Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/48/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnom spore žalobkyne: A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. XXXX/XX proti žalovanej: E. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C., G. X, v konaní o zaplatenie 1 527,87 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie o 50 EUR a o 5 % ročné úroky z omeškania

- zo sumy 400 EUR od 28.4.2020 do 31.8.2020,

- zo sumy 450 EUR od 28.5.2020 do 31.8.2020 a

- zo sumy 225 EUR od 28.6.2020 do 31.8.2020 z a s t a v u j e.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 1 477,87 EUR s 5 % ročným úrokom z omeškania od 1.9.2020 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 100 EUR, splatných vždy 15-teho dňa príslušného mesiaca počínajúc právoplatnosťou rozsudku do zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok pri nezaplatení niektorej splátky.

III. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu zamieta.

IV. Priznáva žalobkyni právo na náhradu trov konania vo výške 93,46 % proti žalovanej.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa vo svojej žalobe žiadala, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť jej sumu 1 509,68 EUR, s 5% ročným úrokom z omeškania

- zo sumy 400 EUR od 28.4.2020 do zaplatenia,

- zo sumy 450 EUR od 28.5.2020 do zaplatenia,

- zo sumy 225 EUR od 28.6.2020 do zaplatenia,

- zo sumy 391,96 EUR od 15.6.2021 do zaplatenia,

- zo sumy 32,54 EUR od 30.9.2020 do zaplatenia,

- zo sumy 10,18 EUR od 16.12.2020 do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania.

2. Svoju žalobu odôvodnila tým, že so žalovanou uzavrela dňa 25.9.2019 nájomnú zmluvu. Dňa 26.9.2019 uzavrela žalobkyňa so žalovanou dodatok k nájomnej zmluve zo dňa 25.9.2019. V zmysle vyššie citovaných zmlúv poskytla žalobkyňa žalovanej za odplatu do užívania byt č. 1 na prízemní, vo vchode H. X, obytného domu na ulici I. J. H.X, súpisné číslo XXXX, bytový dom nachádzajúci sa v katastrálnom území D., obec C. – K., L. C. M., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXXX, vedeného Okresným úradom Košice, katastrálny odbor.

3. Žalobkyňa poukázala že v nájomnej zmluve i v dodatku k nájomnej zmluve sa zmluvné strany dohodli, že počas trvania platnosti tejto zmluvy žalovaná ako nájomca bude platiť žalobkyni ako prenajímateľke mesačné nájomné vo výške 450 EUR a to najneskôr do 28. dňa kalendárneho mesiaca za mesiac vopred v hotovosti do rúk žalobkyne. Žalovaná vyššie uvedené ustanovenia dodržiavala do januára 2020. Od mesiaca február 2020 žalovaná svojím konaním porušovala, respektíve nedodržiavala predmetné ustanovenia nájomnej zmluvy. Nájomné splatné 28. 2.2020 za mesiac marec 2020 si žalobkyňa bola nútená uspokojiť z depozitu (článok VI. Peňažná zábezpeka nájomnej zmluvy). Nájomné splatné 28.3.2020 za mesiac apríl 2020 uhradila žalovaná oneskorene po splátkach 15.5.2020 vo výške 200 EUR a 2.6.2020 vo výške 250 EUR.

4. Následne sa zmluvné strany z dôvodu, že žalovaná svojím konaním opakovane porušovala ustanovenia nájomnej zmluvy a jej dodatku, dohodli na ukončení nájomnej zmluvy dňa 15.7.2020 a to uzavretím dohody o skončení nájomného vzťahu v zmysle nájomnej zmluvy uzavretej dňa 25.9.2019 s dodatkom. Za žalovanú podpísal uvedenú dohodou o skončení nájomného vzťahu jej priateľ N. N., na základe plnej moci udelenej mu žalovanou. N. N. odovzdal predmet nájmu žalobkyni a podpísal dohodu o skončení nájomného vzťahu v zmysle nájomnej zmluvy uzavretej dňa 25.9.2019 s dodatkom a prílohami.

5. Žalobkyňa opakovane vyzývala žalovanú k úhrade nedoplatku na nájomnom formou SMS správ. Následne žalovaná uhradila prevodom na účet žalobkyne sumu 50 EUR. Podľa žalobkyne žalovaná v SMS správach uznala svoj dlh voči žalobkyni.

6. Žalobkyňa si okrem nájomného uplatňovala voči žalovanej aj zaplatenie úhrad za plnenia spojené a poskytované s užívaním predmetného bytu: elektrina, voda, plyn, teplo vrátane platieb za služby spojené s užívaním bytu pre maximálne 2 osoby, pričom výška týchto úhrad bola dohodnutá v zmysle nájomnej zmluvy a to : bytové hospodárstvo v sume 81,40 EUR, elektrina v sume 8 EUR, plyn v sume 11 EUR. V nájomnej zmluve bolo dohodnuté, že v prípade vyúčtovania a zistenia nedoplatku na úhradách na službách, sa žalovaná ako nájomca zaväzuje tento nedoplatok žalobkyni ako prenajímateľke uhradiť do 30 dní od zaslania písomnej výzvy žalovanej.

Žalobkyňa predložila súdu vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu od správcovského bytového družstva IV Košice spolu s preúčtovaním od 1.1.2020 do 15.7.2020, faktúru od Východoslovenskej energetiky, vyúčtovaciu faktúru za dodávku zemného plynu od SPP, ktoré uvádzajú spotrebu v rozhodnom období počas nájomného vzťahu. Žalobkyňa písomne dňa 13.12.2020 žiadala upraviť petit žaloby a to tak, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť jej sumu 1527,87 EUR s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 400 EUR od 28.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 450 EUR od 28.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 225 EUR od 28.6.2020 do zaplatenia, zo sumy 391,96 EUR od 15.6.2021 do zaplatenia, zo sumy 48,93 od 30.9.2020 do zaplatenia, zo sumy 11,98 EUR od 16.12.2020 do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania. Súd na pojednávaní dňa 11.10.2023 pripustil zmenu žaloby a to jej rozšírenie v znení požadovanom žalobkyňou v jej písomnom podaní.

Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 22.6.2022 žiadala žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Nesúhlasila s výškou žalovanej sumy, predovšetkým s vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu od Správcovského bytového družstva Košice IV spolu s preúčtovaním za obdobie od 1.1.2020 do 15.7.2020 a zároveň nesúhlasia ani s vyúčtovaním od VSE a SPP. Poukázala na to, že síce jej žalobkyňa zaslala faktúry s vyúčtovaním a následným preúčtovaním nedoplatku, avšak nie je jej zrejmé na základe čoho došlo k tzv. preúčtovaniu nedoplatku, prípadne na základe čoho žalobkyňa dospela k sumám titulom preúčtovania.

7. Žalobkyňa na preukázanie svojich tvrdení v uvedených v žalobe predložila súdu: nájomnú zmluvu uzavretú zo žalovanou dňa 25.9.2019, dodatok k tejto nájomnej zmluve zo dňa 26.9.2019, prílohu č. 1 k nájomnej zmluve uzatvorenej dňa 25.9.2019 zo dňa 27.9.2019, preberací protokol k nájomnej zmluve zo dňa 27.9.2019, dohodu o skončení nájomného vzťahu v zmysle nájomnej zmluvy zo dňa 15.7.2020, odovzdávací protokol k nájomnej zmluve zo dňa 15.7.2020, prílohu č. 1 k nájomnej zmluve zo dňa 15.7.2020, detail platby v sume 50 EUR zaslanej žalovanou žalobkyni dňa 13.10.2020, výzvu na uhradenie nedoplatku adresovanú žalovanej dňa 31.3.2020, SMS komunikáciu medzi žalobkyňou a žalovanou, preúčtovanie nákladov vyhotovené SBD vypracované Správcovským bytovým družstvom IV Košice za obdobie od 1.1.2020 do 15.7.2020 za byt žalobkyne, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2020 do 31.12.2020, faktúru VSE a. s. zo dňa 7.9.2020, vyúčtovaciu faktúru SPP zo dňa 2.12.2020.

Skutkový stav:

8. Z listinného dôkazu – nájomná zmluva uzavretá medzi žalobkyňou ako prenajímateľkou a žalovanou ako nájomcom zo dňa 25.9.2019 bolo súdu preukázané, že žalobkyňa ako vlastníčka bytu č.1 na prízemí vo vchode H. X, obytného domu na ulici I. J. H.X O. C., prenajala za odplatu (za nájomné) žalovanej ako nájomcovi do užívania tento byt. V článku V, bod 5.1. sa zmluvne strany dohodli, že nájomca je povinný počas trvania platnosti tejto zmluvy za užívanie predmetu nájmu platiť prenajímateľovi mesačne nájomné vo výške 250 EUR. Podľa článku V, bod 5.2. nájomné má nájomca uhradiť najneskôr do 28. dňa kalendárneho mesiaca za mesiac vopred v hotovosti do rúk prenajímateľa. Podľa článku V, bod 5.4. je v zmluve uvedené, že v nájomnom sú zahrnuté úhrady za plnenia spojené a poskytované s užívaním predmetu nájmu a jeho príslušenstva najmä: elektrina, voda, plyn, teplo, vrátene platieb za služby spojené s užívaním bytu správe bytového domu pre maximálne 2 osoby. Podľa článku V, bod 5.6. prenajímateľ sa zaväzuje vykonať vyúčtovanie úhrad jedenkrát ročne do 20 dní po vyúčtovaní príslušnými dodávateľskými spoločnosťami a po skončení nájmu najneskôr do 30 dní od jeho skončenia. V článku V, bod 5.7. sa zmluvné strany dohodli, že v prípade vyúčtovania a zistenia nedoplatku na úhradách sa nájomca zaväzuje tento nedoplatok prenajímateľovi uhradiť do 30 dní od zaslania písomnej výzvy nájomcovi. Podľa článku VII, 7.1. nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú, a to od 27.9.2019 do 26.9.2020. Podľa článku X, bod 10.6. neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy tvorí preberací protokol, príloha č. 1 – zoznam zariadenia a spotrebičov.

9. Z listinného dôkazu – dodatok nájomnej zmluve uzatvorenej dňa 25.9.2019 uzavretého dňa 26.9.2019 súd zistil, že zmluvné strany sa dohodli, že nájomca je povinný počas trvaniu platnosti tejto zmluvy za užívanie predmetu nájmu platiť prenajímateľovi mesačné nájomné vo výške 450 EUR. V nájomnom sú zahrnuté úhrady za plnenie spojené a poskytovanie s užívaním predmetu nájmu a jeho príslušenstva a to elektrina, voda, plyn, teplo vrátene platieb za služby spojené s užívaním bytu pre maximálne 2 osoby, pričom výška týchto úhrad bolo dohodnutá: Bytové hospodárstvo 81,40 EUR, elektrina 8 EUR, plyn 11 EUR. Ostatné ustanovenia pôvodnej nájomnej zmluvy zostali týmto dodatkom nedotknuté.

10. Z listinného dôkazu – Príloha č. 1 k nájomnej zmluve uzatvorenej dňa 25.9.2019 súd zistil, že táto príloha obsahuje zoznam zariadenie (nábytku) a spotrebičov bytu, ktorý žalobkyňa ako prenajímateľka prenajala žalovanej ako nájomkyni. Príloha bola podpísaná dňa 27.9.2019.

11. Z listinného dôkazu – preberací protokol k nájomnej zmluve uzavretej dňa 25.9.2019 súd zistil, že nájomca (žalovaná) podpisom tohto protokolu potvrdila, že prevzala prenajímaný byt a zároveň podpísala stav meracích zariadení prislúchajúcich k predmetnému bytu týkajúci sa studenej vody, teplej vody, tepla, kúrenie, plynomeru, elektromeru. Uvedený preberací protokol bol podpísaný stranami sporu dňa 27.9.2019.

12. Z listinného dôkazu – dohoda o skončení nájomného vzťahu v zmysle nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 25.9.2019 s dodatkom súd zistil, že dňa 15.7.2020 žalobkyňa ako prenajímateľka uzatvorila s nájomkyňou, zastúpenou N. N. dohodou o skončení nájomného vzťahu. V článku I, bod 1.2. sa zmluvné strany dohodli, že nájomnú zmluvu ukončujú dohodou a to ku dňu 15.7.2020. V článku II, bod 2.1. prenajímateľ (žalobkyňa) a nájomca (žalovaná) zhodne prehlásili, že ku dňu zániku nájomnej zmluvy má prenajímateľ z titulu neuhradeného nájomného, odplaty za služby voči nájomkyni nasledovné neuhradené peňažné pohľadávky (dlh nájomcu):

- nájomné za mesiac máj 2020 vo výške 450 EUR,

- nájomne za mesiac jún 2020 vo výške 450 EUR,

- nájomné za mesiac júl 2020 vo výške 225 EUR,

- nedoplatky za plnenia spojené s užívaním bytu ku dňu odovzdania bytu vo výške v zmysle vyúčtovania. V článku II, bod 2.2. nájomkyňa vyhlásila že peňažné záväzky (dlh) voči prenajímateľovi podľa predchádzajúceho odseku v celom rozsahu uznáva. Nemá výhrady voči výške týchto peňažných záväzkov, ani voči dôvodu ich vzniku. Nájomkyňa sa zaviazala tieto peňažné záväzky (dlh) uhradiť v hotovosti alebo na účet prenajímateľa najneskôr do 31.8.2020.

13. Z listinného dôkazu – odovzdávací protokol zo dňa 15.7.2020 bolo súdu preukázané, že žalovaná v zastúpení N. N. odovzdala predmetný byt dňa 15.7.2020 žalobkyni ako prenajímateľke, odovzdala jej kľúče od bytu, od prístupových predných dverí a zadných v počte 2 ks, kľúč od schránky a všetky vecí a informácie súvisiace s odovzdaním bytu k jeho riadneho užívaniu. Pri podpise odovzdávacieho protokolu boli opísané stavy teplej vody, studenej vody, merače tepla - kúrenia, plynomeru a elektromeru.

14. Z listinného dôkazu – detail platby z peňažného ústavu ČSOB bolo súdu preukázané, že žalovaná zaplatila žalobkyni dňa 13.10.2020 sumu 50 EUR.

15. Z listinného dôkazu – SMS telefonickej komunikácie medzi žalobkyňou a žalovanou bolo súdu preukázané, že žalobkyňa opakovane vyzývala žalované na zaplatenie nedoplatkov.

16. Z listinného dôkazu – výzva nedoplatok zo dňa 31.3.2020 súd zistil, že žalobkyňa vyzvala žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy na jej účet vedený v H., pričom uviedla aj číslo tohto účtu, do 15 dní od zaslania výzvy.

17. Z listinného dôkazu – vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu žalobkyne za obdobie od 1.1.2020 do 31.12.2020 vyhotoveného Správcovským bytovým družstvom IV Košice bolo súdu preukázané, že za uvedené obdobie vznikol na predmetnom byte žalobkyne nedoplatok vo výške 607,85 EUR. Žalobkyňa požiadala uvedené Správcovské bytové družstvo IV Košice , aby vyčíslil stav služieb za obdobie od 1.1.2020 do 15.7.2020 dokedy bola žalovaná nájomcom predmetného bytu. Z tohoto rozúčtovania súd zistil, že za uvedené obdobie od 1.1.2020 do 15.7.2020 vznikol na službách spojených s užívaním predmetného bytu nedoplatok v sume 391,96 EUR.

18. Z listinného dôkazu – faktúra VSE a.s. Košice č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.9.2020 bolo súdu preukázané, že za fakturačné obdobie od 12.9.2019 do 7.9.2020 vznikol za dodávku elektriny do bytu žalobkyne nedoplatok vo výške 60,08 EUR. Žalobkyňa prepočítala nedoplatok za jednotlivé dni nájmu predmetného bytu žalovanou a za to obdobie od 25.9.2019 do 15.7.2020, čím vznikol nedoplatok vo výške 48,93 EUR.

19. Z listinného dôkazu – vyúčtovacej faktúry za dodávku zemného plynu vyhotovenej SPP bolo súdu preukázané, že za obdobie od 21.11.2019 do 27.11.2020 vznikol nedoplatok za dodávku plynu do bytu žalobkyne v sume 18,81 EUR. Žalobkyňa prepočítala tento nedoplatok na jednotlivé dni, teda za obdobie od kedy užívala žalobkyňa predmetný byt a to od 21.11.2019 do 15.7.2020, čím vznikol nedoplatok za dodávku plynu v sume 11,98 EUR.

Žalovaná na pojednávaní dňa 11.10.2023 predložila súdu doklad, že dňa 9.9.2020 zaslala na účet žalobkyne sumu 50 EUR. Z uvedeného dôvodu žalobkyňa svoju žalobu v časti o 50 EUR zobrala čiastočne späť. Ďalej na pojednávaní zobrala čiastočne späť žalobu v časti 5 % ročného úroku z omeškania zo súm jednotlivých dlžných nájmov do 31.8.2020 vzhľadom na to, že bolo dohodnuté v dohode o skončení nájmu, že žalovaná zaplatí tieto nedoplatky do 31.8.2020. Žalovaná na tomto pojednávaní požiadala súd, že ak v prípade ak bude zaviazaná na zaplatenie žalovanej sumy, aby túto mohla splácať v mesačných splátkach po 100 EUR vždy 15. -teho dňa príslušného mesiaca. Poukázala, že jej mesačný príjem je 860 EUR z ktorého platí hypotéku mesačne v sume 420 EUR o okrem toho platí nájom a elektrinu v sume 200 EUR.

Právne posúdenie:

20. Podľa ustanovenia nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

21. Podľa ustanovenia § 671 ods. 1 citovaného zákona nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

22. Podľa ustanovenia § 685 ods. 1 citovaného zákona nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.

23. Podľa ustanovenia § 686 ods. 1 citovaného zákona nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.

24. Podľa ustanovenia § 696 ods. 2 citovaného zákona úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

25. Podľa ustanovenia , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Týmto vykonávacím predpisom je , ktorý v uvádza, že výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania splnením peňažného dlhu.

27. Podľa ustanovenia ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

28. Keďže žalobkyňa svoju žalobu o 50 EUR a o 5 % ročné úroky z omeškania zo sumy 400 EUR od 28.4.2020 do 31.8.2020, zo sumy 450 EUR od 28.5.2020 do 31.8.2020 a zo sumy 225 EUR od 28.6.2020 do 31.8.2020 zobrala späť, súd v tejto časti konanie zastavil podľa . Podľa tohto ustanovenia ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späť vzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

29. Predmetom konania bol nárok žalobkyne voči žalovanej titulom nedoplatkov na nájme a na službách spojených s užívaním bytu, ktorého žalovaná bola nájomcom na základe nájomnej zmluvy uzavretej so žalobkyňou ako prenajímateľkou dňa 25.9.2019. Nespornou skutočnosťou v konaní bola dohoda zmluvných strán o výške mesačného nájomného, spôsob jeho platby, spôsob platby vyúčtovaní služieb spojených s užívaním predmetného bytu. Nesporné bolo aj to, že strany sporu sa dohodli na ukončení nájmu dňa 15.7.2020 s tým, že žalovaná uznala čo do dôvodu i do výšky, výšku nedoplatkov na nájomnom za mesiace máj 2020 vo výške 450 EUR, za mesiac jún 2020 vo výške 450 EUR, nájomné za mesiac júl 2020 vo výške 225 EUR a nedoplatky za plnenie spojené s užívaním bytu ku dňu odovzdania bytu v zmysle vyúčtovania. Všetky tieto nedoplatky sa žalovaná v písomnej dohode o skončení nájomného vzťahu zaviazala zaplatiť žalobkyni na účet žalobkyne alebo v hotovosti do rúk žalobkyne do 31.8.2020.

Vykonaním dokazovaním súd dospel k záveru, že žalovaná nezaplatila žalobkyni ako prenajímateľke nájomné za mesiace máj, jún a pomernú časť nájomného za júl 2020, nezaplatila pomernú časť vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu v sume 391,96 EUR, pomernú časť nedoplatku na ňu pripadajúcu za obdobie, ktorý byt užívala titulom elektrickej energie a časť nedoplatku titulom používania plynu za čas kedy bola nájomcom predmetného bytu. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru že, žaloba žalobkyne je dôvodná do výšky 1 477,87 EUR a preto zaviazal žalovanú zaplatiť túto sumu žalobkyni spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 1.9.2020 do zaplatenia. Keďže žalovaná požiadala súd, aby mohla žalovanú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach po 100 EUR, súd jej povolil túto žalovanú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach po 100 EUR splatných vždy 15- teho dňa príslušného mesiaca počínajúc právoplatnosťou rozsudku do zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok pri nezaplatení niektorej splátky.

30. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania týkajúcich sa vyúčtovaní, ktoré žiadala priznať žalobkyňa od 15.6.2021 zo sumy 391,96 EUR, od 30.9.2020 zo sumy 48,93 EUR do zaplatenia, a od 16.12.2020 zo sumy 11,98 EUR súd zamietol, pretože priznal tieto úroky z omeškania z uvedených súd až od 1.9.2020 z dôvodu, že sa žalovaná zaviazala tento dlh na základe vzájomnej dohody zaplatiť do 31.8.2020. Súd dodáva, že aj keď žalovaná namietala výšku vyúčtovania služieb (vyúčtovacej faktúry SPP, VSE, Správcovského bytového družstva IV Košice) neuviedla dôvod, v čom vidí nesprávnosť tohto vyúčtovania, neuviedla žiaden dôkaz na preukázanie svojích tvrdení a nenavrhla vykonať žiaden dôkaz na zistenie správnosti týchto vyúčtovaní.

31. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobkyňa mala úspech v časti 96,73 % (zo sumy 1527,78 EUR), neúspech mala v časti 3,27 %, teda celkový úspech žalobkyne proti žalovanej je vo výške 93,46 %.

32. Podľa ustanovenia , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na Mestský súd Košice, okrem výroku II., proti ktorému odvolanie nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [ ].

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.