Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/50/2012

Rozhodnutie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, na Trnavskej ceste č. 82, právne zast. Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom v Bratislave na ul. Úderníckej č. 5, proti žalovaným 1. W. X., nar. XX. X. XXXX, bývajúcej v Z. na ul. S. č. XX, právne zast. advokátom JUDr. Petrom Nízkym, so sídlom v Humennom, na Nám. slobody č. 2 a 2. J. D., nar. X. XX. XXXX, nachádzajúcemu sa na neznámom mieste, právne zast. opatrovníčkou Q. R., zamestnankyňou Okresného súdu Vranov nad Topľou, o zaplatenie sumy 1.838,68 Eur s prísl., o odvolaní žalovanej v 1. rade proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 14. 2. 2012, č. k. -282 takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalobcovi na n e p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania a žalovaní v 1. a 2. rade nemajú právo na ich náhradu.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi sumu 1.838,68 Eur s 8,5% úrokom z omeškania od 1. 3. 2008 do zaplatenia. Zároveň boli žalovaní v 1. a 2. rade zaviazaní spoločne a nerozdielne na náhradu trov konania žalobcovi pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 110 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 2.907,01 Eur.

Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že dňa 27. 11. 2006 zavinil žalovaný v 2. rade dopravnú nehodu pri vedení motorového vozidla značky Mazda 626, evidenčné číslo HE - 081 AC. Pri dopravnej nehode bola spôsobená škoda na motorovom vozidle poškodeného X. V. značky Škoda Fabia, EČ HE - 252 AT. Prevádzkovateľkou motorového vozidla značky Mazda 626 bola žalovaná v 1. rade, čo vyplynulo z predloženého technického preukazu tohto vozidla, ale aj z výpovede žalovanej v 1. rade urobenej v trestnom konaní pred orgánmi činnými v trestnom konaní.

Podľa tvrdení žalovanej v 1. rade uvádzaných v tomto konaní motorové vozidlo značky Mazda 626 nepatrilo jej, ale žalovanému v 2. rade, ktorý bez vedomia žalovanej v 1. rade preložil tabuľky s evidenčnými číslami na iné vozidlo tej istej značky. V konaní vypočutý svedok Y. E., dokumentujúci dopravnú nehodu, zámenu vozidiel vylúčil, nakoľko pri kontrole motorových vozidiel zúčastnených na dopravnej nehode čísla motora a karosérie zodpovedali údajom v technickom preukaze vozidiel. Okrem toho žalovaná v 1. rade na zámenu vozidiel začala poukazovať až v tomto konaní, v dôsledku čoho sa jej obrana vzhľadom na vyjadrenia tejto účastníčky urobené v trestnom konaní, považovala za účelovú. Navyše nebolo ani preukázané, aby žalovaný v 2. rade bol vlastníkom iného motorového vozidla značky

Mazda 626. Žalovaná v 1. rade ako vlastníčka motorového vozidla, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda, je zodpovedná za vzniknutú škodu v zmysle ust. . Pokiaľ ide o žalovaného v 2. rade, u tohto sú splnené všetky predpoklady zodpovednosti podľa ust. , ktorými sú protiprávny úkon, škoda, príčinná súvislosť medzi nimi a zavinenie. Žalovaný v 2. rade bol uznaný vinným zo spáchania prečinu podľa ust. , nakoľko viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu.

V čase dopravnej nehody motorové vozidlo značky Mazda 626, EČ HE - 081 AC nemalo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V dôsledku uvedeného škodu na poškodenom motorovom vozidle poškodeného X. V. uhradila Česká poisťovňa - Slovensko, a.s. Táto si následne uplatnila refundáciu poskytnutého poistného plnenia u žalobcu. Žalobca dňa 15. 10. 2007 uhradil na účet Českej poisťovne - Slovensko, a.s. sumu 1.838,68 Eur v zmysle ust. Výšku škody vyplývajúcej z likvidačnej správy nikto z účastníkov konania nenamietal. Keďže žalobca uhradil za žalovaných v 1. a 2. rade škodu, za ktorú zodpovedajú, vzniklo mu právo požadovať od žalovaných v súlade s ust. náhradu toho, čo za nich plnil.

S prihliadnutím na vyššie uvedené súd prvého stupňa uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť uhradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1.838,68 Eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania od 1. 3. 2008 priznaným podľa ust. v spojení s nariadenia vlády č. Žalobca žalovaných na úhradu dlžnej sumy vyzval do 29. 2. 2008. Dňom 1. 3. 2008 sa v dôsledku neuhradenia dlžnej sumy žalovaní dostali do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu.

Výrok o trovách bol odôvodnený ust.

Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná v 1. rade. Navrhla rozsudok zmeniť tak, aby žaloba proti nej bola v celom rozsahu zamietnutá a na zaplatenie sumy 1.838,68 Eur s príslušným úrokom z omeškania zaviazaný výlučne žalovaný v 2. rade. Ako dôvod uviedla, že auto, ktorým žalovaný v 2. rade spôsobil dňa 27. 11. 2006 dopravnú nehodu, bolo síce továrenskej značky Mazda 626, avšak nie bielej, ale strieborno šedej farby. Na ňom bola pripevnená žalovanej v 1. rade odcudzená tabuľka s evidenčným číslom HE - 081 AC. Motorové vozidlo značky Mazda 626, ktoré vlastnila žalovaná v 1. rade, bolo bielej farby a táto farba sa až do dočasného vyradenia vozidla z evidencie dňa 24. 10. 2007 nikdy nemenila. Vlastníčkou, či držiteľkou motorového vozidla, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda, žalovaná v 1. rade nikdy nebola, a preto nemôže niesť zodpovednosť za vzniknutú škodu. Uvedené skutočnosti potvrdili v konaní vypočutí svedkovia Mgr. Y. E., X. V., X. V., Q. S. a K. S..

Žalobca navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

Odvolací súd v zmysle zásad ust. preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a zistil, že odvolanie nie je opodstatnené.

Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvostupňovým súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

Len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia je potrebné poukázať na ust. veta prvá , podľa ktorého účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Cieľom dôkaznej povinnosti vychádzajúc z tohto ustanovenia je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na účastníkovi konania bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení, než je účastník, ktorý nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť. Splnenie dôkaznej povinnosti neznamená automaticky unesenie dôkazného bremena. Dôkazným bremenom v spojitosti s dôkaznou povinnosťou sa rozumie zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V praxi môžu navrhnuté dôkazy vyznieť ako nepoužiteľné zdroje informácií vo vzťahu k uplatnenej súdnej ochrane bez zreteľa na procesné postavenie účastníka. Zmysel uplatňovania dôkazného bremena spočíva v zabezpečení reálneho uplatnenia základného práva na súdnu ochranu aj v prípadoch, v ktorých sa vykonajú všetky navrhnuté dôkazy, prípadne výnimočne aj iné, než navrhnuté dôkazy a súd napriek tomu nemá jednoznačný skutkový základ pre svoje rozhodnutie. V takom prípade musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad pričíta tomu účastníkovi, na ktorom predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.

Tvrdenie o preložení tabuliek s evidenčnými číslami na iné motorové vozidlo, ktorým dňa 27. 11. 2006 bola spôsobená dopravná nehoda, je tvrdením žalovanej v 1. rade, a preto bolo povinnosťou tejto účastníčky toto tvrdenie hodnoverným spôsobom preukázať. V priebehu celého konania takýto hodnoverný dôkaz podporujúci tvrdenie žalovanej v 1. rade o zámene motorových vozidiel predložený nebol. Argumentáciu o zámene vozidiel žalovaná v 1. rade začala používať až v priebehu tohto konania, pričom v rámci trestného konania vedeného proti žalovanému v 2. rade na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. svoje vlastnícke právo k vozidlu, ktorým bola spôsobená škoda, vôbec nespochybnila. Uvedené je len dôkazom potvrdzujúcim účelovosť obrany žalovanej v 1. rade. K samotnej dopravnej nehode bol privolaný i príslušník polície Y. E. vypočutý v priebehu konania ako svedok. K farbe motorového vozidla značky Mazda 626 sa vyjadriť nevedel, nakoľko pri dopravnej nehode sa totožnosť vozidla zisťuje podľa iných údajov uvedených v technickom preukaze, a to podľa štátnej poznávacej značky, čísla motora a čísla karosérie. Takéto porovnanie vozidiel zúčastnených na dopravnej nehode s údajmi uvedenými v ich technických preukazoch vykonané z jeho strany bolo, a preto jednoznačne vylúčil možnosť zámeny motorových vozidiel.

Navyše samotná žalovaná v 1. rade počas konania uvádzala rozdielne údaje o farbe vozidla, na ktoré mali byť premiestnené tabuľky s evidenčnými číslami. V odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 28. 5. 2009 (č. l. 40 spisu) uviedla hnedú metalízu, vo vyjadrení zo dňa 27. 4. 2010 (č. l. 100 spisu) pieskovo šedú a v odvolaní zo dňa 22. 3. 2012 (č. l. 294 spisu) strieborno šedú. Tieto rozdielnosti vo vyjadreniach žalovanej v 1. rade len ďalej spochybňujú pravdivosť tvrdení ňou uvádzaných.

Za takejto dôkaznej situácie, keď žalovaná v 1. rade neuniesla svoje dôkazné bremeno, súd prvého stupňa správne postupoval, ak žalobe žalobcu vyhovel. Odvolací súd preto postupom vyplývajúcim z ust. napadnutý rozsudok v celom rozsahu potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ust. v spojení s ust. Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že v odvolacom konaní úspešný žalobca trovy odvolacieho konania nežiadal priznať. O povinnosti nahradiť trovy konania je možné rozhodnúť len na návrh, čo je zrejmé z ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.