by nebol nikde doma. S. sa vyjadrila jednoznačne, že so striedavou starostlivosťou nesúhlasí vzhľadom na dobrý vzťah s mamou, ale nevyjadrila sa, že má zlý vzťah s odporcom. S navrhovateľkou o veciach týkajúcich sa detí, komunikujú. V priebehu konania odporca uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí pod podmienkou, že malol. deti budú zverené do striedavej starostlivosti. Jeho príjem predstavuje zhruba 300 Eur mesačne.
Kolízna opatrovníčka v konaní uviedla, že zotrvávajú na písomne podanej správe zo sociálneho zisťovania a otázku rozvodu ponechávajú na úvahu súdu. V prípade rozvodu manželstva navrhla zveriť malol. deti do osobnej starostlivosti matky. Nenavrhujú striedavú starostlivosť vzhľadom k tomu, že komunikácia medzi rodičmi viazne a pri komunikácii sa obmedzujú len na základné informácie a pri striedavej starostlivosti je základom práve komunikácia medzi rodičmi. Zároveň poukázala na súrodenecké väzby, ktoré sú medzi súrodencami a bolo by nespravodlivé deti rozdeliť, keďže deti sa nie rovnako vyjadrili k otázke striedavej starostlivosti.
Súd zo správy zo sociálneho zisťovania zistil, že kolízny opatrovník vykonal pohovor s malol. deťmi. Malol. K. uviedol, že chce byť v prípade rozvodu manželstva zverený do osobnej starostlivosti matky.
Otec v domácnosti nevarí, neupratuje, ale keby to bolo nutné, tak otec by sa vedel o nich postarať. Rodičia spolu vôbec nekomunikujú, ani sa nepozdravia. S otcom si rozumejú celkom normálne, vedia sa o veľa veciach porozprávať, ale s mamou má bližší vzťah. Otcovi sa nezdôveruje, čo sa týka vzťahov v škole, avšak otec sa zaujíma o jeho školské výsledky. S mamou trávi viac času a mama mu lepšie rozumie. Malol. S. uviedla, že ako rodina už vôbec nefungujú a ak by to takto malo pokračovať, tak je rozvod rodičov nutný. Rodina funguje tak, že mama sa popýta ako bolo v škole, učí sa s O. a potom sa ešte rozprávajú o tom, aký bol deň. Otec po príchode z práce sa osprchuje, zavrie sa do izby a je celý večer na počítači. Niekedy sa otec opýta ako bolo v škole. S otcom si rozumie najmenej a v prípade rozvodu manželstva chce byť zverená mame, pretože podľa jej vyjadrenia, otec by sa o nich nevedel postarať. Otca sa bojí, majú spolu zlý vzťah. Malol. O. pri pohovore uviedol, že cez leto s mamou chodia na výlet, otec s nimi nechodí. Otec je väčšinu času zavretý v izbe a telefonuje. S mamou si rozumie veľmi dobre, pomáha mu s domácimi úlohami a párkrát mu pomohol aj otec, keď mama nebola doma. Otec chodí z práce o 18.00 h alebo o 20.00 h a potom sa zavrie do izby a je na počítači. Uviedol, že by chcel byť zverený mame, lebo si s ňou viac rozumie a mama je aj viac doma. Doma je u nich napätie a ďalší pohovor pre plač malol. O. nebolo možné vykonať.
Súd z potvrdenia Daňového úradu Banská Bystrica zistil, že odporca za rok 2010 dosiahol príjmy vo výške 29 386,64 Eur, výdavky si uplatnil vo výške 26 885,22 Eur a priemerný mesačný príjem pri základe dane 2 501,42 Eur predstavoval 208,45 Eur. Za rok 2011 mal odporca príjmy z podnikania vo výške 17 163,20 Eur, výdavky 20 862,07 Eur, základe dane 0 Eur a príjem za rok 2011 u odporcu predstavoval 0 Eur.
Súd z potvrdenia zamestnávateľa matky zistil, že matka dosahuje priemerný mesačný príjem vo výške 488,60 Eur.
Súd z písomného vyjadrenia odporcu zistil, že za rok 2011 do výdavkov pri podávaní daňového priznania zahrnul elektroinštalačný materiál vo výške 6 170,60 Eur, pohonné hmoty 2 477,69 Eur, cestná daň 97,30 Eur, údržba auta 204,96 Eur, poistné - auto 419,05 Eur, telefónne poplatky 907,29 Eur, internet 240,40 Eur, ubytovanie 35 Eur, platby do fondov 1 802 Eur, poplatky banke 133,92 Eur a rôzne služby 430,20 Eur.
Súd z oznámenia spoločnosti JUMIR BREZNO, s.r.o. zistil, že v rokoch 2010, 2011 a 2012 nebola odporcovi vyplatená žiadna finančná čiastka.
Súd z výpisu obchodného registra vložky č. 12728/S zistil, že odporca je spoločníkom obchodnej spoločnosti JUMIR BREZNO, s.r.o. so sídlom Brezno, MPČĽ 2169/21, IČO: 36 745 031.
Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Tunajší súd na základe vykonaného dokazovania návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol. Súd mal v konaní preukázané, že problémy v manželstve sú dlhodobého charakteru a nejedná sa len o prechodný stav. Účastníci síce žijú v spoločnej domácnosti, spoločne však nehospodária od roku 2011 a intímne sa nestýkajú od mája 2010. Situácia v manželstve je napätá, účastníci spolu nekomunikujú a odporca má k navrhovateľke len neutrálny vzťah. Súd manželstvo účastníkov rozviedol aj napriek nesúhlasu odporcu, ktorý tak, ako to vyplýva z jeho výpovede, má záujem na zachovaní manželstva, avšak len kvôli deťom. Z tejto skutočnosti jednoznačne vyplýva, že medzi účastníkmi došlo k odcudzeniu a stratili k sebe akýkoľvek citový vzťah a nemožno preto spravodlivo od navrhovateľky požadovať, aby zotrvala v manželstve proti svojej vôli. Za príčinu rozvratu v manželstve súd považuje absolútne zlyhanie komunikácie medzi účastníkmi a neschopnosť účastníkov riešiť problémy v manželstve kompromisom.
Podľa ustanovenia § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa ustanovenia § 24 ods. 2 veta prvá zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá starostlivosť v záujme dieťaťa.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do toho času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 5 veta prvá Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov.
Podľa ustanovenia § 63 ods. 1 Zákona o rodine, rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje 20-násobok sumy životného minima.
Tunajší súd v danom prípade na základe vykonaného dokazovania malol. deti zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľky, na strane ktorej neboli zistené žiadne nedostatky. Z výpovedí malol. detí, ako aj zo správy zo sociálneho zisťovania vyplynulo, že starostlivosť o malol. deti v prevažnej miere zabezpečuje navrhovateľka a odporca sa obmedzuje len na základné informácie týkajúce sa malol. detí a to problematiky v škole. Súd teda v danom prípade návrhu otca nevyhovel a malol. deti nezveril do striedavej starostlivosti rodičov, nakoľko o striedavú starostlivosť prejavil z malol. detí záujem len malol. O.. Malol. K., ako aj malol. S. striedavú starostlivosť jednoznačne odmietli pre slabší citový vzťah k otcovi a súd v súlade s § 43 ods. 1 Zákona o rodine rešpektoval, vzhľadom na vek a rozumovú vyspelosť, názor malol. Mateja a Júlie o odmietnutí striedavej starostlivosti. V súčasnej dobe rodičia malol. detí žijú v spoločnej domácnosti a odporca má dostatok možností zabezpečovať starostlivosť o malol. deti, avšak tak, ako to vyplýva z výpovedí malol. detí, odporca chodí z práce domov okolo 18.00 h až 20.00 h, večery trávi vo svojej izbe a teda nepodieľa sa bežne na výchove malol. detí. V konaní mal súd taktiež preukázané, že rodičia malol. detí dlhodobo spolu nekomunikujú, čo vnímajú aj malol. deti a preto podľa názoru tunajšieho súdu, v súčasnej dobe a za súčasných okolností, nie je striedavá starostlivosť v záujme malol. detí. Keďže o striedavú starostlivosť prejavil záujem len malol. O., v prípade jeho zverenia do striedavej starostlivosti by došlo k oddeleniu výchovy malol. detí ako súrodencov, čo by viedlo k strate vzájomného sústavného kontaktu malol. detí.
Súd zároveň odporcu zaviazal prispievať na výživu malol. detí tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Podľa názoru tunajšieho súdu, takto stanovené výživné zodpovedá veku a potrebám malol. detí, ako aj možnostiam a schopnostiam odporcu. Odporca je súkromným podnikateľom, za rok 2011 nevykázal žiadne príjmy a teda súd mal za to, že v konaní zo strany odporcu nebolo preukázaná hodnoverným spôsobom skutočná výška jeho príjmov a výdavkov s poukazom aj na tú skutočnosť, že je spoločníkom v obchodnej spoločnosti JUMIR BREZNO, s.r.o., odkiaľ mu neboli vyplatené žiadne výnosy a bolo preto povinnosťou odporcu preukázať hospodárenie tejto spoločnosti, čo by mohlo mať vplyv na výšku príjmu odporcu.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 144 veta prvá O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení trojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1/ a 2/ O.s.p.).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedeného ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do 3 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia na súd, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.