Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_13Csp-96-2022.pdf
PDF · 75.4 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/96/2022
Uznesenie
5
Okresný súd Levice v spore žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D., E. F. G. XXXX/ XX, v konaní zast.: JUDr. Erika Mochnacká, advokátka so sídlom 984 01 Lučenec, T. G. Masaryka 14/ A, IČO: 42 300 797, proti žalovanému: A. H. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D., J. E. XXXX/XX, o zaplatenie 12 493,75 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
2
I. Súd v r a c i a žalobcovi A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D., E. F. G. XXXX/XX zaplatený súdny poplatok vo výške 337 eur na účet žalobcu, číslo účtu: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. – prevádzkovateľ systému so sídlom 975 99 Banská Bystrica, Partizánska 9, IČO: 36 631 124, po právoplatnosti tohto uznesenia.
Súd s c h v a ľ u j e uzavretý zmier medzi stranami sporu v znení:
II. Žalovaný s a z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 10 500 eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.5.2019 do 14.7.2020, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.6.2019 do 3.11.2020, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.7.2019 do 3.11.2020, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.8.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.9.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.10.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.11.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.12.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.1.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.2.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.3.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.4.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.5.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.6.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.7.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.8.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.9.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.10.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.11.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.12.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.1.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.2.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.3.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 26.4.2021 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,05 % denne zo sumy 500,00 Eur od 26.5.2019 do 14.7.2019, zmluvná pokuta 0,05 % denne zo sumy 500,00 Eur od 26.6.2019 do 3.11.2019, zmluvná pokuta 0,05 % denne zo sumy 500,00 Eur od 26.7.2019 do 3.11.2019, zmluvná pokuta 0,05 % denne zo sumy 500,00 Eur od 26.8.2019 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,05 % denne zo sumy 500,00 Eur od 26.9.2019 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,05 %
denne zo sumy 500,00 Eur od 26.10.2019 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,05 % denne zo sumy 500,00 Eur od 26.11.2019 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,05 % denne zo sumy 500,00 Eur od 26.12.2019 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,05 % denne zo sumy 500,00 Eur od 26.1.2020 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,05 % denne zo sumy 500,00 Eur od 26.2.2020 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,05 % denne zo sumy 500,00 Eur od 26.3.2020 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,05 % denne zo sumy 500,00 Eur od 26.4.2020 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,05 % denne zo sumy 500,00 Eur od 26.5.2020 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,05 % denne zo sumy 500,00 Eur od 26.6.2020 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,05 % denne zo sumy 500,00 Eur od 26.7.2020 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,05 % denne zo sumy 500,00 Eur od 26.8.2020 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,05 % denne zo sumy 500,00 Eur od 26.9.2020 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,05 % denne zo sumy 500,00 Eur od 26.10.2020 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,05 % denne zo sumy 500,00 Eur od 26.11.2020 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,05 % denne zo sumy 500,00 Eur od 26.12.2020 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,05 % denne zo sumy 500,00 Eur od 26.1.2021 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,05 % denne zo sumy 500,00 Eur od 26.2.2021 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,05 % denne zo sumy 500,00 Eur od 26.3.2021 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,05 % denne zo sumy 500,00 Eur od 26.4.2021 do zaplatenia, všetko v splátkach po 1 500 eur mesačne, vždy do 15. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 15.12.2023 až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
III. Žalovaný s a z a v ä z u j e zaplatiť trovy konania žalobcovi vo výške 1 725,23 eur na účet právnej zástupkyni žalobcu, číslo účtu: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, všetko do 31.12.2023.
odôvodnenie:
3
1. Žalobca sa žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 23.05.2022 domáhal od žalovaného zaplatenia istiny vo výške 10 500 eur s príslušenstvom titulom uzatvorenej Zmluvy o pôžičke zo dňa 28.11.2018 ako aj zaplatenia zmluvnej pokuty.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 08. júna 2022 platobný rozkaz pod spisovou značkou 26Up/795/2022, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
3. Dňa 17.10.2022 Okresný súd Banská Bystrica vyzval v upomínacom konaní právneho zástupcu žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní voči žalovanému na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), nakoľko platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk.
4. Právny zástupca žalobcu elektronickým podaním navrhol pokračovať súdu v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
5. Dňa 25.10.2022 Okresný súd Banská Bystrica upovedomil právneho zástupcu žalobcu o postúpení veci Okresnému súdu Levice podľa § 10 ods. 3, resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a vec postúpil na ďalšie konanie Okresnému súdu Levice.
6. Strany sporu uzavreli pred prvým pojednávaním vo veci samej dňa 19.10.2023 zmier.
7. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
8. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
9. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (účinný od 01.10.2018 do 04.12.2018) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
10. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
11. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
12. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Zmier má základ a korene v hmotnom práve, je zmluvou a predstavuje náhradu rozsudku súdu. Sporové strany zmierom skončili spor, konzumovali celý procesný nárok, ktorý je predmetom konania. Sporové strany tak vylúčili autoritatívny (rozsudočný) výrok a nahradili ho svojou autonómnou vôľou. Základom zmieru je hmotnoprávna dohoda sporových strán, zmier schválený súdom má účinky meritórneho rozhodnutia.
16. Vzhľadom na to, že strany sporu zhodne navrhli skončiť konanie vo veci samej o žalobe, a to v znení podľa výroku II. a III. tohto uznesenia, pričom tento zmier je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd zmier uzavretý stranami sporu s poukazom na ust. § 148 ods. 1, 2 CSP schválil. O vrátení kráteného súdneho poplatku zo žaloby rozhodol súd vo výroku I. tohto uznesenia.
17. Stranami sporu uzavretým zmierom bol vyčerpaný celý predmet konania v prejednávanej veci, pričom tento zmier sa vzťahuje aj na trovy konania, o náhrade ktorých preto nebolo potrebné rozhodovať podľa § 262 CSP.
18. Podľa § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení nesk. predpisov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
19. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb., orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
20. Spor bol skončený schválením súdneho zmieru pred začatím prvého pojednávania vo veci samej, pričom žalobca zaplatil súdny poplatok zo žaloby vo výške 374,50 eura a súd vrátil preto žalobcovi zaplatený súdny poplatok zo žaloby vo výške 337 eur prostredníctvom príslušného úradu po právoplatnosti tohto uznesenia, t. j. vo výške 90 %.
Poučenie:
2
Proti výroku II. a III. uznesenia o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 a § 357 CSP). Odvolanie nie je prípustné ani proti výroku I. uznesenia o vrátení súdneho poplatku, pretože strany sporu sa výslovne vzdali procesného práva podať odvolanie proti vyhlásenému uzneseniu v časti vrátenia súdneho poplatku žalobcovi.