Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7Co-50-2012.pdf
PDF · 78.03 KB
Case nature
Subarea
7Co/50/2012
Rozhodnutie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, na Trnavskej ceste č. 82, právne zast. Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom v Bratislave na ul. Úderníckej č. 5, proti žalovaným 1. W. X., nar. XX. X. XXXX, bývajúcej v Z. na ul. S. č. XX, právne zast. advokátom JUDr. Petrom Nízkym, so sídlom v Humennom, na Nám. slobody č. 2 a 2. J. D., nar. X. XX. XXXX, nachádzajúcemu sa na neznámom mieste, právne zast. opatrovníčkou Q. R., zamestnankyňou Okresného súdu Vranov nad Topľou, o zaplatenie sumy 1.838,68 Eur s prísl., o odvolaní žalovanej v 1. rade proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 14. 2. 2012, č. k. 18C 131/09-282 takto jednohlasne
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Žalobcovi na n e p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania a žalovaní v 1. a 2. rade nemajú právo na ich náhradu.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi sumu 1.838,68 Eur s 8,5% úrokom z omeškania od 1. 3. 2008 do zaplatenia. Zároveň boli žalovaní v 1. a 2. rade zaviazaní spoločne a nerozdielne na náhradu trov konania žalobcovi pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 110 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 2.907,01 Eur.
Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že dňa 27. 11. 2006 zavinil žalovaný v 2. rade dopravnú nehodu pri vedení motorového vozidla značky Mazda 626, evidenčné číslo HE - 081 AC. Pri dopravnej nehode bola spôsobená škoda na motorovom vozidle poškodeného X. V. značky Škoda Fabia, EČ HE - 252 AT. Prevádzkovateľkou motorového vozidla značky Mazda 626 bola žalovaná v 1. rade, čo vyplynulo z predloženého technického preukazu tohto vozidla, ale aj z výpovede žalovanej v 1. rade urobenej v trestnom konaní pred orgánmi činnými v trestnom konaní.
Podľa tvrdení žalovanej v 1. rade uvádzaných v tomto konaní motorové vozidlo značky Mazda 626 nepatrilo jej, ale žalovanému v 2. rade, ktorý bez vedomia žalovanej v 1. rade preložil tabuľky s evidenčnými číslami na iné vozidlo tej istej značky. V konaní vypočutý svedok Y. E., dokumentujúci dopravnú nehodu, zámenu vozidiel vylúčil, nakoľko pri kontrole motorových vozidiel zúčastnených na dopravnej nehode čísla motora a karosérie zodpovedali údajom v technickom preukaze vozidiel. Okrem toho žalovaná v 1. rade na zámenu vozidiel začala poukazovať až v tomto konaní, v dôsledku čoho sa jej obrana vzhľadom na vyjadrenia tejto účastníčky urobené v trestnom konaní, považovala za účelovú. Navyše nebolo ani preukázané, aby žalovaný v 2. rade bol vlastníkom iného motorového vozidla značky
Mazda 626. Žalovaná v 1. rade ako vlastníčka motorového vozidla, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda, je zodpovedná za vzniknutú škodu v zmysle ust. § 427 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ ide o žalovaného v 2. rade, u tohto sú splnené všetky predpoklady zodpovednosti podľa ust. § 420 ods. 1 OZ, ktorými sú protiprávny úkon, škoda, príčinná súvislosť medzi nimi a zavinenie. Žalovaný v 2. rade bol uznaný vinným zo spáchania prečinu podľa ust. § 289 ods. 1 písm. b) Trestného zákona, nakoľko viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu.
V čase dopravnej nehody motorové vozidlo značky Mazda 626, EČ HE - 081 AC nemalo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V dôsledku uvedeného škodu na poškodenom motorovom vozidle poškodeného X. V. uhradila Česká poisťovňa - Slovensko, a.s. Táto si následne uplatnila refundáciu poskytnutého poistného plnenia u žalobcu. Žalobca dňa 15. 10. 2007 uhradil na účet Českej poisťovne - Slovensko, a.s. sumu 1.838,68 Eur v zmysle ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. Výšku škody vyplývajúcej z likvidačnej správy nikto z účastníkov konania nenamietal. Keďže žalobca uhradil za žalovaných v 1. a 2. rade škodu, za ktorú zodpovedajú, vzniklo mu právo požadovať od žalovaných v súlade s ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. náhradu toho, čo za nich plnil.
S prihliadnutím na vyššie uvedené súd prvého stupňa uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť uhradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1.838,68 Eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania od 1. 3. 2008 priznaným podľa ust. § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Žalobca žalovaných na úhradu dlžnej sumy vyzval do 29. 2. 2008. Dňom 1. 3. 2008 sa v dôsledku neuhradenia dlžnej sumy žalovaní dostali do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu.
Výrok o trovách bol odôvodnený ust. § 142 ods. 1 O.s.p.
Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná v 1. rade. Navrhla rozsudok zmeniť tak, aby žaloba proti nej bola v celom rozsahu zamietnutá a na zaplatenie sumy 1.838,68 Eur s príslušným úrokom z omeškania zaviazaný výlučne žalovaný v 2. rade. Ako dôvod uviedla, že auto, ktorým žalovaný v 2. rade spôsobil dňa 27. 11. 2006 dopravnú nehodu, bolo síce továrenskej značky Mazda 626, avšak nie bielej, ale strieborno šedej farby. Na ňom bola pripevnená žalovanej v 1. rade odcudzená tabuľka s evidenčným číslom HE - 081 AC. Motorové vozidlo značky Mazda 626, ktoré vlastnila žalovaná v 1. rade, bolo bielej farby a táto farba sa až do dočasného vyradenia vozidla z evidencie dňa 24. 10. 2007 nikdy nemenila. Vlastníčkou, či držiteľkou motorového vozidla, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda, žalovaná v 1. rade nikdy nebola, a preto nemôže niesť zodpovednosť za vzniknutú škodu. Uvedené skutočnosti potvrdili v konaní vypočutí svedkovia Mgr. Y. E., X. V., X. V., Q. S. a K. S..
Žalobca navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
Odvolací súd v zmysle zásad ust. § 212 O.s.p. preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 214 ods. 2 O.s.p. a zistil, že odvolanie nie je opodstatnené.
Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvostupňovým súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.
Len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia je potrebné poukázať na ust. § 120 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Cieľom dôkaznej povinnosti vychádzajúc z tohto ustanovenia je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na účastníkovi konania bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení, než je účastník, ktorý nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť. Splnenie dôkaznej povinnosti neznamená automaticky unesenie dôkazného bremena. Dôkazným bremenom v spojitosti s dôkaznou povinnosťou sa rozumie zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V praxi môžu navrhnuté dôkazy vyznieť ako nepoužiteľné zdroje informácií vo vzťahu k uplatnenej súdnej ochrane bez zreteľa na procesné postavenie účastníka. Zmysel uplatňovania dôkazného bremena spočíva v zabezpečení reálneho uplatnenia základného práva na súdnu ochranu aj v prípadoch, v ktorých sa vykonajú všetky navrhnuté dôkazy, prípadne výnimočne aj iné, než navrhnuté dôkazy a súd napriek tomu nemá jednoznačný skutkový základ pre svoje rozhodnutie. V takom prípade musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad pričíta tomu účastníkovi, na ktorom predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.
Tvrdenie o preložení tabuliek s evidenčnými číslami na iné motorové vozidlo, ktorým dňa 27. 11. 2006 bola spôsobená dopravná nehoda, je tvrdením žalovanej v 1. rade, a preto bolo povinnosťou tejto účastníčky toto tvrdenie hodnoverným spôsobom preukázať. V priebehu celého konania takýto hodnoverný dôkaz podporujúci tvrdenie žalovanej v 1. rade o zámene motorových vozidiel predložený nebol. Argumentáciu o zámene vozidiel žalovaná v 1. rade začala používať až v priebehu tohto konania, pričom v rámci trestného konania vedeného proti žalovanému v 2. rade na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. 4T 66/07 svoje vlastnícke právo k vozidlu, ktorým bola spôsobená škoda, vôbec nespochybnila. Uvedené je len dôkazom potvrdzujúcim účelovosť obrany žalovanej v 1. rade. K samotnej dopravnej nehode bol privolaný i príslušník polície Y. E. vypočutý v priebehu konania ako svedok. K farbe motorového vozidla značky Mazda 626 sa vyjadriť nevedel, nakoľko pri dopravnej nehode sa totožnosť vozidla zisťuje podľa iných údajov uvedených v technickom preukaze, a to podľa štátnej poznávacej značky, čísla motora a čísla karosérie. Takéto porovnanie vozidiel zúčastnených na dopravnej nehode s údajmi uvedenými v ich technických preukazoch vykonané z jeho strany bolo, a preto jednoznačne vylúčil možnosť zámeny motorových vozidiel.
Navyše samotná žalovaná v 1. rade počas konania uvádzala rozdielne údaje o farbe vozidla, na ktoré mali byť premiestnené tabuľky s evidenčnými číslami. V odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 28. 5. 2009 (č. l. 40 spisu) uviedla hnedú metalízu, vo vyjadrení zo dňa 27. 4. 2010 (č. l. 100 spisu) pieskovo šedú a v odvolaní zo dňa 22. 3. 2012 (č. l. 294 spisu) strieborno šedú. Tieto rozdielnosti vo vyjadreniach žalovanej v 1. rade len ďalej spochybňujú pravdivosť tvrdení ňou uvádzaných.
Za takejto dôkaznej situácie, keď žalovaná v 1. rade neuniesla svoje dôkazné bremeno, súd prvého stupňa správne postupoval, ak žalobe žalobcu vyhovel. Odvolací súd preto postupom vyplývajúcim z ust. § 219 O.s.p. napadnutý rozsudok v celom rozsahu potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ust. § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že v odvolacom konaní úspešný žalobca trovy odvolacieho konania nežiadal priznať. O povinnosti nahradiť trovy konania je možné rozhodnúť len na návrh, čo je zrejmé z ust. § 151 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.